fa ارزیابی نیروی وارد بر کمر هنگام جا‌به‌جایی دستی بار به روش Utah در کارگران ساختمان‌سازی شهرستان همدان در سال 1394: یک گزارش کوتاه بهداشت Environmental Health پژوهشي Research <p><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">چکیده</span></span></strong><strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">زمینه و هدف:</span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> حمل و </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">جا‌به‌جایی </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">دستی بار، یکی از چند عامل ایجادکننده اختلالات اسکلتی- عضلانی</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مرتبط</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">با</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">کار در صنعت ساختمان‌سازی است و باعث</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">ایجاد مشکل</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">جدی با</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">پیامدهای</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">بزرگ اقتصادی</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">می‌شود. این مطالعه با هدف تعیین </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نیروی وارد بر کمر هنگام جا‌به‌جایی دستی بار در کارگران ساختمان‌سازی انجام شده </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">است.</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مواد و روش‌ها:</span></span></strong> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">این</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مطالعه توصیفی-</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مقطعی در بین 100</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">کارگر</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">ساختمان&shy;سازی شهرستان همدان در سال 1394 که وظیفه حمل و جا‌به‌جایی بار را بر عهده داشتند انجام گرفت. در مجموع، 955 مشاهده مستقیم و غیرمستقیم، در چهار وظیفه و در پنج کارگاه ساختمان‌سازی با</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">استفاده</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">از</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">روش</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"> Utah </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">ارزیابی گردید.</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">برای تحلیل داده‌ها از آزمون ضریب همبستگی پیرسون و آنالیز واریانس یک&shy;طرفه استفاده شد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">یافته‌ها:</span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> مقدار نیروی وارد شده بر کمر کارگر با 700 پوند استاندارد مؤسسه ملی ایمنی و بهداشت حرفه‌‌ای</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">National Institute for Occupational Safety and Health; NIOSH) </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) مقایسه شد. نیروی فشاری وارد بر کمر (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">F_c</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) در تمام کارگران کمتر از حد مجاز بود. مقایسه میانگین مقدار نیروی وارد بر کمر کارگران در سطوح وظایف مختلف، نشان داد تفاوت معنی‌داری بین آن‌ها وجود ندارد </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">(423/0</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">p</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">=</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">). </span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه‌گیری:‌‌‌</span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> بــر اســاس یافته‌هــای ایــن مطالعــه می‌تــوان گفــت </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">کارگران ساختمان&shy;سازی با عوامل خطری که باعث وارد شدن فشار بر دیسک</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مهره‌های </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">L5/S1</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> کمر می‌شوند، مواجهه داشتند. استفاده از روش </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Utah</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> به عنوان یک ابزار ساده و سریع غربال‌گری کمی، جهت بر‌آورد نیروی وارد بر کمر در وظایف حمل بار مفید می‌باشد</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">. </span></span><br> <strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">واژه‌های کلیدی</span></span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">:</span></span></strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> کارگران</span></span></span> <span dir="RTL"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">ساختمان‌سازی، ارگونومی، </span></span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">Utah</span></span><span dir="RTL"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">، پوسچر، همدان</span></span></span></p> <p><strong>Background and Objectives:</strong> Manual load handling is one of the several factors causing work-related musculoskeletal disorders in construction industry and causes serious issues with major economic consequences. The aim of this study was to investigate the forces exerting on the back of building construction workers in the manual load handling tasks<span dir="RTL">.</span><br> <strong>Materials and Methods:</strong> This cross- sectional study was carried out among 100 building construction workers in 2015, who were assigned the load handling tasks and totally 955 direct and indirect observations in four tasks and in the five building construction workshops were assessed by Utah method. Data were analyzed using Pearson&#39;s correlation test and one - way ANOVA<span dir="RTL">.</span><br> <strong>Results:</strong> The amount of exerted force on the back of the workers is compared with NIOSH (National Institute for Occupational Safety and Health) standard (700 lb). Exerted force (Fc) on the back was less than permissible level in all workers. In this study, the average exerted force on the back of workers among different tasks levels by one - way ANOVA showed that there was not a significant difference &nbsp;&nbsp;among them (p =0.423<span dir="RTL"> (</span><br> <strong>Conclusion:</strong> Based on the findings of this study building construction workers were exposed to risk factors that cause pressure on the intervertebral disk L5/S1. Using Utah method as a simple tool and quick screening in order to obtain compressive force on back in manual material handling is useful<span dir="RTL">.</span><br> <strong>Key words:</strong> Building construction workers, Ergonomics, Utah, Posture, Hamadan<br> &nbsp;<br> <strong>Funding:</strong> There was no fund for this study.<br> <strong>Conflict</strong> <strong>of interest:</strong> None declared.<br> <strong>Ethical approval:</strong> The Ethics Committee of Hamadan University of Medical Sciences approved the study.<br> &nbsp;<br> <strong>How to cite this article:</strong> Torkaman J, Motamedzadeh M, Attari S.GH, Roshanaei GH<span dir="RTL">.</span> Assessment of Compressive Force on Back of Hamadan Building Construction Workers During Manual Load Handling By Utah Method&nbsp; in 2015: A Short Report. <em>J Rafsanjan Univ Med Sci</em> 2017; 16(8): 797-804. [Farsi]<br> &nbsp;</p> کارگران ساختمان سازی, ارگونومی, Utah, پوسچر, همدان Building construction workers, Ergonomics, Utah, Posture, Hamadan 797 804 http://journal.rums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3060-1&slc_lang=fa&sid=1 J. Torkaman جواد ترکمان ja.to91@yahoo.com 6900319475328460026909 6900319475328460026909 Yes Health دانشگاه علوم پزشکی همدان M. Motamedzadeh مجید معتمد زاده motamedzade@yahoo.com 6900319475328460026910 6900319475328460026910 No دانشگاه علوم پزشکی همدان S. Gh. Attari سید قوام الدین عطاری Qavamat@yahoo.com 6900319475328460026911 6900319475328460026911 No Health دانشگاه علوم پزشکی تهران Gh. Roshanaei قدرت اله روشنایی gh.roshanaei@umsha.ac.ir 6900319475328460026912 6900319475328460026912 No - Hamadan University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی همدان