fa تأثیر نور سرد و گرم لامپ‌های ال ای دی بر عملکرد تایپ کردن دانشجویان دانشگاه‌های علوم پزشکی شهر تهران: یک گزارش کوتاه بهداشت Environmental Health پژوهشي Research <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">چکیده</span></span></strong><strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">زمینه و هدف:</span></span></strong> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مردمان امروزی مدت زمان زیادی را در ساختمان‌هایی می‌گذرانند که در روز هم با نور مصنوعی روشن می‌شوند. </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">لامپ‌های </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">ال ای دی با مصرف انرژی کم، بازده زیاد یکی از منابع پر استفاده می‌باشد. با توجه به تأثیر دمای رنگ منابع روشنایی بر عملکرد انسان، در این مطالعه تأثیر نور لامپ‌های ال ای دی در دو دمای رنگ متفاوت بر عملکرد تایپ کردن دانشجویان مورد بررسی قرار گرفت.</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مواد و روش‌ها: </span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">در این مطالعه </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">کارآزمایی</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">، 24 دانشجو به </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">روش </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">غیر احتمالی (در دسترس) از دانشگاه‌های علوم پزشکی تهران شرکت کردند. هر فرد در محیط آزمایشگاه، دو بار زیر نور گرم و سرد قرار گرفت که در این مطالعه دمای رنگ (3000 و 4000 کلوین) بود، متنی را به صورت تصادفی تایپ کرد. از آزمون رتبه‌ای علامت دار ویلکاکسون جهت تجزیه و تحلیل داده‌های آماری استفاده شد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">یافته‌ها: </span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">میانگین </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">و انحراف معیار سرعت تایپ کردن</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> در نور </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">ال ای دی با نور سرد </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">13/3</span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">&plusmn;</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">06/25</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">و دقت تایپ کردن با درصد خطا </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">53/</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">0</span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">&plusmn;</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">45/0 بود</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">. نتایج </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">سرعت بالاتر و دقت بیشتری را زیر نور سرد نشان داد (002</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">/0</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">p=</span></span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">).</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> نتایج نشان‌دهنده بهبود عملکرد تایپ کردن در دمای رنگ 4000 کلوین است</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">. با توجه به این که لامپ‌های ال ای دی با نور سرد و دمای رنگ 4000 کلوین موجب افزایش سرعت و کاهش خطا نسبت به نور گرم و دمای رنگ 3000 کلوین شد، برای بهبود عملکرد توصیه می‌شود از لامپ ال ای دی با دمای رنگ بالاتر استفاده شود.</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">واژه‌های کلیدی</span></span></strong><strong><span style="font-family:b mitra;">:</span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> دمای رنگ، لامپ‌های ال ای دی، نور سرد، نور گرم، تایپ کر</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">دن</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:1.0pt;"></span></span> <strong>Background and Objectives:</strong> Nowadays, people spend a considerable amount of time in buildings, having artificial lighting systems throughout the day. LED lamps with low energy use and high efficiency are one of the most used sources. Considering the effect of lighting sources color temperature on human performance, the current study evaluated the effect of LED lamps in two color temperature mods on typing performance of students. <span dir="RTL"></span><br> <strong>Materials and Methods</strong>: In this clinical trial study, 24 students from the Tehran medical universities contributed through non-probabilistic (available<span dir="RTL">(</span> sampling method. Each participant underwent two trials with cool and warm LED lightings (color temperatures of 3000 and 4000 &deg;k) having to complete randomized typing tasks. Statistical Analysis was performed using Wilcoxon Signed-Ranked Test. <pre> <strong>Results</strong>: Mean and standard deviation of typing speed under cool LED lighting condition was 25.06<span dir="RTL">&plusmn;</span>3.13, and typing accuracy with error percentage was 0.45<span dir="RTL">&plusmn;</span>0.53. The results showed higher typing speed and accuracy under cool light (p=0.002).</pre> <strong>Conclusion</strong>: The results indicated that the typing performance is improved at 4000 &deg;k color temperature. Considering that the LED lamps under cold temperature and the color temperature of 4000 &deg;k can increase the speed and decrease the error compared to the warm light and color temperature of 3000 &deg;k, the use of LEDs with higher color temperature is recommended in order to improve the performance,<span dir="RTL"></span><br> <strong>Key words</strong>: Color temperature, LED lamps, Cool light, Warm light, Typing<br> &nbsp;<br> <strong>Funding</strong>: This study was funded by University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences in Tehran.<br> <strong>Conflict of Interest</strong>: None declared.<br> <strong>Ethical approval</strong>: The Ethics Committee of University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences approved the study (IR.USWR.REC.1395.19).<br> &nbsp;<br> <strong>How to cite this article: </strong>Amouzadeh E , Zakerian S.A, Osqueizadeh R, Rezasoltani P, Moshtaghi S, Jamshidzad M. The Effect of Warm and Cool LED Lighting Conditions on Students&rsquo; Typing Performance in Tehran Medical Universities: A Short Report<strong>. </strong><em>Univ Med Sci</em> 2018; 17 (2): 177-84. [Farsi] دمای رنگ, لامپ‌های ال ای دی, نور سرد, نور گرم, تایپ کردن Color temperature, LED lamps, Cool light, Warm light, Typing 177 184 http://journal.rums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3257-1&slc_lang=fa&sid=1 E. Amouzadeh الهه عموزاده elizad_university@yahoo.com 6900319475328460029076 6900319475328460029076 No دانشگاه علوم بهزیستی و توان بخشی S. A. Zakerian سید ابولفضل ذاکریان szakerian@gmail.com 6900319475328460029077 6900319475328460029077 No دانشگاه علوم پزشکی تهران R. Osqueizadeh رضا اسکوئی reza.osquei@gmail.com 6900319475328460029078 6900319475328460029078 Yes دانشگاه علوم بهزیستی و توان بخشی P. Rezasoltani پوریا رضاسلطانی p_rsoltani@yahoo.com 6900319475328460029079 6900319475328460029079 No دانشگاه علوم بهزیستی و توان بخشی S. Moshtaghi صغری مشتاقی elizad_university@yahoo.com 6900319475328460029080 6900319475328460029080 No دانشگاه علوم بهزیستی و توان بخشی M. Jamshidzad مریم جمشیدزاد elizad_university@yahoo.com 6900319475328460029081 6900319475328460029081 No دانشگاه علوم پزشکی ایلام