other جداسازی و تعیین سروتایپ‌های لپتوسپیرا‌های بومی نواحی مرکز و غرب منطقه جلگه‌ای استان گیلان ميكروبيولوژي Microbiology پژوهشي Research <strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">زمینه و هدف:</span></span></span></strong> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">لپتوسپیروز یک بیماری شایع مشترک بین انسان و حیوان در جهان به ویژه در مناطق گرمسیری و نیمه گرمسیری بوده و در استان گیلان آندمیک است. آب‌های سطحی، مخزن طبیعی گونه‌های ساپروفیت و حیوانات حامل، مخزن گونه‌های بیماری‌زا هستند. معمولاً در هر منطقه آندمیک، تعداد اندکی از سرووار‌ها شایع هستند و شناسایی آن‌ها به شناسایی مخزن و یا مخازن اصلی کمک می‌کند. این مطالعه به منظور جداسازی و شناسایی سروتایپ‌های بومی لپتوسپیراها از آب شالیزارها، کانال و رودخانه‌های نواحی مرکز و غرب منطقه جلگه‌ای استان گیلان که موارد سالیانه بروز قابل توجهی از لپتوسپیروز انسانی را دارند، انجام شده است.</span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مواد و روش‌ها:</span></span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> در این مطالعه توصیفی، در مجموع تعداد 500 نمونه مورد بررسی قرار گرفت. نمونه‌برداری از آب‌های سطحی شهرستان‌های منطقه در فاصله زمانی اردیبهشت تا پایان شهریور سال 1386 انجام شد. مقدار 1 میلی</span></span><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">‌</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">لیتر از آب فیلتر شده هر نمونه، در محیط کشت مایع </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">EMJH</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> حاوی 5- فلورواورسیل تلقیح شده و در دمای 30 درجه سانتی‌گراد در انکوباتور قرار داده ‌شد و هر 2 هفته یک بار با میکروسکوپ زمینه تاریک مورد مشاهده قرار ‌گرفت. موارد مثبت با استفاده از 30 نوع آنتی‌سرم‌ ضد سویه‌های استاندارد، شناسایی شدند. </span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">یافته‌ها:</span></span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> تعداد113 نمونه مثبت و 387 نمونه منفی بودند. هویت گونه‌ای و زیر گونه‌ای ایزوله‌های مشخص شده به ترتیب شامل سروگروپ آندامان و سمارانگا متعلق به گونه ساپروفیت بی‌فلکسا و سروگروپ ایکتروهموراژی، پومونا، سجروئه، پیروژنز، بالوم، هارجو، کانیکولا، و گریپوتیفوزا متعلق به گونه‌های بیماری‌زای اینتروگانس،کیرشنری و بورگ پترسنی بودند. گونه‌های بیماری‌زا در شالیزارها و گونه‌های غیر بیماری‌زا به ترتیب در شالیزار، رودخانه و کانال فراوان‌تر بودند.</span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> علت بیشتر بودن حضور گونه‌های بیماری‌زا در شالیزارها را به رفت و آمد حیوانات به ویژه جوندگان و به توقف طولانی مدت آب در شالیزار‌ها می‌توان نسبت داد. وجود گونه‌های غیر بیماری‌زا در تمام منابع آب‌های سطحی مطالعه شده طبیعی و مورد انتظار بود. به نظر می‌رسد که با بالا بردن آگاهی شالی‌کاران در مورد راه انتقال بیماری و استفاده از وسایل حفاظتی در هنگام تماس با آب مزرعه، بتوان بروز بیماری را کاهش داد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">واژه‌های کلیدی:</span></span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> لپتوسپیرا، سرو تایپینگ، سروگروپ</span></span><br> &nbsp; <strong>Background and Objectives:</strong> Leptospirosis is a zoonosis which is more widespread in the tropical and semi tropical regions, and is endemic in the flat area of Guilan province, north of Iran. Surface waters are sources of saprophytic and carier animals are reservoirs of pathogenic agent. In each endemic region only a limited number of pathogenic serovars are common, and characterization of them is a very important step in detecting the main reservoirs of the disease. This study is performed to isolate&nbsp; endemic leptospires from rice farms, irrigation canals, and rivers of west and central parts of the area, which accounted for a significant annual incidence of the disease.<br> <strong>Materials and Methods:</strong> In this cross-sectional study, 500 specimens were taken from 13 cities of the area, between May to &nbsp;September of 2007. One ml of each water sample was inoculated in EMJH liquid medium with 200&micro;g/ml 5-flurouracil after filtration by 22 &micro;m syringe filter. All speciments were incubated in 30&ordm;c for 3 months and were checked by darkfield microscope every 2 weeks. All positive samples were characterized by using 30 types antisera.<br> <strong>Results:</strong> One hundred thirteen of 500 specimens were positive. Saprophytic serogroups were Andamana and Semaranga, belonging to biflexa species. Pathogenic serogroups were icterohaemorrhagiae, pomona, canicola and pyrogenes (interrogans Specie), hardjobovis and sejroea (Borgpeterseni specie), grippotyphosa (Kircshneri). Pathogenic species were common in the rice paddies and saprophytic species were common in the rice farms, rivers and irrigation canals, respectively.<br> <strong>Conclussion:</strong> It seems that higher frequency of pathogenic serogroups in rice farms is due to high traffic of animals and rodents, and the long time stay of water in the farms. Isolation of saprophytic serogroups in all types of surface waters was expected. Increasing farmers&#39; knowledge about the ways of the disease transfer, and avoiding of unprotected contact with surface waters might help with decreaseing the incidence of the disease in the area.<br> <strong>Key words:</strong> Leptospires, Serotyping, Serogroup<br> &nbsp;<br> <strong>Funding:</strong> This research was funded by Gastrointestinal and Liver Research Center, Guilan University of Medical Sciences.<br> <strong>Conflict of interest:</strong> None declared.<br> <strong>Ethical approval:</strong> The Ethical Committee of Guilan University of Medical Sciences approved the study. لپتوسپیرا, سرو تایپینگ, سروگروپ Leptospires, Serotyping, Serogroup 173 184 http://journal.rums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-506-52&slc_lang=other&sid=1 H.R. Honarmand حمیدرضا هنرمند 6900319475328460038004 6900319475328460038004 Yes F. Mansour Ghanaei فریبرز منصور قناعی 6900319475328460038005 6900319475328460038005 No A. Heidarzadeh آبتین حیدرزاده 6900319475328460038006 6900319475328460038006 No M. Asmar مهدی آسمار 6900319475328460038007 6900319475328460038007 No