fa تأثیر توان‌بخشی قلبی بر افسردگی و اضطراب بیماران پس از جراحی پیوند عروق کرونر (گزارش کوتاه) تربيت بدني تربيت بدني گزارش كوتاه Short Report <p align="right"> <strong> زمینه و هدف: </strong>بیماری قلبی عروقی یکی از بیماری‌هایی است که منجر به افزایش مرگ و میر، عدم اتکاء به خود، افزایش افسردگی و اضطراب در افراد مبتلا می‌شود . یکی از روش‌های مؤثر برای کاهش اضطراب و افسردگی به خصوص در بیماری‌های عروق کرونر، توان‌بخشی است . در این پژوهش، تأثیر برنامه توان‌بخشی قلبی بر افسردگی و اضطراب بیماران پس از جراحی پیوند عروق کرونر بررسی گردید. </p><p align="right">  <strong>مواد و روش‌ها:</strong> پژوهش حاضر به صورت طرح پیش آزمون- پس آزمون در سال 1388 انجام است. در این پژوهش 60 بیمار نیازمند به جراحی پیوند عروق کرونر به صورت تدریجی و با استفاده از نمونه‌گیری غیراحتمالی و در دسترس <br>انتخاب شدند. اطلاعات با استفاده از پرسش‌نامه بررسی اطلاعات دموگرافیک و پرسش‌نامه افسردگی و اضطراب<br>(Hospital Anxiety Depression Scale) قبل و یک هفته بعد از دوره توان‌بخشی جمع‌آوری گردید. بیماران به مدت 12 هفته و هر هفته دو جلسه در حدود یک ساعت تحت آموزش نظری و برنامه توان‌بخشی قلبی در مرکز توان‌بخشی شهید بهشتی همدان قرار گرفتند. نتایج با استفاده از آزمون‌های تی زوجی و t مستقل تجزیه و تحلیل شدند. </p><p align="right">  <strong>یافته‌ها:</strong> نتایج پژوهش کاهش معنی‌داری را در سطح اضطراب و افسردگی بیماران پس از انجام توان‌بخشی قلبی نسبت به قبل از برنامه نشان داد (001/0= p ) اما تفاوت معنی‌داری در اضطراب و افسردگی بین زنان و مردان بعد از برنامه توان‌بخشی مشاهده نشد. هم‌چنین نتایج نشان داد که رابطه معنی‌داری بین سطوح تحصیلات و وضعیت ازدواج با متغیرهای اضطراب و افسردگی بعد از توان‌بخشی بین مردان و زنان وجود ندارد . </p><p align="right"> <strong> نتیجه‌گیری: </strong>نتایج این پژوهش نشان داد که برنامه توان‌بخشی قلبی می‌تواند در کاهش اضطراب و افسردگی بیماران جراحی پیوند عروق کرونر اثرگذار باشد. </p><p align="right">  <strong>واژه‌های کلیدی:</strong> جراحی پیوند عروق کرونر، برنامه توان‌بخشی قلبی، افسردگی، اضطراب ‏‏ </p> <p> <strong> Background and Objectives </strong><strong>: </strong>Cardiovascular diseases are usually associated with high rates of mortality and morbidities , lack of self-reliance, and depression and anxiety for the patients and their families. Cardiac rehabilitation program is a well-established program which may lead to relieving <strong></strong>depression and anxiety. The purpose of this study was to determine the effects of cardiac rehabilitation programs on depression and anxiety control in patients who had undergone Coronary Artery Bypass Grafting in Iran<strong> .</strong> </p><p> <strong> Materials and Methods: </strong>This study was performed on<strong> </strong>60 patients selected by non -probability sampling method (46 male and 14 female) after undergoing coronary artery bypass grafting (CABG). Hospital Anxiety Depression Scale and demographic questionnaire were instruments for collecting data in the present study. Patients participated in 12-week cardiac rehabilitation programs consisted of two hourly <strong></strong>sessions per week in Shahid Beheshti Hospital of Hamedan. SPSS software version 16.0 was used for analysis of the data. Differences in the scores of depression and anxiety before and after cardiac rehabilitation programs were tested using paired <i>t</i> test. All P-values were considered significant at level 0.05. </p><p> <strong> Results: </strong>Significant reductions were observed in depression and anxiety after 12 weeks of Rehabilitation (p=0.001). No significant differences was found between men and women in terms of anxiety and depression after this period. The results also indicated that there was no significant relationship between levels of education, marital status with anxiety and depression between men and women. </p><p> <strong> Conclusion </strong>: These findings suggest that cardiac rehabilitation may be an effective intervention for releiving depression and anxiety after CABG. </p><p> <strong> Key words: </strong>Coronary Artery Bypass Graft Surgery, Cardiac Rehabilitation Program, Depression, Anxiety </p><p>  </p><p>  <strong>Conflict of intrest: </strong>None declared. </p><p>  <strong>Funding:</strong> This research was funded by Buali Sina Univerity of Hamedan. </p><p>  <strong>Ethical approval: </strong>The Comittee of Buali Sina Univerity of Hamedan approved this study. </p><p>  </p><p> <strong> How to cite this article </strong>: <strong></strong>Jarge M, Yalfani A, Nazem F, Jarge Ma . Survey on the Efficacy of Cardiac Rehabilitation Programs on Anxiety and Depression Control in Coronary Artry Bypass Grafting Patients (Short Report) . <i>J Rafsanjan Univ Med Scie </i>2012 11(3): 293-298. [Farsi] <i /></p> جراحی پیوند عروق کرونر، برنامه توان‌بخشی قلبی، افسردگی، اضطراب Coronary Artery Bypass Graft Surgery, Cardiac Rehabilitation Program, Depression, Anxiety 293 298 http://journal.rums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-803-2&slc_lang=fa&sid=1 M. Jarge مراد جرگه msport96@yahoo.com 690031947532846007330 690031947532846007330 Yes A. Yalfani علی یلفانی 690031947532846007331 690031947532846007331 No F. Nazem فرزاد ناظم 690031947532846007332 690031947532846007332 No M. Jarge مجید جرگه 690031947532846007333 690031947532846007333 No