fa نگارش مقالات مروری برای نشریه دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان سحن سردبير Editorial پژوهشي Research &nbsp; &nbsp;<strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">سخن سردبیر</span></span></strong><br> <strong><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Editorial</span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مجله دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان</span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">دوره شانزدهم، </span></span></strong><strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">آبان</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">1396، 702-701</span></span></strong><strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></strong><br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:17.0pt;">نگارش مقالات مروری برای نشریه دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان</span></span></strong><br> <strong><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:14.0pt;">Writing Review Articles for JRUMS</span></span></span></strong><strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:14.0pt;"></span></span></strong><br> &nbsp;<br> <strong><u><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:13.0pt;">محسن رضائیان</span></span></u></strong><a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:14.0pt;"><span dir="LTR"><strong><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">[1]</span></span></strong></span></span></span></strong></a><strong>^{<span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:13.0pt;">،</span></span>}</strong><a href="#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:14.0pt;"><span dir="LTR"><strong><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">[2]</span></span></strong></span></span></span></strong></a><strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:13.0pt;"></span></span></strong><br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مقالات مروری که به جمع‌بندی شواهد موجود پیرامون یک موضوع خاص می‌پردازند، در افزایش دانش بشری به ویژه در حوزه سلامت، از اهمیت به سزایی برخوردار می‌باشند. با توجه به گسترش شتابان انتشارات مقالات علمی، جمع‌بندی آنها در قالب مقالات مروری، ضرورتی انکار‌ناپذیر است. دانشمندان برای پاسخ‌گویی به این ضرورت، نگارش انواع مقالات مروری را ابداع نموده‌اند. بنابراین از یک طرف، روز به روز نگارش مقالات مروری در اولویت کاری دانشمندان بیشتری در حوزه سلامت قرار می‌گیرد و از طرف دیگر، مجله دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان شاهد دریافت روزافزون مقالات مروری گوناگونی می‌باشد. از همین رو، هدف از نگارش این سخن سردبیری ارائه دستورالعملی ساده به منظور نگارش انواع مقالات مروری برای نشریه دانشگاه می‌باشد.</span></span><br> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">ساده‌ترین نوع مقالات مروری، مقاله مروری سنتی (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Traditional</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) یا روایی (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Narattive</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) می‌باشد که در آن دانشمند متبحری نسبت به جمع‌بندی مقالات پژوهشی اصیل در یک زمینه خاص همت می‌گمارد. مانند هر مقاله مروری دیگر، مقالات مروری سنتی در پاسخ به یک سؤال خاص به رشته تحریر درمی‌آیند. مقالات مروری سنتی معمولاً فاقد قسمت مواد و روش‌ها (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Materials and Methods</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) بوده بنابراین، توسط سایر دانشمندان غیر قابل تکرار است. با این وجود، نویسنده یک مقاله مروری سعی می‌کند تا بر اساس تجارب خود، بهترین شواهد پیرامون موضوع بررسی را جمع‌آوری نموده و مورد جمع‌بندی کیفی قرار دهد. در نگارش چنین مقالاتی، نویسنده باید از تبحر لازم برخوردار بوده و به تعدادی از مقالات مرتبط خود که قبلاً پیرامون موضوع مورد نظر به رشته تحریر درآمده‌اند، استناد نماید [1].</span></span><br> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">دومین نوع مقالات مروری که برای پوشش نقطه ضعف مقالات مروری سنتی، یعنی همان عدم تکرارپذیری طراحی شده‌اند، با نام مقالات مروری نظام‌مند (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Systematic</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) شناخته می‌شوند. نقطه قوت این مقالات، داشتن بخش مواد و روش‌ها است که در این بخش، محققین به طور جامع و منظم شرح می‌دهند</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">چه منابع اطلاعاتی را در چه بازه‌ای از زمان و با چه کلید واژه‌هایی مورد جستجو قرار داده‌اند. آنها هم‌چنین، بیان می‌نمایند که معیارهای ورود و خروج مقالات بازیابی شده به مطالعه مروری آنها چه بوده است [1]. نویسندگان برای این‌که مطالعه خود را تکرار‌پذیر نمایند، تمام این شواهد را با دقت بر اساس دستورالعمل پریزما</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"> (PRISMA) </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">[2]</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">در بخش مواد و روش‌های مطالعه خود شرح می‌دهند. بنابراین، این مقالات را می‌توان با قابلیت اعتماد و اطمینان بیشتری نسبت به مقالات مروری سنتی مطالعه نمود. با این وجود، هنوز جمع‌بندی مقالات مروری نظام‌مند به صورت کیفی می‌باشد [1].</span></span><br> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">از همین رو، سومین نوع مقالات مروری یا همان فراتحلیل‌ها (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Meta-analyses</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) طراحی شده&shy;اند که در آن، محققین با بهره&shy;گیری از روش&shy;های مرور نظام‌مند که در سطور پیشین به آن اشاره شد، نسبت به بازیابی مقالات پژوهشی اصیل در یک زمینه خاص همت می‌گمارند. آن‌ها هم‌چنین، سعی می‌کنند با بهره‌گیری از مدل‌ها و نرم‌افزارهای آماری، نتایج مقالات بازیابی شده را به صورت کمی‌ و در قالب یک عدد همراه با محدوده اطمینان (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Confidence interval</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) آن ذکر نمایند. نویسندگان فرا‌تحلیل‌ها به دقت مراقب هستند که تنها به جمع‌بندی مقالات مشابه (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Homogen</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) پرداخته و در صورتی که عدم همگنی (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Heterogeneity</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) زیادی بین مواد و روش‌های مقالات پژوهشی به دست آمده وجود دارد، از جمع‌بندی کمّی آنها پرهیز نمایند [1]. </span></span><br> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">فراتحلیل‌ها می‌توانند به دو صورت فراتحلیل‌های مبتنی بر داده‌های منتشر شده</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">(Meta-analyses from published data) </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">&nbsp;و فرا‌تحلیل‌های مبتنی بر داده‌های فردی </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">(Individual participant data meta-analyses)</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> طراحی شوند [1]. در نوع اول، داده‌های منتشر شده تمامی مقالات به طور کلی جمع‌بندی می‌شوند اما در نوع دوم و پس از مشخص شدن هر مقاله بر اساس معیارهای ورود و خروج، با نویسنده مسئول مقاله تماس گرفته شده و داده‌ها‌ی خام مطالعه از وی درخواست می‌گردد. سپس، تمامی این داده‌های خام در یک فایل داده‌ای بزرگ جمع‌ شده و مورد تجزیه و تحلیل نهایی قرار خواهند گرفت [3].</span></span><br> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">در خاتمه، ذکر این نکته ضروری است که مجله دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان هر نوع مقاله مروری اعم از سنتی، نظام‌مند و فراتحلیل را پس از داوری به چاپ می‌رساند. شرط نگارش تمامی مقالات مروری، پاسخ‌گویی به یک سؤال کاملاً مشخص و مفهوم است. برای مقالات مروری سنتی، ارجاع به تعدادی از منابع قبلاً منتشر شده نویسندگان پیرامون موضوع مورد نظر الزامی است. هم‌چنین، برای چاپ مقالات مروری نظام‌مند و فراتحلیل‌ها، پیروی دقیق از مفاد بیانیه پریزما ضروری می&shy;باشد [5-4].</span></span><br> &nbsp;<br> <strong><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:14.0pt;">References</span></span></strong><br> <span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">[1]</span></span> <span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">Rezaeian M. Getting to know the diverse types of review studies based on their approach in retrieving and summarizing original findings. <em>JOHE</em> </span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">2013; 2 (4): 203-7.</span></span><br> <span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">[2]</span></span> <span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">Liberati A, Altman DG, Tetzlaff J, Mulrow C, Gotzsche PC, Ioannidis JP, et al. Preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses: the PRISMA statement. <em>BMJ</em> 2009; 339: b2535. </span></span><br> <span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">[3]</span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;"> Riley RD, Lambert PC, Abo-Zaid G. Metaanalysis of individual participant data: rationale, conduct, and reporting. <em>BMJ</em> 2010; 340: c221.</span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;"></span></span><br> <span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">[4]</span></span> <span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">Rezaeian M. How to report systematic reviews and meta-analyses. <em>JRUMS</em> 2013; 12(2): 87-8.</span></span><br> <span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">[5]</span></span> <span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">Asar S, Jalalpour S, Ayoubi F, Rahmani M, Rezaeian M. PRISMA; Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses. <em>JRUMS</em> 2016; 15(1): 68-80.</span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;"></span></span><br> &nbsp; <div>&nbsp; <hr align="left" size="1" width="33%" > <div id="ftn1"> <div style="border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm;margin-right:0cm;margin-left:11.0cm;">&nbsp;</div> <span dir="LTR"><span style="font-family:times,serif;"><span style="font-size:10pt;">[1]</span></span></span><span style="font-family:b compset;">- <span style="color:black;">استاد گروه آموزشی اپیدمیولوژی و آمار زیستی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران</span></span><span style="font-family:b compset;"></span><br> <span style="font-family:b compset;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; تلفن: 31315123-034، دورنگار: 31315123-034، پست الکترونیکی: </span><span dir="LTR"><span style="font-family:times,serif;">moeygmr2@yahoo.co.uk</span></span><span style="font-family:b compset;"></span></div> <div id="ftn2"><a href="#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span dir="LTR"><span style="font-family:times,serif;"><span style="font-size:10pt;">[2]</span></span></span></a><span style="font-family:b compset;">- استاد مرکز تحقیقات محیط کار، <span style="color:black;">دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران</span></span><span style="font-family:b compset;"></span></div> </div> &nbsp; &nbsp;<strong>سخن سردبیر</strong><br> <strong><span dir="LTR">Editorial</span></strong><br> <strong>مجله دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان</strong><br> <strong>دوره شانزدهم، </strong><strong>آبان</strong> <strong>1396، 702-701</strong><br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> <strong>نگارش مقالات مروری برای نشریه دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان</strong><br> <strong><span dir="LTR">Writing Review Articles for JRUMS</span></strong><br> &nbsp;<br> <strong><u>محسن رضائیان</u></strong><a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><strong><span dir="LTR"><strong>[1]</strong></span></strong></a><strong>^،</strong><a href="#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><strong><span dir="LTR"><strong>[2]</strong></span></strong></a><br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> مقالات مروری که به جمع‌بندی شواهد موجود پیرامون یک موضوع خاص می‌پردازند، در افزایش دانش بشری به ویژه در حوزه سلامت، از اهمیت به سزایی برخوردار می‌باشند. با توجه به گسترش شتابان انتشارات مقالات علمی، جمع‌بندی آنها در قالب مقالات مروری، ضرورتی انکار‌ناپذیر است. دانشمندان برای پاسخ‌گویی به این ضرورت، نگارش انواع مقالات مروری را ابداع نموده‌اند. بنابراین از یک طرف، روز به روز نگارش مقالات مروری در اولویت کاری دانشمندان بیشتری در حوزه سلامت قرار می‌گیرد و از طرف دیگر، مجله دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان شاهد دریافت روزافزون مقالات مروری گوناگونی می‌باشد. از همین رو، هدف از نگارش این سخن سردبیری ارائه دستورالعملی ساده به منظور نگارش انواع مقالات مروری برای نشریه دانشگاه می‌باشد.<br> ساده‌ترین نوع مقالات مروری، مقاله مروری سنتی (<span dir="LTR">Traditional</span>) یا روایی (<span dir="LTR">Narattive</span>) می‌باشد که در آن دانشمند متبحری نسبت به جمع‌بندی مقالات پژوهشی اصیل در یک زمینه خاص همت می‌گمارد. مانند هر مقاله مروری دیگر، مقالات مروری سنتی در پاسخ به یک سؤال خاص به رشته تحریر درمی‌آیند. مقالات مروری سنتی معمولاً فاقد قسمت مواد و روش‌ها (<span dir="LTR">Materials and Methods</span>) بوده بنابراین، توسط سایر دانشمندان غیر قابل تکرار است. با این وجود، نویسنده یک مقاله مروری سعی می‌کند تا بر اساس تجارب خود، بهترین شواهد پیرامون موضوع بررسی را جمع‌آوری نموده و مورد جمع‌بندی کیفی قرار دهد. در نگارش چنین مقالاتی، نویسنده باید از تبحر لازم برخوردار بوده و به تعدادی از مقالات مرتبط خود که قبلاً پیرامون موضوع مورد نظر به رشته تحریر درآمده‌اند، استناد نماید [1].<br> دومین نوع مقالات مروری که برای پوشش نقطه ضعف مقالات مروری سنتی، یعنی همان عدم تکرارپذیری طراحی شده‌اند، با نام مقالات مروری نظام‌مند (<span dir="LTR">Systematic</span>) شناخته می‌شوند. نقطه قوت این مقالات، داشتن بخش مواد و روش‌ها است که در این بخش، محققین به طور جامع و منظم شرح می‌دهند چه منابع اطلاعاتی را در چه بازه‌ای از زمان و با چه کلید واژه‌هایی مورد جستجو قرار داده‌اند. آنها هم‌چنین، بیان می‌نمایند که معیارهای ورود و خروج مقالات بازیابی شده به مطالعه مروری آنها چه بوده است [1]. نویسندگان برای این‌که مطالعه خود را تکرار‌پذیر نمایند، تمام این شواهد را با دقت بر اساس دستورالعمل پریزما<span dir="LTR"> (PRISMA) </span>[2] در بخش مواد و روش‌های مطالعه خود شرح می‌دهند. بنابراین، این مقالات را می‌توان با قابلیت اعتماد و اطمینان بیشتری نسبت به مقالات مروری سنتی مطالعه نمود. با این وجود، هنوز جمع‌بندی مقالات مروری نظام‌مند به صورت کیفی می‌باشد [1].<br> از همین رو، سومین نوع مقالات مروری یا همان فراتحلیل‌ها (<span dir="LTR">Meta-analyses</span>) طراحی شده&shy;اند که در آن، محققین با بهره&shy;گیری از روش&shy;های مرور نظام‌مند که در سطور پیشین به آن اشاره شد، نسبت به بازیابی مقالات پژوهشی اصیل در یک زمینه خاص همت می‌گمارند. آن‌ها هم‌چنین، سعی می‌کنند با بهره‌گیری از مدل‌ها و نرم‌افزارهای آماری، نتایج مقالات بازیابی شده را به صورت کمی‌ و در قالب یک عدد همراه با محدوده اطمینان (<span dir="LTR">Confidence interval</span>) آن ذکر نمایند. نویسندگان فرا‌تحلیل‌ها به دقت مراقب هستند که تنها به جمع‌بندی مقالات مشابه (<span dir="LTR">Homogen</span>) پرداخته و در صورتی که عدم همگنی (<span dir="LTR">Heterogeneity</span>) زیادی بین مواد و روش‌های مقالات پژوهشی به دست آمده وجود دارد، از جمع‌بندی کمّی آنها پرهیز نمایند [1].<br> فراتحلیل‌ها می‌توانند به دو صورت فراتحلیل‌های مبتنی بر داده‌های منتشر شده<span dir="LTR">(Meta-analyses from published data) </span>&nbsp;و فرا‌تحلیل‌های مبتنی بر داده‌های فردی <span dir="LTR">(Individual participant data meta-analyses)</span> طراحی شوند [1]. در نوع اول، داده‌های منتشر شده تمامی مقالات به طور کلی جمع‌بندی می‌شوند اما در نوع دوم و پس از مشخص شدن هر مقاله بر اساس معیارهای ورود و خروج، با نویسنده مسئول مقاله تماس گرفته شده و داده‌ها‌ی خام مطالعه از وی درخواست می‌گردد. سپس، تمامی این داده‌های خام در یک فایل داده‌ای بزرگ جمع‌ شده و مورد تجزیه و تحلیل نهایی قرار خواهند گرفت [3].<br> در خاتمه، ذکر این نکته ضروری است که مجله دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان هر نوع مقاله مروری اعم از سنتی، نظام‌مند و فراتحلیل را پس از داوری به چاپ می‌رساند. شرط نگارش تمامی مقالات مروری، پاسخ‌گویی به یک سؤال کاملاً مشخص و مفهوم است. برای مقالات مروری سنتی، ارجاع به تعدادی از منابع قبلاً منتشر شده نویسندگان پیرامون موضوع مورد نظر الزامی است. هم‌چنین، برای چاپ مقالات مروری نظام‌مند و فراتحلیل‌ها، پیروی دقیق از مفاد بیانیه پریزما ضروری می&shy;باشد [5-4].<br> &nbsp;<br> <strong>References</strong><br> [1] Rezaeian M. Getting to know the diverse types of review studies based on their approach in retrieving and summarizing original findings. <em>JOHE</em> 2013; 2 (4): 203-7.<br> [2] Liberati A, Altman DG, Tetzlaff J, Mulrow C, Gotzsche PC, Ioannidis JP, et al. Preferred reporting items for systematic reviews and meta-analyses: the PRISMA statement. <em>BMJ</em> 2009; 339: b2535.<br> [3] Riley RD, Lambert PC, Abo-Zaid G. Metaanalysis of individual participant data: rationale, conduct, and reporting. <em>BMJ</em> 2010; 340: c221.<br> [4] Rezaeian M. How to report systematic reviews and meta-analyses. <em>JRUMS</em> 2013; 12(2): 87-8.<br> [5] Asar S, Jalalpour S, Ayoubi F, Rahmani M, Rezaeian M. PRISMA; Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses. <em>JRUMS</em> 2016; 15(1): 68-80.<br> &nbsp; <div>&nbsp; <hr align="left" size="1" width="33%" > <div id="ftn1"> <div style="margin-left:11.0cm;">&nbsp;</div> <span dir="LTR">[1]</span>- استاد گروه آموزشی اپیدمیولوژی و آمار زیستی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; تلفن: 31315123-034، دورنگار: 31315123-034، پست الکترونیکی: <span dir="LTR">moeygmr2@yahoo.co.uk</span></div> <div id="ftn2"><a href="#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span dir="LTR">[2]</span></a>- استاد مرکز تحقیقات محیط کار، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران</div> </div> مقالات مروری, نشریه دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان Review Articles, JRUMS 701 702 http://journal.rums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-280-55&slc_lang=fa&sid=1 M. Rezaeian محسن رضائیان moeygmr2@yahoo.co.uk 6900319475328460026733 6900319475328460026733 Yes دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان