other آیا می‌توان دو نویسنده مسئول برای یک مقاله داشت؟ سحن سردبير Editorial پژوهشي Research <div><strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">سخن سردبیر</span></span></strong></div> <div style="direction: rtl;"><strong><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Editorial</span></span></strong></div> <div><strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مجله دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان</span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">دوره هجدهم، </span></span></strong><strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">دی </span></span></strong><strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">1398، </span></span></strong><strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></strong><br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> &nbsp;</div> <div style="text-align: center;"><strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:18.0pt;">آیا می‌توان دو نویسنده مسئول برای یک مقاله داشت؟</span></span></strong></div> <div>&nbsp;</div> <div style="text-align: center;"><strong><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:14.0pt;">Would It Be Possible to Have Two Corresponding Authors for One Article?</span></span></strong></div> <div>&nbsp;<br> &nbsp;<br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:13.0pt;">محسن رضائیان<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title="">^{<span dir="LTR"><strong>^{<span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:11.0pt;">[1]</span></span>}</strong></span>}</a></span></span></strong><br> &nbsp;<br> <strong><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:11.0pt;">M. Rezaeian</span></span></strong><br> &nbsp;<br> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">اخیراً در کارگاه مقاله نویسی که برای اعضاء هیئت علمی یکی از دانشگاه‌های علوم پزشکی کشور برگزار کردم، سؤال یکی از شرکت کنندگان این بود که &quot; آیا می‌توان دو نویسنده مسئول برای یک مقاله داشت؟&quot; در پاسخ به این سؤال، توضیح این نکته ضروری است که نویسنده مسئول (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Corresponding Author</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) فردی است که نه تنها مسئول مکاتبات با مجله قبل از چاپ مقاله را به عهده دارد، بلکه پاسخ</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">‌</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">گوی سؤالات خوانندگان مقاله در صورت چاپ آن نیز خواهد بود</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">[1]. وی، هم</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">‌</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">چنین ممکن است به عنوان نویسنده راهنما (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Lead Author</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) در نظر گرفته شده و بخش اعظمی از اعتبار کار انجام شده را به خود اختصاص دهد.</span></span><br> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">اما داشتن نویسنده مسئول دوم (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Co-Corresponding Author</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">)، موضوع نسبتاً جدید و در حال رشدی می‌باشد، نتایج یک مطالعه نشان می‌دهد که داشتن دو نویسنده مسئول در </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Journal of Biological Chemistry</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> از 6/0 درصد در سال 1999 به 10 درصد در سال 2008 میلادی رسیده است [2]. نظیر چنین روندی در مجلات داروشناسی و بیهوشی نیز به ثبت رسیده است [3]. </span></span><br> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">طرفداران داشتن بیش از یک نویسنده مسئول برای یک مقاله، به این دلیل اقامه می‌نمایند که ممکن است در انجام یک کار پژوهشی، بیش</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">‌</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">تر از یک آزمایشگاه </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Laboratory</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> مشارکت داشته باشند. بنابراین، از هر آزمایشگاه یک نویسنده مسئول مورد نیاز خواهد بود. آنها هم</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">‌</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">چنین به موقعیت دیگری اشاره می کنند که یک دانشجوی پی اچ دی یا پسادکترا </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Postdoc</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> پس از انجام کار تحقیقاتی خود در یک آزمایشگاه، معمولاً آنجا را ترک خواهد کرد. بنابراین، هم وی و هم مسئول آن آزمایشگاه باید در حکم دو نویسنده مسئول عمل نمایند [4]. </span></span><br> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">با این وجود، مخالفان داشتن بیش از یک نویسنده مسئول برای یک مقاله نیز معتقد هستند که مفهوم اخلاقی این پدیده کاملاً روشن نیست. هم</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">‌</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">چنین، داشتن دو نویسنده مسئول باعث سردرگمی خوانندگان را فراهم خواهد آورد که با کدام‌یک از این افراد باید مکاتبه کنند. این نکته هم</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">‌</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">چنین برای مجلات هم مشکل‌ساز خواهد بود که پیش از چاپ مقاله باید با کدام‌یک از نویسندگان مسئول و یا همزمان با هر دوی آنها باید مکاتبه نمایند؟ [5]. نکته دیگری را که می‌توان به این مشکلات اضافه کرد این است که اگر داشتن دو نویسنده مسئول جایز باشد، چرا تعداد نویسندگان مسئول مقاله به سه یا چهار نفر و یا حتی بیش</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">‌</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">تر افزایش پیدا نکند؟ به ویژه در مطالعات بزرگی که در آن چندین مرکز تحقیقاتی معتبر با یکدیگر همکاری می‌نمایند. هم</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">‌</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">چنین، در صورتی که بیش از یک نویسنده مسئول برای مقاله وجود داشته باشد، کدام</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">‌</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">یک از آنها مسئولیت صحت و یکپارچگی (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Integrity</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) مقاله را به عهده خواهد داشت؟</span></span><br> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">در اینجا تأکید این نکته ضروری است که مجله دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان تا مشخص نشدن دلایل صریح و اخلاقی داشتن بیش از یک نویسنده مسئول برای یک مقاله و ارائه راه‌حل برای مشکلات و پیامدهای ناشی از آن، برای تمام مقالات منتشر شده خود فقط یک نویسنده مسئول را به رسمیت خواهد شناخت.</span></span> &nbsp;<br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> <strong><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:14.0pt;">References</span></span></strong><strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:16.0pt;"></span></span></span></strong><br> <span style="font-family:times new roman,serif;">[1] International Committee of Medical Journal Editors. Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals. Updated December 2018. </span><br> <span style="font-family:times new roman,serif;">[2] Hu, X. (2009). Loads of special authorship functions: Linear growth in the percentage of &ldquo;equal first authors&rdquo; and corresponding authors. <em>J Am Soc Inform Sci Technol</em> 60 (11): 2378-81.</span><br> <span style="font-family:times new roman,serif;">[3] Mu-hsuan Huang, Hsiao-Ting Hsieh, Chi-Shiou Lin. The Co-First and Co-Corresponding Author Phenomenon in the Pharmacy and Anesthesia Journals. <em>ASIST</em> 2016, October 14-18, 2016, Copenhagen, Denmark.</span><br> <span style="font-family:times new roman,serif;">[4] Majumder K. Does your target journal allow more than one corresponding author? A case study. </span><a href="https://www.editage.com/insights/does-your-target-journal-allow-more-than-one-corresponding-author-a-case-study" target="_blank"><span style="font-family:times new roman,serif;">https://www.editage.com/insights/does-your-target-journal-allow-more-than-one-corresponding-author-a-case-study</span></a><span style="font-family:times new roman,serif;">. Last accessed Dec 2019.</span><br> <span style="font-family:times new roman,serif;">[5] Agoramoorthy G. Co-corresponding Authorship: Institutional Glorification or Ethical Confusion? <em>Acad Radiol </em>2016; 23(8):1070.</span><br> &nbsp;</div> <div> <div></div> <hr align="left" size="1" width="33%" > <div id="ftn1"> <div style="border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm;margin-right:0cm;margin-left:11.0cm;">&nbsp;</div> <div></div> <div style="direction: rtl;"><span dir="LTR"><span dir="LTR"><span style="font-family:times,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">[1]</span></span></span><span style="font-family: &quot;b compset&quot;;">- <span style="color:black;">استاد گروه آموزشی اپیدمیولوژی و آمار زیستی، دانشکده پزشکی، </span>مرکز تحقیقات محیط کار، <span style="color:black;">دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران</span></span></span></div> <div><span style="font-family:b compset;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; تلفن: 31315123-034، دورنگار: 31315123-034، پست الکترونیکی: </span><span dir="LTR"><span style="font-family:times,serif;">moeygmr2@yahoo.co.uk</span></span><span style="font-family:b compset;">، </span><span style="color:black;"><span style="font-family:b compset;">ارکید: </span></span><a href="http://orcid.org/0000-0003-3070-0166" target="_blank"><span dir="LTR" style="text-decoration:none;text-underline:none;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:times new roman,serif;">&nbsp;0000-0003-3070-0166</span></span></span></a><span style="font-family:b compset;"></span></div> </div> </div> <strong>سخن سردبیر</strong><br> <strong><span dir="LTR">Editorial</span></strong><br> <strong>مجله دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان</strong><br> <strong>دوره هجدهم، </strong><strong>دی </strong><strong>1398، </strong><br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> <strong>آیا می‌توان دو نویسنده مسئول برای یک مقاله داشت؟</strong><br> &nbsp;<br> <strong>Would It Be Possible to Have Two Corresponding Authors for One Article?</strong><br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> <strong>محسن رضائیان<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title="">^{<span dir="LTR"><strong>^[1]</strong></span>}</a></strong><br> &nbsp;<br> <strong>M. Rezaeian</strong><br> &nbsp;<br> اخیراً در کارگاه مقاله نویسی که برای اعضاء هیئت علمی یکی از دانشگاه‌های علوم پزشکی کشور برگزار کردم، سؤال یکی از شرکت کنندگان این بود که &quot; آیا می‌توان دو نویسنده مسئول برای یک مقاله داشت؟&quot; در پاسخ به این سؤال، توضیح این نکته ضروری است که نویسنده مسئول (<span dir="LTR">Corresponding Author</span>) فردی است که نه تنها مسئول مکاتبات با مجله قبل از چاپ مقاله را به عهده دارد، بلکه پاسخ<span dir="LTR">‌</span>گوی سؤالات خوانندگان مقاله در صورت چاپ آن نیز خواهد بود [1]. وی، هم<span dir="LTR">‌</span>چنین ممکن است به عنوان نویسنده راهنما (<span dir="LTR">Lead Author</span>) در نظر گرفته شده و بخش اعظمی از اعتبار کار انجام شده را به خود اختصاص دهد.<br> اما داشتن نویسنده مسئول دوم (<span dir="LTR">Co-Corresponding Author</span>)، موضوع نسبتاً جدید و در حال رشدی می‌باشد، نتایج یک مطالعه نشان می‌دهد که داشتن دو نویسنده مسئول در <span dir="LTR">Journal of Biological Chemistry</span> از 6/0 درصد در سال 1999 به 10 درصد در سال 2008 میلادی رسیده است [2]. نظیر چنین روندی در مجلات داروشناسی و بیهوشی نیز به ثبت رسیده است [3].<br> طرفداران داشتن بیش از یک نویسنده مسئول برای یک مقاله، به این دلیل اقامه می‌نمایند که ممکن است در انجام یک کار پژوهشی، بیش<span dir="LTR">‌</span>تر از یک آزمایشگاه <span dir="LTR">Laboratory</span> مشارکت داشته باشند. بنابراین، از هر آزمایشگاه یک نویسنده مسئول مورد نیاز خواهد بود. آنها هم<span dir="LTR">‌</span>چنین به موقعیت دیگری اشاره می کنند که یک دانشجوی پی اچ دی یا پسادکترا <span dir="LTR">Postdoc</span> پس از انجام کار تحقیقاتی خود در یک آزمایشگاه، معمولاً آنجا را ترک خواهد کرد. بنابراین، هم وی و هم مسئول آن آزمایشگاه باید در حکم دو نویسنده مسئول عمل نمایند [4].<br> با این وجود، مخالفان داشتن بیش از یک نویسنده مسئول برای یک مقاله نیز معتقد هستند که مفهوم اخلاقی این پدیده کاملاً روشن نیست. هم<span dir="LTR">‌</span>چنین، داشتن دو نویسنده مسئول باعث سردرگمی خوانندگان را فراهم خواهد آورد که با کدام‌یک از این افراد باید مکاتبه کنند. این نکته هم<span dir="LTR">‌</span>چنین برای مجلات هم مشکل‌ساز خواهد بود که پیش از چاپ مقاله باید با کدام‌یک از نویسندگان مسئول و یا همزمان با هر دوی آنها باید مکاتبه نمایند؟ [5]. نکته دیگری را که می‌توان به این مشکلات اضافه کرد این است که اگر داشتن دو نویسنده مسئول جایز باشد، چرا تعداد نویسندگان مسئول مقاله به سه یا چهار نفر و یا حتی بیش<span dir="LTR">‌</span>تر افزایش پیدا نکند؟ به ویژه در مطالعات بزرگی که در آن چندین مرکز تحقیقاتی معتبر با یکدیگر همکاری می‌نمایند. هم<span dir="LTR">‌</span>چنین، در صورتی که بیش از یک نویسنده مسئول برای مقاله وجود داشته باشد، کدام<span dir="LTR">‌</span>یک از آنها مسئولیت صحت و یکپارچگی (<span dir="LTR">Integrity</span>) مقاله را به عهده خواهد داشت؟<br> در اینجا تأکید این نکته ضروری است که مجله دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان تا مشخص نشدن دلایل صریح و اخلاقی داشتن بیش از یک نویسنده مسئول برای یک مقاله و ارائه راه‌حل برای مشکلات و پیامدهای ناشی از آن، برای تمام مقالات منتشر شده خود فقط یک نویسنده مسئول را به رسمیت خواهد شناخت. &nbsp;<br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> <strong>References</strong><strong><span dir="RTL"></span></strong><br> [1] International Committee of Medical Journal Editors. Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals. Updated December 2018.<br> [2] Hu, X. (2009). Loads of special authorship functions: Linear growth in the percentage of &ldquo;equal first authors&rdquo; and corresponding authors. <em>J Am Soc Inform Sci Technol</em> 60 (11): 2378-81.<br> [3] Mu-hsuan Huang, Hsiao-Ting Hsieh, Chi-Shiou Lin. The Co-First and Co-Corresponding Author Phenomenon in the Pharmacy and Anesthesia Journals. <em>ASIST</em> 2016, October 14-18, 2016, Copenhagen, Denmark.<br> [4] Majumder K. Does your target journal allow more than one corresponding author? A case study. <a href="https://www.editage.com/insights/does-your-target-journal-allow-more-than-one-corresponding-author-a-case-study" target="_blank">https://www.editage.com/insights/does-your-target-journal-allow-more-than-one-corresponding-author-a-case-study</a>. Last accessed Dec 2019.<br> [5] Agoramoorthy G. Co-corresponding Authorship: Institutional Glorification or Ethical Confusion? <em>Acad Radiol </em>2016; 23(8):1070.<br> &nbsp; <div>&nbsp; <hr align="left" size="1" width="33%" > <div id="ftn1"> <div style="margin-left:11.0cm;">&nbsp;</div> <span dir="LTR">[1]</span>- استاد گروه آموزشی اپیدمیولوژی و آمار زیستی، دانشکده پزشکی، مرکز تحقیقات محیط کار، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; تلفن: 31315123-034، دورنگار: 31315123-034، پست الکترونیکی: <span dir="LTR">moeygmr2@yahoo.co.uk</span>، ارکید: <a href="http://orcid.org/0000-0003-3070-0166" target="_blank"><span dir="LTR">&nbsp;0000-0003-3070-0166</span></a></div> </div> دو نویسنده مسئول Two Corresponding Authors 967 968 http://journal.rums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-280-84&slc_lang=other&sid=1 M. Rezaeian محسن رضائیان moeygmr2@yahoo.co.uk 6900319475328460036315 6900319475328460036315 Yes دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان