other نقش سرندیپیتی در توسعه دانش بشری سحن سردبير Editorial پژوهشي Research <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">سخن سردبیر</span></span></strong><br> <strong><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Editorial</span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مجله دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان</span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">دوره هفدهم، شهریور</span></span></strong> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">1397، </span></span></strong><strong><span dir="LTR"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">494-493</span></span></span></strong><strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></strong><br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:16.0pt;">نقش سرندیپیتی در توسعه دانش بشری</span></span></strong><br> &nbsp;<br> <strong><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:14.0pt;">The Role of Serendipity in Advancing of Human Knowledge</span></span></strong><strong><span dir="RTL"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></span></strong><br> &nbsp;<br> <strong><u><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:13.0pt;">محسن رضائیان</span></span></u></strong><a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:14.0pt;"><span dir="LTR"><strong><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">[1]</span></span></strong></span></span></span></strong></a><strong>^{<span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:13.0pt;">،</span></span>}</strong><a href="#_ftn2" name="_ftnref2" title=""><strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:14.0pt;"><span dir="LTR"><strong><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">[2]</span></span></strong></span></span></span></strong></a><strong>^{<span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:11.0pt;"></span></span></span>}</strong><br> &nbsp;<br> <strong><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:14.0pt;">M. Rezaeian</span></span></strong><strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:14.0pt;"></span></span></span></strong><br> &nbsp;<br> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">واژه سرندیپ (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Serndip</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) نام فارسی کهن برای کشور سری‌لانکا است. اما آنچه این واژه را در ادبیات علمی جهان جاودانه ساخت، داستان سه شاهزاده سرندیپ </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">The three princes of Serendip</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> می‌باشد که ابتدا از زبان فارسی به زبان ایتالیایی ترجمه ‌شده است، این داستان پس از ایتالیایی به فرانسه و از فرانسه به انگلیسی ترجمه گردیده است. این داستان جذاب بر این پایه استوارشده است که پادشاهی در کشور سرندیپ سه پسر داشت که برای رشد و تعالی آن‌ها از هیچ کوششی فروگذار نبود. بعد از اتمام آموزش‌های آن‌ها در قصر، برای آن&shy;که پسرانش تجربیات بیشتری به دست آورند، آن‌ها را به سفری طولانی می‌فرستد. آن‌ها در طول این سفر، با هوش و زکاوت فوق‌العاده‌ای که داشتند و بر اساس تصادف و تخیل به کشفیات مهمی دست می‌یابند. از همین رو برای اولین بار در سال 1754 میلادی، </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Horace Walpole</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> این واژه را در ادبیات انگلیسی با معنی کشف یک موضوع بر اساس تصادف و هوشمندی به کار ‌برد [1].</span></span><br> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">شاید مهم‌ترین سرندی</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">پی</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">تی در علوم سلامت، کشف تصادفی و هوشمندانه پنی‌سیلین در سال 1928 میلادی توسط دانشمند اسکاتلندی </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Alexander Fleming</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> بود که باعث شد تا وی در سال 1945 به جایزه نوبل در طب، دست یابد. با وجود نقش سرندیپیتی در گسترش مرزهای دانش، مانند مثال فوق، اما هم&shy;چنان شناخت ما از میزان تأثیر آن ناکافی است، به‌عبارت‌دیگر، تاکنون مشخص نشده است که چه میزان از گسترش دانش بشری بر پایه سرندیپیتی صورت گرفته است. از همین رو شورای پژوهشی اروپا (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">The European Research Council</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) تصمیم گرفته است تا با اعطای بودجه پژوهشی 4/1 میلیون یورویی به دانشمندی به نام </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Ohid Yaqub</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> از میزان نقش سرندیپیتی در توسعه دانش مطلع گردد. </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Yaqub</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> که یک دانشمند بیوشیمیست است که بعداً به علوم اجتماعی علاقه‌مند شده است، او معتقد است که سرندیپیتی بر اساس مشاهدات زیرکانه توأم با درهم‌برهمی کنترل‌شده رخ می‌دهد و در آن وقایع ناخواسته‌ای رخ می‌دهد که می‌توان رد پای آن‌ها را پیدا کرد. او که در دانشگاه </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Sussex</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> انگلستان مشغول به کار است، در حال تشکیل گروه تحقیقاتی خود است تا بتواند با بررسی دقیق بودجه‌های پژوهشی تخصیص‌یافته و مقالات و نوآوری‌های حاصل از این بودجه‌ها، به این نکته مهم دست یابد که چه زمانی و چگونه سرندیپیتی رخ می دهد. در حال حاضر او بر روی پژوهش‌های علوم سلامت متمرکز است اما ممکن است که دامنه‌ مطالعات وی سایر علوم را نیز در بر گیرد [2]. نتایج تحقیقات وی در صورت موفقیت ممکن است منجر به شناخت دقیق موقعیت‌هایی گردد که کشفیات بر پایه سرندیپیتی رخ می‌دهد که این خود ممکن است منجر به نوآوری‌هایی بیشتری در علوم بر پایه مشاهدات زیرکانه همراه با درهم</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">‌</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">برهمی کنترل‌شده گردد.</span></span><br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> <a><strong><span style="background:white;"><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:14.0pt;">References</span></span></span></strong></a><span dir="RTL"><span style="font-family:traditional arabic,serif;"><span style="font-size:8.0pt;"><a href="#_msocom_1" id="_anchor_1" name="_msoanchor_1" uage="JavaScript">[j1]</a>&nbsp;</span></span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:16.0pt;"></span></span><br> &nbsp;<br> <span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">[1] Serendipity<span style="color:black;">: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/serendipity.%20Wikipedia"><span style="color:black;">http://en.wikipedia.org/wiki/serendipity. Wikipedia</span></a></span> the free Encyclopedia. Last access Nov. 2018</span></span><br> <span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:9.0pt;">[2] [No authors listed]. The serendipity test. <em>Nature</em> 2018; 1: 554(7690): 5.</span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:3.0pt;"></span></span> <div>&nbsp; <hr align="left" size="1" width="33%" > <div id="ftn1"> <div style="border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm;margin-right:0cm;margin-left:11.0cm;">&nbsp;</div> <span dir="LTR"><span style="font-family:times,serif;"><span style="font-family:times,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">[1]</span></span></span></span><span style="font-family:b compset;">- <span style="color:black;">استاد گروه آموزشی اپیدمیولوژی و آمار زیستی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران</span></span><span style="font-family:b compset;"></span><br> <span style="font-family:b compset;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; تلفن: 31315123-034، دورنگار: 31315123-034، پست الکترونیکی: </span><span dir="LTR"><span style="font-family:times,serif;">moeygmr2@yahoo.co.uk</span></span><span style="font-family:b compset;">، </span><span style="color:black;"><span style="font-family:b compset;">ارکید: </span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><a href="http://orcid.org/0000-0003-3070-0166" target="_blank"><span dir="LTR" style="text-decoration:none;text-underline:none;"><span style="color:windowtext;">&nbsp;0000-0003-3070-0166</span></span></a></span><span style="font-family:b compset;"></span></div> <div id="ftn2"><a href="#_ftnref2" name="_ftn2" title=""><span dir="LTR"><span style="font-family:times,serif;"><span style="font-family:times,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">[2]</span></span></span></span></a><span style="font-family:b compset;">- استاد مرکز تحقیقات محیط کار، <span style="color:black;">دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران</span></span><span style="font-family:b compset;"></span></div> </div> <div> <hr align="left" size="1" width="33%" > <div> <div id="_com_1" uage="JavaScript"><a name="_msocom_1"></a><span dir="LTR"><span style="font-size:8.0pt;">&nbsp;<a href="#_msoanchor_1">[j1]</a></span></span><span style="font-family:traditional arabic,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">رفرنس ها بررسی و در صورت نیاز کامل گردد.</span></span><span dir="LTR"></span></div> </div> </div> سرندیپیتی, دانش بشری, Serendipity, Human Knowledge 493 494 http://journal.rums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-280-62&slc_lang=other&sid=1 M. Rezaeian محسن رضائیان moeygmr2@yahoo.co.uk 6900319475328460030510 6900319475328460030510 Yes دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان