fa بررسی ترکیبات و اثر ضدلیشمانیایی عصاره الکلی اندام‌های هوایی گیاه خرفه (Portulaca oleracea) بر پروماستیگوت‌های انگل لیشمانیا ماژور (MRHO/IR/75/ER) و یک ایزوله بالینی در شرایط آزمایشگاهی ميكروبيولوژي Microbiology پژوهشي Research <p dir="RTL" style="margin-right:2.0pt;"><strong>چکیده</strong></p> <p dir="RTL" style="margin-right:2.0pt;"><strong>زمینه و هدف:</strong> لیشمانیوز، مشکلات بهداشتی جهانی با اندمیسیته بالا در کشورهای درحال‌توسعه مانند ایران به وجود آورده است. عوارض جانبی داروها، مقاومت دارویی و نبود واکسن مؤثر و مطمئن سبب توجه به ترکیبات جدید مؤثر ازجمله گیاهان دارویی مانند گیاه خرفه شده است. بنابراین، هدف از این مطالعه معرفی یک گیاه طبی سنتی به نام خرفه است که می‌تواند به‌عنوان یک منبع ارزشمند از عوامل دارویی جدید علیه لیشمانیوز جلدی مورد توجه قرار بگیرد.</p> <p dir="RTL" style="margin-right:2.0pt;"><strong>مواد و روش</strong><strong>‌</strong><strong>ها:</strong> این مطالعه که از نوع آزمایشگاهی است، در بهار سال 1394 و در شهر اصفهان انجام گرفت. ابتدا عصاره متانولی به روش خیساندن آماده و به روش گازکروماتوگرافی جرمی، تعیین ترکیب شد. پروماستیگوت‌های <em>لیشمانیا</em> <em>ماژور</em> ابتدا در محیط کشت اشنایدر و سپس در فاز ثابت در محیط کشت<span dir="LTR">RPMI-1640 </span>&nbsp;کشت داده شدند. سپس با استفاده از روش رنگ‌سنجی<span dir="LTR">MTT </span>&nbsp;(متیل‌تیازولیل تترازولیوم)، فعالیت بیولوژیکی عصاره الکلی گیاه خرفه در مقایسه با گلوکانتیم علیه پروماستیگوت‌های <em>لیشمانیا ماژور</em> مورد ارزیابی قرار گرفت و داده‌ها به‌وسیله نرم‌افزار <span dir="LTR">SPSS16</span> و با استفاده از آزمون آماری <span dir="LTR">Tukey</span> و آزمون <span dir="LTR">t</span> تجزیه‌وتحلیل شدند. نتایج مطالعه میکروسکوپی نیز به‌صورت عکس و جدول ارائه گردید.</p> <p dir="RTL" style="margin-right:2.0pt;"><strong>یافته‌ها:</strong> <span dir="LTR">IC₅₀</span> برای عصاره الکلی گیاه خرفه علیه پروماستیگوت‌های <em>لیشمانیا ماژور</em> استاندارد بعد از 24، 48 و 72 ساعت به ترتیب 690، 270 و 140 میکروگرم بر میلی‌لیتر و علیه پروماستیگوت‌های ایزوله بالینی 1160، 385 و 140 میکروگرم بر میلی‌لیتر به دست آمد. <span dir="LTR">IC₅₀</span> برای گلوکانتیم نیز برابر با 27، 12 و 8 میکروگرم بر میلی‌لیتر و 26، 19 و 11 میکروگرم بر میلی‌لیتر به دست آمد<span dir="LTR">.</span> بین <span dir="LTR">IC50</span> عصاره و داروی گلوکانتیم بعد از 24، 48 و 72 ساعت اختلاف معناداری وجود داشت (05/0<span dir="LTR">p<</span>). چروکیدگی سلولی، گرد شدن، متراکم شدن سیتوپلاسم و کوچک‌تر شدن در سلول‌های تیمار شده مشاهده گردید. وجود آلکالوئیدها و فلاوونوئیدها در عصاره الکلی تشخیص داده شد.</p> <p dir="RTL" style="margin-right:2.0pt;"><strong>نتیجه</strong><strong>‌</strong><strong>گیری: </strong>با توجه به این‌که عصاره الکلی گیاه مورد آزمون دارای اثرات ضدلیشمانیایی قابل‌توجهی در شرایط آزمایشگاهی بود، لزوم انجام آزمایش‌های بیشتر برای ارزیابی اثر آن روی این انگل در مدل حیوانی نیز احساس می‌شود.</p> <p dir="RTL" style="margin-right:2.0pt;"><strong>واژه‌های کلیدی:</strong> ترکیبات ضدلیشمانیایی، لیشمانیوز جلدی، متیل تیازولیل تترازولیوم</p> <div><div id="ftn1"></div></div> <p><strong>Background and Objectives:</strong> Leishmaniasis has created global health problems in the developing countries with high endemicity such as Iran. Drug side effects and resistance and the lack of effective and safe vaccine have caused the new effective compounds from medicinal plants such as purslane to be attended. Therefore, the aim of this study was to introduce purslane as a traditional medicinal plant, which can be taken into consideration as a valuable source of new pharmaceutical agents against cutaneous leishmaniasis.</p> <p><strong>Material and Methods: </strong>This is a laboratory study conducted in Isfahan in the spring of 2015. In the first place, the methanol extract was prepared by soaking method and its combination was determined by mass chromatography gas method. <em>L. major</em> promastigotes were cultured in Schneider culture media and in the stationary phase in RPMI-1640 medium, respectively. Then, using colorimetric MTT (methyl thiazolyl tetrazolium), the biological activity of alcoholic extract of purslane&nbsp; against <em>L. major</em> promastigotes was assessed in comparison to meglumine. The data were analyzed by the Tukey test and t-test using software SPSS16. Microscopic study results were presented as images and tables.</p> <p><strong>Resalts: </strong>IC50 for alcoholic extract of purslane against standard <em>L. major</em> promastigotes after 24, 48 and 72 hours were 690, 270 and 140 micrograms per mililiter and against clinical isolates of promastigotes of 1160, 385 and 140 micrograms per milliliter, respectively. IC50 for Glucantime equaled to 27, 12 and 8 micrograms per ml and 26, 19 and 11 micrograms per milliliter, respectively. There was a significant difference between the IC50 extract and glucantime drug after 24, 48 and 72 hours (p<0.05). There was observed cell shrinkage, roundness, compressed cytoplasm and smallness in the treated cells. Presence of alkaloids and flavonoids were detected in the alcoholic extract.</p> <p><strong>Conclusion:</strong> In regard to alcoholic extract of purslane had considerable anti-leishmanial effect in vitro, conducting more experiments to investigate its effect on the parasite in animal model also seems to be necessary.</p> <p><strong>Key words:</strong> Antileishmanial compounds, Cutaneous Leishmaniasis, Methyl Tiasolyl Tetrasolium</p> <p></p> <p><strong>Funding: </strong>The authors and Isfahan Seddigheh Tahereh Research Laboratory of Infectious and Tropical Diseases</p> <p><strong>Conflict of interest: </strong>None declared.</p> <p><strong>Ethical approval: </strong>The ethics Committee of Isfahan Seddigheh Tahereh Research Laboratory of Infectious and Tropical Diseases</p> <p></p><p></p> <p><strong>How to cite this article:</strong> Gharirvand Eskandari E, Doudi M. The Study of Composition and Antileishmanial Effect of <em>Portulaca</em> <em>Oleracea</em> Aerial Organs Hydroalcoholic Extract on Leishmania Major (Mrho/Ir/75/Er) and a Clinical Isolate in Vitro. <em>J Rafsanjan Univ Med Sci</em> 2016; 15(5):425-38. [Farsi]</p> ترکیبات ضدلیشمانیایی, لیشمانیوز جلدی, متیل تیازولیل تترازولیوم Antileishmanial compounds, Cutaneous Leishmaniasis, Methyl Tiasolyl Tetrasolium 425 438 http://journal.rums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-2621-1&slc_lang=fa&sid=1 E. Gharirvand Eskandari الهام قریروند اسکندری e.gharirvand@chmail.ir 6900319475328460027292 6900319475328460027292 No Islamic University of Falavarjan دانشگاه ازاد اسلامی واحد فلاورجان M. Doudi منیر دودی Monirdoudi@yahoo.com 6900319475328460027293 6900319475328460027293 Yes Islamic University of Falavarjan دانشگاه ازاد اسلامی واحد فلاورجان