fa مروری بر کتاب «اپیدمیولوژی بالینی» آمار و اپيدميولوژي Statistics& Epidemiology مقاله مروري Review Article <div> <h5 align="center" dir="RTL"><strong>مروری بر کتاب</strong></h5> <p align="center" dir="RTL" style="margin-right:240.95pt;"><strong>مجله دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان</strong></p> <p align="center" dir="RTL" style="margin-right:240.95pt;"><strong>دوره 14، بهمن 1394، 998-997</strong></p> <p align="center" dir="RTL"></p><p align="center" dir="RTL"></p> <p align="center" dir="RTL">مروری بر کتاب &laquo;اپیدمیولوژی بالینی&raquo;</p> <p align="center"><strong>A review on the </strong><strong>Book &quot;Clinical Epidemiology</strong><strong>&quot;</strong></p> <p align="center"></p> <p dir="RTL" style="margin-right:170.4pt;"><strong><u>محسن رضائیان</u></strong><a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><strong><span dir="LTR"><strong>[1]</strong></span></strong></a></p> <p dir="RTL" style="margin-right:170.4pt;"><strong><span dir="LTR">M. Rezaeian</span></strong></p> <p dir="RTL"></p><p dir="RTL"></p><p dir="RTL"></p><p dir="RTL" style="margin-right:7.1pt;"></p></div> <p></p> <div dir="RTL"> <p dir="RTL">ویراست پنجم کتاب نفیس اپیدمیولوژی بالینی در سال 2014 میلادی توسط خانواده‌‌ی دانشمند <span dir="LTR">&nbsp;Fletcher</span>‌تدوین و توسط انتشارات <span dir="LTR">Wolters Kluwet Lippincott Williams & Wilkins</span> در 255 صفحه روانه بازار نشر گردید. این ویراست به نگارش روبرت (<span dir="LTR">(Robert</span>، سوزان (<span dir="LTR">Suzanne</span>) و با همراهی پسر ایشان گرانت (<span dir="LTR">Grant</span>) دارای چهارده فصل و دو ضمیمه می‌باشد.</p> <p dir="RTL">نویسندگان به ویژه روبرت و سوزان در قسمت تقدیر و تشکر کتاب، خود را خوشبخت قلمداد نموده‌اند چرا که بیان می‌دارند، دانش اپیدمیولوژی بالینی را از بنیانگذاران این رشته آموخته‌اند. در میان افرادی که ایشان در این قسمت از آن‌ها یاد می‌نمایند، اسامی دانشمندانی نظیر <span dir="LTR">Kerr White</span>، <span dir="LTR">Alvan Feinstein</span>، <span dir="LTR">Archie Cochrane</span>، <span dir="LTR">David Sackctt</span>، <span dir="LTR">Brian Haynes</span> و <span dir="LTR">Ian Chalmers</span>‌ به چشم می‌خورند. بنابراین، با این تاریخچه شکی وجود ندارد که کتاب به موضوعات اساسی و بنیادین مرتبط با دانش اپیدمیولوژی بالینی خواهد پرداخت.</p> <p dir="RTL">از همین رو، فصول کتاب در یک آرایش و چینش معقول از مقدمه (<span dir="LTR">Introduction</span>) شروع شده، سپس به فراوانی (<span dir="LTR">Frequency</span>) و از آنجا به غیرطبیعی (<span dir="LTR">Abnormality</span>) می‌رسد. در ادامه، فصول 4 تا 6 کتاب همگی درباره خطر (<span dir="LTR">Risk</span>) است. فصل چهارم به اصول اساسی (<span dir="LTR">Basic principles</span>) می‌پردازد، در حالی‌که فصل پنجم، مواجهه تا بیماری (<span dir="LTR">Exposure to Disease</span>) و فصل ششم، از بیماری تا مواجهه (<span dir="LTR">From Disease to Exposure</span>) را پوشش می‌دهد. فصل هفتم کتاب به پیش‌آگهی (<span dir="LTR">Prognosis</span>)، فصل هشتم به تشخیص (<span dir="LTR">Diagnosis</span>) و فصول نهم و دهم به ترتیب به درمان (<span dir="LTR">Treatment</span>) و پیشگیری (<span dir="LTR">Prevention</span>) اختصاص داده شده‌اند.</p> <p dir="RTL">فصل یازدهم، مفهوم شانس (<span dir="LTR">Chance</span>) و فصل دوازدهم نیز مفهوم علیت (<span dir="LTR">Causality</span>) را پوشش می‌دهد. بالاخره، فصول سیزدهم و چهاردهم نیز به ترتیب، به جمع‌بندی شواهد (<span dir="LTR">Summarizing the Evidence</span>) و مدیریت دانش (<span dir="LTR">Knowledge Management</span>) اختصاص دارند. ضمیمه اول کتاب، اختصاص به پاسخ سؤالاتی دارد که در انتهای هر فصل مطرح گردیده است و ضمیمه دوم کتاب هم به معرفی منابعی برای مطالعات بیشتر می‌پردازد.</p> <p dir="RTL">در فصل یک، نویسندگان تعریفی جامع از اپیدمیولوژی بالینی و کاربردهای آن را ارائه می‌کنند. آن‌ها معتقدند که اپیدمیولوژی بالینی، دانش پیشگویی درباره بیماران است و این پیشگویی برگرفته از وقایعی است که برای گروه مشابهی از بیماران قبلی روی داده است. به نظر نویسندگان، دانش اپیدمیولوژی بالینی نهایت سعی خود را می‌کند که با استفاده از روش‌های علمی، پیشگویی‌ها را به واقعیت نزدیک سازد. در واقع، با پرهیز از خطای منظم و حذف شانس، هدف اپیدمیولوژی بالینی توسعه و کاربرد روش‌هائی است که منجر به نتیجه‌گیری‌های معتبر بر اساس شواهد بالینی می‌گردد. از همین‌رو، دانش اپیدمیولوژی بالینی به پزشکان کمک می‌نماید تا اطلاعاتی را بدست آورند که با استفاده از آن می‌توانند تصمیمات صحیحی را درباره مراقبت و درمان بیماران خود اتخاذ نمایند.</p> <p dir="RTL">در خصوص این کتاب، ذکر این نکته خالی از لطف نخواهد بود که راقم این سطور، به ویژه از مطالعه فصل چهاردهم کتاب لذت بیشتری برده است. همانطور که ذکر گردید، این فصل با عنوان مدیریت دانش به رشته تحریر درآمده است. نویسندگان، در این فصل به نکات مهم و اساسی نظیر: تعارض در منافع <span dir="LTR">(Conflict of Interest)</span> در چاپ مقالات علمی، دستورالعمل‌های انتشار <span dir="LTR">(Publication Guidlines)</span>، و موضوعاتی از این دست اشاره کرده‌اند. به نظر می‌رسد که در اندک مواردی، این فصل می‌توانست به شیوه کامل‌تری به رشته تحریر درآید. برای نمونه، در صفحه 226، نویسندگان بحث نسبتاً جامعی پیرامون تعارض در منافع ارائه می‌نمایند. آن‌ها معتقدند که امکان مشخص کردن تعارض در منافع به دلایل اقتصادی (<span dir="LTR">Financial conflict of interest</span>)، سخت‌تر از مشخص نمودن تعارض در منافع&nbsp; به دلایل غیراقتصادی (<span dir="LTR">Non-Financial conflict of interest</span>) می‌باشد. در حالیکه شواهد موجود، خلاف این مدعا را نشان می دهند <span dir="LTR">]</span>1<span dir="LTR">[</span>. همچنین، جدول شماره 4 این فصل در صفحه 232، به معرفی مهم‌ترین دستورالعمل‌های انتشار اختصاص یافته است. اما متأسفانه در این جدول نیز، جای خالی بیانیه پریزما <span dir="LTR">(PRISMA Statement)</span> <span dir="LTR">]</span>2<span dir="LTR">[</span>، به شدت مشهود است.</p> <p dir="RTL">در خاتمه و با توجه به جامعیت کتاب، ذکر مثال‌های کاربردی، بهره‌گیری استادانه از جداول و نمودارها و همچنین، زبان نسبتاً ساده‌ای که در تدوین کتاب مورد استفاده قرار گرفته است، مطالعه آن‌ برای تمامی همکاران بالینی و دانشجویان تحصیلات تکمیلی رشته اپیدمیولوژی و سایر علاقمندان توصیه می‌گردد.</p> <p dir="RTL"></p> <p dir="LTR"><span dir="RTL">&nbsp; </span></p> </div> <p></p> <div dir="RTL"> <p align="center" dir="LTR"><strong>References</strong></p> </div> <p></p> <p>[1] Rezaeian M. Conflicts of Interest. J Rafsanjan Univ Med Sci. 2009; 8 (3) :157-8.</p> <p>[2] Rezaeian M. How to report systematic reviews and meta- analyses. <em>J Rafsanjan Univ Med Sci</em> 2013; 12 (2): 87-8.</p> <div>&nbsp; <hr align="left" size="1" width="33%" > <div id="ftn1"> <div><p dir="RTL"></p></div> <p dir="RTL"><span dir="LTR">[1]</span>- استاد گروه آموزشی اپیدمیولوژی و آمار زیستی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران</p> <p dir="RTL">&nbsp;&nbsp;&nbsp; تلفن:31315223-034 دورنگار: 31315223-034، پست الکترونیکی: <span dir="LTR">moeygmr2@yahoo.co.uk</span></p> </div> </div> <div> <h5 align="center" dir="RTL"><strong>مروری بر کتاب</strong></h5> <p align="center" dir="RTL"><strong>مجله دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان</strong></p> <p align="center" dir="RTL"><strong>دوره 14، بهمن 1394، 998-997</strong></p> <p align="center" dir="RTL"></p><p align="center" dir="RTL"></p> <p align="center" dir="RTL">مروری بر کتاب &laquo;اپیدمیولوژی بالینی&raquo;</p> <p align="center"><strong>A review on the </strong><strong>Book &quot;Clinical Epidemiology</strong><strong>&quot;</strong></p> <p align="center"></p> <p dir="RTL"><strong><u>محسن رضائیان</u></strong><a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><strong><span dir="LTR"><strong>[1]</strong></span></strong></a></p> <p dir="RTL"><strong><span dir="LTR">M. Rezaeian</span></strong></p> <p dir="RTL"></p><p dir="RTL"></p><p dir="RTL"></p><p dir="RTL" style="margin-left:7.1pt;"></p></div> <p></p> <div dir="RTL"> <p dir="RTL">ویراست پنجم کتاب نفیس اپیدمیولوژی بالینی در سال 2014 میلادی توسط خانواده‌‌ی دانشمند <span dir="LTR">&nbsp;Fletcher</span>‌تدوین و توسط انتشارات <span dir="LTR">Wolters Kluwet Lippincott Williams & Wilkins</span> در 255 صفحه روانه بازار نشر گردید. این ویراست به نگارش روبرت (<span dir="LTR">(Robert</span>، سوزان (<span dir="LTR">Suzanne</span>) و با همراهی پسر ایشان گرانت (<span dir="LTR">Grant</span>) دارای چهارده فصل و دو ضمیمه می‌باشد.</p> <p dir="RTL">نویسندگان به ویژه روبرت و سوزان در قسمت تقدیر و تشکر کتاب، خود را خوشبخت قلمداد نموده‌اند چرا که بیان می‌دارند، دانش اپیدمیولوژی بالینی را از بنیانگذاران این رشته آموخته‌اند. در میان افرادی که ایشان در این قسمت از آن‌ها یاد می‌نمایند، اسامی دانشمندانی نظیر <span dir="LTR">Kerr White</span>، <span dir="LTR">Alvan Feinstein</span>، <span dir="LTR">Archie Cochrane</span>، <span dir="LTR">David Sackctt</span>، <span dir="LTR">Brian Haynes</span> و <span dir="LTR">Ian Chalmers</span>‌ به چشم می‌خورند. بنابراین، با این تاریخچه شکی وجود ندارد که کتاب به موضوعات اساسی و بنیادین مرتبط با دانش اپیدمیولوژی بالینی خواهد پرداخت.</p> <p dir="RTL">از همین رو، فصول کتاب در یک آرایش و چینش معقول از مقدمه (<span dir="LTR">Introduction</span>) شروع شده، سپس به فراوانی (<span dir="LTR">Frequency</span>) و از آنجا به غیرطبیعی (<span dir="LTR">Abnormality</span>) می‌رسد. در ادامه، فصول 4 تا 6 کتاب همگی درباره خطر (<span dir="LTR">Risk</span>) است. فصل چهارم به اصول اساسی (<span dir="LTR">Basic principles</span>) می‌پردازد، در حالی‌که فصل پنجم، مواجهه تا بیماری (<span dir="LTR">Exposure to Disease</span>) و فصل ششم، از بیماری تا مواجهه (<span dir="LTR">From Disease to Exposure</span>) را پوشش می‌دهد. فصل هفتم کتاب به پیش‌آگهی (<span dir="LTR">Prognosis</span>)، فصل هشتم به تشخیص (<span dir="LTR">Diagnosis</span>) و فصول نهم و دهم به ترتیب به درمان (<span dir="LTR">Treatment</span>) و پیشگیری (<span dir="LTR">Prevention</span>) اختصاص داده شده‌اند.</p> <p dir="RTL">فصل یازدهم، مفهوم شانس (<span dir="LTR">Chance</span>) و فصل دوازدهم نیز مفهوم علیت (<span dir="LTR">Causality</span>) را پوشش می‌دهد. بالاخره، فصول سیزدهم و چهاردهم نیز به ترتیب، به جمع‌بندی شواهد (<span dir="LTR">Summarizing the Evidence</span>) و مدیریت دانش (<span dir="LTR">Knowledge Management</span>) اختصاص دارند. ضمیمه اول کتاب، اختصاص به پاسخ سؤالاتی دارد که در انتهای هر فصل مطرح گردیده است و ضمیمه دوم کتاب هم به معرفی منابعی برای مطالعات بیشتر می‌پردازد.</p> <p dir="RTL">در فصل یک، نویسندگان تعریفی جامع از اپیدمیولوژی بالینی و کاربردهای آن را ارائه می‌کنند. آن‌ها معتقدند که اپیدمیولوژی بالینی، دانش پیشگویی درباره بیماران است و این پیشگویی برگرفته از وقایعی است که برای گروه مشابهی از بیماران قبلی روی داده است. به نظر نویسندگان، دانش اپیدمیولوژی بالینی نهایت سعی خود را می‌کند که با استفاده از روش‌های علمی، پیشگویی‌ها را به واقعیت نزدیک سازد. در واقع، با پرهیز از خطای منظم و حذف شانس، هدف اپیدمیولوژی بالینی توسعه و کاربرد روش‌هائی است که منجر به نتیجه‌گیری‌های معتبر بر اساس شواهد بالینی می‌گردد. از همین‌رو، دانش اپیدمیولوژی بالینی به پزشکان کمک می‌نماید تا اطلاعاتی را بدست آورند که با استفاده از آن می‌توانند تصمیمات صحیحی را درباره مراقبت و درمان بیماران خود اتخاذ نمایند.</p> <p dir="RTL">در خصوص این کتاب، ذکر این نکته خالی از لطف نخواهد بود که راقم این سطور، به ویژه از مطالعه فصل چهاردهم کتاب لذت بیشتری برده است. همانطور که ذکر گردید، این فصل با عنوان مدیریت دانش به رشته تحریر درآمده است. نویسندگان، در این فصل به نکات مهم و اساسی نظیر: تعارض در منافع <span dir="LTR">(Conflict of Interest)</span> در چاپ مقالات علمی، دستورالعمل‌های انتشار <span dir="LTR">(Publication Guidlines)</span>، و موضوعاتی از این دست اشاره کرده‌اند. به نظر می‌رسد که در اندک مواردی، این فصل می‌توانست به شیوه کامل‌تری به رشته تحریر درآید. برای نمونه، در صفحه 226، نویسندگان بحث نسبتاً جامعی پیرامون تعارض در منافع ارائه می‌نمایند. آن‌ها معتقدند که امکان مشخص کردن تعارض در منافع به دلایل اقتصادی (<span dir="LTR">Financial conflict of interest</span>)، سخت‌تر از مشخص نمودن تعارض در منافع&nbsp; به دلایل غیراقتصادی (<span dir="LTR">Non-Financial conflict of interest</span>) می‌باشد. در حالیکه شواهد موجود، خلاف این مدعا را نشان می دهند <span dir="LTR">]</span>1<span dir="LTR">[</span>. همچنین، جدول شماره 4 این فصل در صفحه 232، به معرفی مهم‌ترین دستورالعمل‌های انتشار اختصاص یافته است. اما متأسفانه در این جدول نیز، جای خالی بیانیه پریزما <span dir="LTR">(PRISMA Statement)</span> <span dir="LTR">]</span>2<span dir="LTR">[</span>، به شدت مشهود است.</p> <p dir="RTL">در خاتمه و با توجه به جامعیت کتاب، ذکر مثال‌های کاربردی، بهره‌گیری استادانه از جداول و نمودارها و همچنین، زبان نسبتاً ساده‌ای که در تدوین کتاب مورد استفاده قرار گرفته است، مطالعه آن‌ برای تمامی همکاران بالینی و دانشجویان تحصیلات تکمیلی رشته اپیدمیولوژی و سایر علاقمندان توصیه می‌گردد.</p> <p dir="RTL"></p> <p dir="LTR"><span dir="RTL">&nbsp; </span></p> </div> <p></p> <div dir="RTL"> <p align="center" dir="LTR"><strong>References</strong></p> </div> <p></p> <p>[1] Rezaeian M. Conflicts of Interest. J Rafsanjan Univ Med Sci. 2009; 8 (3) :157-8.</p> <p>[2] Rezaeian M. How to report systematic reviews and meta- analyses. <em>J Rafsanjan Univ Med Sci</em> 2013; 12 (2): 87-8.</p> <div>&nbsp; <hr align="left" size="1" width="33%" > <div id="ftn1"> <div style="margin-left:11.0cm;"><p dir="RTL"></p></div> <p dir="RTL"><span dir="LTR">[1]</span>- استاد گروه آموزشی اپیدمیولوژی و آمار زیستی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران</p> <p dir="RTL">&nbsp;&nbsp;&nbsp; تلفن:31315223-034 دورنگار: 31315223-034، پست الکترونیکی: <span dir="LTR">moeygmr2@yahoo.co.uk</span></p> </div> </div> 997 998 http://journal.rums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-280-41&slc_lang=fa&sid=1 M. Rezaeian محسن رضائیان : moeygmr2@yahoo.co.uk 6900319475328460058752 6900319475328460058752 Yes