Journal of Rafsanjan University of Medical Sciences

other مروری برکتاب "در اوج تاریکی" A Review of the Book "When It Is Darkest" توانبخشي و فيزيوتراپي Rehabilitation كاربردي Applicable <div class="WordSection1">مروری بر کتاب مجله دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان دوره 23، مهر 1403، 659-658 مروری برکتاب "در اوج تاریکی" A Review of the Book "When It Is Darkest" محسن رضائیان<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title="">[1]</a> Mohsen Rezaeian </div>   <div class="WordSection2" dir="RTL">کتاب در اوج تاریکی (When it is Darkest) داری زیر عنوان، چرا افراد خودکشی می‌کنند و برای پیشگیری از آن چه می‌‌توان کرد (Why People Die by Suicide and What We Can Do to Prevent It) است. این کتاب، به قلم روری اوکانر (Rory O'Connor) و برای اولین بار در سال 2021 میلادی، توسط انتشارات Penguin Random House منتشر گردید. اوکانر، متخصص روانشناسی سلامت است و تقریباً سه دهه از عمر خود را وقف تحقیقات برای خودکشی و پیشگیری از آن کرده است. وی که از سال 2013 عضو هئیت علمی دانشگاه گلاسکو است، از سال 2021 همزمان با چاپ این کتاب نیز، به ریاست انجمن بین‌‌المللی پیشگیری از خودکشی، انتخاب گردیده است. اوکانر در مقدمه این کتاب توضیح می‌دهد که چگونه در سال 1994 از یک دانشجوی کارشناسی در دانشگاه کوئینز بلفاست و به درخواست استاد خود، پرفسور نوئل، تبدیل به یک دانشجوی مقطع دکتری روانشناسی سلامت در حوزه‌ خودکشی گردیده است. وی این نکته را، نقطه عطفی در زندگی خود می‌داند. هر چند که با کمال تأسف در مقدمه کتاب توضیح می‌دهد که چند سال بعد، پروفسور نوئل خودکشی نموده و اوکانر را برای همیشه در تب و تاب این نکته تنها می‌گذارد که چرا به وقت نیاز، هیچ کاری برای استاد خودش انجام نداده است. در مقدمه، اوکانر هم‌چنین توضیح می‌دهد که چگونه با مطالعه‌ گسترده متون علمی، انجام تحقیقات میدانی و تجربیات شخصی، آرام آرام به ایده‌ی نوشتن این کتاب در بحبوحه همه‌گیری کووید 19 دست پیدا کرده است. آن طور که وی توضیح می‌دهد، نوشتن کتاب یک‌سال طول کشیده است. کتابی که در آن، خواننده نه تنها با متون علمی نوشته شده پیرامون خودکشی و چگونگی پیشگیری از آن آشنا می‌شود، بلکه با نقل خاطرات و خود افشاگری‌هایی که نویسنده در جای جای کتاب به آن‌ها اشاره می‌کند، خواندن این کتاب علمی برای وی، مانند یک رمان ادبی، جذاب می‌گردد. اوکانر معتقد است افرادی که خودکشی می‌کنند، آدم‌های خودخواهی نیستند. بلکه آن‌ها در تونلی از نامیدی گیر افتاده‌اند که بر اساس شکست‌ها و تحقیرهای متوالی در زندگی، وارد آن شده‌اند. تونلی که فرد خودکشی‌گرا در آن لحظه که تصمیم خود برای خودکشی را عملی می‌کند، نمی‌تواند نوری را در انتهای آن ببیند. یکی از خاطرات اوکانر درست در همین جا، به دوران کودکی وی برمی‌گردد که با دوستانش برای بازی، به حومه شهر رفته بودند و اتفاقاً وی از سر بازیگوشی از دوستانش جدا می‌شود و وارد تونلی می‌گردد بعد از آنکه مدتی در تونل قدم می‌زند پای وی می‌پیچد و در چاله‌ای گیر می‌کند. این‌جاست که وی احساس گیرافتادن در تونل را تجربه می‌کند، تونلی که هیچ نوری در انتهای آن برای وی متصور نیست. هوا سرد است و رو به تاریکی گذاشته وی هر چه که دوستانش را صدا می‌زند، پاسخی نمی‌شنود. هم‌زمان، هیچ قدرتی در وجود خود نیز نمی‌یابد تا وضعیتش را تغیر دهد. برای مدتی فکر می‌کند که باقی‌مانده عمرش را باید در این تونل سپری نماید. اوکانر با ذکر این تجربه سعی می‌کند که خوانندگان کتاب را با مفهوم گیرافتادن در تونل، به روشنی آشنا نماید و کتاب کم از این نقل خاطرات ندارد، همین‌هاست که کتاب را خواندنی‌تر می‌نماید. در واقع اوکانر سعی می‌کند با این ترفند، مفاهیم علمی را به زبانی ساده و بسیار تأثیرگذار، برای خوانندگان خود توضیح دهد. او به خوبی از عهده‌ ترجمان دانش (Knowledge Translation) برآمده است که در آن محققان سعی می‌کنند با زبان ساده، یافته‌های علمی را در اختیار عموم مردم قرار دهند‌. دقیقاً به همین خاطر است که پرفسور تانیا بایرون در وصف این کتاب گفته است: "این کتاب باور نکردنی را بخوانید با خواندنش گریه کردم و یاد گرفتم." هم‌چنین، پرفسور استیو پیترز نیز در وصف کتاب آورده است "کتابی دلسوزانه، انسانی و تأمل برانگیز". این کتاب تأمل انگیز در چهار بخش و چهارده فصل، سازماندهی شده است. بخش اول با عنوان مرور کلی برخودکشی دارای سه فصل است: "چه کسی خودکشی می‌کند، چه زمانی و چگونه؟" "رنج حاصل از خودکشی‌گرایی چگونه رنجی است؟" "باورهای غلط و کژفهمی‌ها". بخش دوم با عنوان خودکشی بیش از آن که تمایل به مردن باشد، پایان دادن به رنج است، حاوی پنج فصل است: "درک خودکشی"، "خودکشی چه چیزی نیست"، "به سوی درک یک‌پارچه خودکشی، الگوی یک‌پارچه انگیزشی - ارادی رفتار خودکشی گرایانه"، "گذر از پرتگاه افکار خودکشی به رفتار خودکشی گرایانه". بخش سوم با عنوان آنچه باید برای حفظ ایمنی افراد خودکشی‌‌گرا انجام دهیم نیز دارای سه فصل است: "مداخلات تماسی مختصر"، "طرح ایمنی" و "مداخلات بلند مدت". و بالاخره، بخش چهارم با عنوان حمایت از افرادی که در معرض خودکشی‌اند یا بر اثر خودکشی سوگوار شده‌اند نیز دارای سه فصل است: "پرسیدن از افراد در مورد خودکشی"، "حمایت از افراد خودکشی گرا" و "پشت سر گذاشتن عواقب ناشی از خودکشی". تخصص اوکانر که روانشناسی سلامت است به وی کمک کرده تا از دید بالینی صرف نسبت به خودکشی، فراتر رفته و به دیدی اجتماعی نیز، نیم‌نگاهی داشته باشد. به ویژه این‌که در این کتاب، وی مدل معروف خود یعنی الگوی یکپارچه انگیزشی - ارادی (Integrated Motivational-Volitional) رفتار خودکشی گرایانه را به زبان ساده، تشریح می‌نماید. از این رو، خواندن کتاب برای تمام کسانی که با هر تخصصی در حوزه پیشگیری از خودکشی فعالیت نموده و یا به هر دلیلی با موضوع خودکشی رو به رو هستند، توصیه می‌گردد. خوشبختانه این کتاب توسط مصلح میرزایی، مینو میری و اینجانب به فارسی ترجمه شده و در تابستان سال 1403، توسط انتشارات ققنوس به زیور طبع آراسته و روانه بازار نشر گردیده است. استاد جعفر بوالهری روانپزشک نام آشنای کشورمان، پس از مطالعه این ترجمه و در وصف آن، بیان کرده‌اند که: "از مطالعه کتاب لذت بردم و زنده شدم، به شما نیز توصیه می‌کنم."</div> <v:shape id="_x0000_s1027" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI +gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5 8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA+uJjyyYEAAAtFgAA HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWzsWN9z4jYQfu9M/4cdPbUPCQ6B8OPO uSHc5SY3lzQDydxDpw+LLWM1suRKCpD89V3JhhDuDpq26UMHMxjJEqvdT5/Wu/v23aKQMOPGCq1i dnQYMeAq0alQ05jd3pwfdBlYhypFqRWP2QO37N3pjz+8xf7UYJmLBEiCsn2MWe5c2W80bJLzAu2h LrmisUybAh11zbSRGpyT5EI2mlF00ihQKHb6JOo9OoR7I/6GKKmTO54OUc3QkkiZ9Nef1DrK5J9L xr6afTTluLw2XvPkanZtQKQxI+QUFgQRa9QD9TTqNjb+NX0SsMhM4efrLINFzDrdXq9Foh5i1j3u dI96USWOLxwkNH5yFEWtVptBQjPaUavbbNfr5b9sl5DkH7bLICUrZaixpqAtvXpq9rXFzaXFN167 M72A5sp2Pxvcgh4Sq8Ie2/Iz7ZEFpYc5qikfGKPnOcfU+hkVSIRmtUwAbLmi9bIm80udErp473SQ 9+8AtzIa+6Wx7iPXBfhGzAxPXFgIZ5+tq/RbTvGIWC1Fei6kDB0znQylgRnKmJ2Hqzbp2TSpYB6z Xps2bbuIKFzfElEIxw1IURBBVpOw74H8oNJAPYdCVm2yTqpAP4+hX9ItxmE//dakD/7JhH4JX6PJ ZiIe+QJq5No8MpjTCY+Z/eMeDWcgLxRtVe+o5fnpQqfV7jSpY9ZHJusjqBISFTPHoGoOHfWiYL3S A9rLTNTYVnp4jaR1Y/cgeTAmaOsJgHJKHkrSao4wrkTYMhlkLkBZJtfOVviHI0OmL0epWVsfIDAk TBIDY8bVwe2Y/NsjMZCwZDBZkpVnGW1/te+kEDqhwD2UPMOEOHgjCm7his9hpAtUDEpU2tJA1KTP SXQc0cmkb5NaLRoVLsnPsRCSzuwROdQkR2N5wDvYyPEVhSd2TfgZXOEjKnK7Tzp7FrUClVa3DZ3p oK9UPuh0a1oSjoFRp0PhCCCt+t7P0W7QvQLaD38fbT+6x3mdGztwhr+Mb4/IvIeXDvSzo7cD3hF/ RC5QweUhDGDEZ4IOuM7A5ZxebvpuB/wZHlyMKmfyf4d/iMXECFzzIc3g7yq/5/0f9TfA/9rveTex dCFsT+363fIqHvpLzhVcOLiw8B7NHbduO957Ltfv8D2XXxjKvH60cbjDD68Fdd4PA2WTVQKyjzVe EGt8ghFmFtXvqLa7ig2491HHC6OOPZv7r+8zbpWYwSVPYZyIPZ1fM9IAyoBbb6B5DD91fu7DSbt7 0DuEX88p4RW/bUDPVXqNBkffzcd3O5MBhaFUEljLv88o/25R/Ln8bMahx/Rglcwui2v/Wf59YzAV PldGCQODE5E8U95XIZ5dG0H0tzOYJxxD7k0VE5+Hrwo895aPyxGVM6oaVlUBohm+sNfYKJSGv9aF XV+NXe+f/gkAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhALY7BCJUBgAACxoAABoAAABjbGlwYm9hcmQvdGhl bWUvdGhlbWUxLnhtbOxZS28bNxC+F+h/WOy9sd6KjciBrUfcxk6CSEmRI6WldhlzlwuSsqNbkRwL FCiaFj00QG89FG0DJEAv6a9xm6JNgfyFDrkPkRJVO0YKGEEswNid/WY4nJn9huReufogpt4R5oKw pONXL1V8DycTFpAk7Ph3RoOPLvuekCgJEGUJ7vhzLPyr2x9+cAVtTShJxwzxYBThGHtgKBFbqONH UqZbGxtiAmIkLrEUJ/BsyniMJNzycCPg6BgGiOlGrVJpbcSIJP42WJTKUJ/Cv0QKJZhQPlRmsJeg GEa/OZ2SCdbY4LCqEGIuupR7R4h2fLAZsOMRfiB9jyIh4UHHr+g/f2P7ygbaypWoXKNr6A30X66X KwSHNT0mD8floI1Gs9HaKe1rAJWruH673+q3SnsagCYTmGnmi2mzubu522vmWAOUXTps99q9etXC G/brKz7vNNXPwmtQZr+xgh8MuhBFC69BGb65gm802rVuw8JrUIZvreDblZ1eo23hNSiiJDlcQVea rXq3mG0JmTK654RvNhuDdi03vkBBNZTVpYaYskSuq7UY3Wd8AAAFpEiSxJPzFE/RBGqyiygZc+Lt kzCCwktRwgSIK7XKoFKH/+rX0Fc6ImgLI0Nb+QWeiBWR8scTE05S2fE/Aau+AXn94qfXL555Jw+f nzz89eTRo5OHv2SGLK09lISm1qsfvvznyWfe38++f/X4azdemPg/fv7899++cgNhposQvPzm6Z/P n7789ou/fnzsgO9wNDbhIxJj4d3Ax95tFsPEdAhsz/GYv5nGKELE1NhJQoESpEZx2O/LyELfmCOK HLhdbEfwLgeKcQGvze5bDg8jPpPEYfF6FFvAA8boLuPOKFxXYxlhHs2S0D04n5m42wgducbuosTK b3+WArcSl8luhC03b1GUSBTiBEtPPWOHGDtmd48QK64HZMKZYFPp3SPeLiLOkIzI2KqmhdIeiSEv c5eDkG8rNgd3vV1GXbPu4SMbCW8Fog7nR5haYbyGZhLFLpMjFFMz4PtIRi4nh3M+MXF9ISHTIabM 6wdYCJfOTQ7zNZJ+HejFnfYDOo9tJJfk0GVzHzFmInvssBuhOHVhhySJTOzH4hBKFHm3mHTBD5j9 hqh7yANK1qb7LsFWuk9ngzvArKZLiwJRT2bckctrmFn1O5zTKcKaaoD4LT6PSXIquS/RevP/pXUg 0pffPXHM6qIS+g4nzjdqb4nG1+GWybvLeEAuPnf30Cy5heF1WW1g76n7PXX77zx1r3uf3z5hLzga 6FstFbOlul64x2vX7VNC6VDOKd4XeukuoDMFAxAqPb0/xeU+Lo3gUr3JMICFCznSOh5n8lMio2GE UljfV31lJBS56VB4KROw7Ndip22Fp7P4gAXZdrVaVVvTjDwEkgt5pVnKYashM3SrvdiClea1t6He KhcOKN03ccIYzHai7nCiXQhVkPTGHILmcELP7K14senw4rIyX6RqxQtwrcwKLJ08WHB1/GYDVEAJ dlSI4kDlKUt1kV2dzLeZ6XXBtCoA1hFFBSwyval8XTs9Nbus1M6QacsJo9xsJ3RkdA8TEQpwXp1K ehY33jTXm4uUWu6pUOjxoLQWbrQv/5cX58016C1zA01MpqCJd9zxW/UmlMwEpR1/Ctt+uIxTqB2h lryIhnBgNpE8e+HPwywpF7KHRJQFXJNOxgYxkZh7lMQdX02/TANNNIdo36o1IIQL69wm0MpFcw6S bicZT6d4Is20GxIV6ewWGD7jCudTrX5+sNJkM0j3MAqOvTGd8dsISqzZrqoABkTA6U81i2ZA4Diz JLJF/S01ppx2zfNEXUOZHNE0QnlHMck8g2sqL93Rd2UMjLt8zhBQIyR5IxyHqsGaQbW6adk1Mh/W dt3TlVTkDNJc9EyLVVTXdLOYNULRBpZieb4mb3hVhBg4zezwGXUvU+5mwXVL64SyS0DAy/g5uu4Z GoLh2mIwyzXl8SoNK87OpXbvKCZ4imtnaRIG67cKs0txK3uEczgQnqvzg95y1YJoWqwrdaRdnyYO UOqNw2rHh88DcD7xAK7gA4MPspqS1ZQMruCrAbSL7Ki/4+cXhQSeZ5ISUy8k9QLTKCSNQtIsJM1C 0iokLd/TZ+LwHUYdh/teceQNPSw/Is/XFvb3m+1/AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAnGZGQbsA AAAkAQAAKgAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9fcmVscy9kcmF3aW5nMS54bWwucmVsc4SPzQrC MBCE74LvEPZu0noQkSa9iNCr1AcIyTYtNj8kUezbG+hFQfCyMLPsN7NN+7IzeWJMk3ccaloBQae8 npzhcOsvuyOQlKXTcvYOOSyYoBXbTXPFWeZylMYpJFIoLnEYcw4nxpIa0cpEfUBXNoOPVuYio2FB qrs0yPZVdWDxkwHii0k6zSF2ugbSL6Ek/2f7YZgUnr16WHT5RwTLpRcWoIwGMwdKV2edNS1dgYmG ff0m3gAAAP//AwBQSwECLQAUAAYACAAAACEAu+VIlAUBAAAeAgAAEwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA W0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCtMD/xwQAAADIBAAALAAAAAAAAAAAA AAAAADYBAABfcmVscy8ucmVsc1BLAQItABQABgAIAAAAIQD64mPLJgQAAC0WAAAfAAAAAAAAAAAA AAAAACACAABjbGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3MvZHJhd2luZzEueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALY7 BCJUBgAACxoAABoAAAAAAAAAAAAAAAAAgwYAAGNsaXBib2FyZC90aGVtZS90aGVtZTEueG1sUEsB Ai0AFAAGAAgAAAAhAJxmRkG7AAAAJAEAACoAAAAAAAAAAAAAAAAADw0AAGNsaXBib2FyZC9kcmF3 aW5ncy9fcmVscy9kcmF3aW5nMS54bWwucmVsc1BLBQYAAAAABQAFAGcBAAASDgAAAAA= " style="position:absolute; left:0; text-align:left; margin-left:7px; margin-top:80px; width:480.35pt; height:39.75pt; z-index:251667456; v-text-anchor:top" type="#_x0000_t202"> <v:textbox> <table width="100%"> <tbody> <tr> <td> <div>Citation: Rezaeian M. A Review of the Book "When It Is Darkest". J Rafsanjan Univ Med Sci 2024; 23 (7): 658-9. [Farsi]</div> </td> </tr> </tbody> </table> </v:textbox> <w:wrap type="square"> </w:wrap></v:shape><v:shape id="Text_x0020_Box_x0020_2" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI +gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5 8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAe2vqvWkEAABEEgAA HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWzsWN1u2zYUvh+wdyB4n1h2ZMcxqhSJ 1xQFuiyI0wegJdoWRlEaydhO7gY0bS7yAHuC9QcZiqzZgN7sOeTkZfaRkh072dJuay8G2IYl/hx/ Ouc755CHevBwnAgy5ErHqQxoddWjhMswjWLZD+izg52VJiXaMBkxkUoe0COu6cPNr796wFp9xbJB HBIgSN1iAR0Yk7UqFR0OeML0appxibleqhJm0FX9SqTYCMiJqNQ8r1FJWCzp5g3UN8wwcqjifwEl 0vB7HrWZHDINSBG25kdKHUX435FZSw4fq6yT7Smrebg73FMkjgIK5iRLQBGtlBOlGLqVW//q3wCM eyqx8mmvR8YBXW/6tVqdkiPbrDaada+A42NDQsw3qp7n+xAIIVH3/CaEi+cNvrsfIRw8uh8DShbK oDGnoM6senJ41+JadX1q84HVbzsdk9rMeitPzBiDiCvnZZ09hZc0kWl7wGSfbymVjgacRdpKFDSB z+JBjrLpM7XF6o6+TSPwyw5N6vA+D3Uzs1krU9o85mlCbCOgiofGPYgNn2pT6DcVsZzoVMTRTiyE 66h+ty0UGTIR0B33KU1aEBOSjAK6UYfb7ofw3OevIJLYcEVEnAS0ORNiLUvkIxm5YDAsFkUb1gnp AtByaB9pxh3nUeua6MiOdHEHvyqFzYhirAZoDFJ1TMkIOR5Q/cMhU5wS8UTCVRtV34eYcR2/vl5D R83PdOdnmAwBFVBDSdFsG/Q8Z71Mt+DLXlxyW+hhNRLadMyR4M4Yp60NACb6WKMUnmbA8TSmwq2e cVRm4Z7RBf8uaWC6zopZNEvrHQUKYAIRGNAeW3myjxXuGHjILEq6U2De68H9hd+hEDOxJOYo4z0W IgYP4oRrsstHZD9NmKQkYzLVmPBq+Da8NQ+5iV8NLR+zsQkHOyyJBbK2iiU1HDCluePb2cjZHHib ibir4gXQHQdmwX1A4noLdA0Dt0FDPQe6TXbZMZNYcG90tdHjuxCaXW7B1uZQV9abZTiCPxdJm/mr /CI/x/VDy65x8AOuBcVW4O95trNLhm00fIRhAoJ/B8E/X5/lryYvyORkFb/8YnKaX1yfkfx1fkGu 3uRvIfKaLH3QZgkyh83FuE2YepmPNi/vps7dfLRBPA1xuiT1yywd7xC5COnT/Jy48EU4X725PlvS vYzh/8v2t/oPV1wSL6uL+UroI3sf9rnzyfPJS5J/wO0E293kj6ufJqeTl/ml3fve2R0xv7yy91Lo dHICofxXjGItweY5+TF/DyHUKJMXy6Xly6zk4Pk9+H1OqqhNc+sYW53AJbU1kl/Ci6gS0Vu3U7/B Ib9g4G2LNOobK416804ScRntMcX2Z0U6lyvPOmWRjkLVHR3uLx63UAOIhSJgG0W5j81/+v2U+nmh KP/cFf9CcX6gWBQbvIJhgmwp1o3DBeVxMln8fFKVfsOjK8txjLIl+uzUd6h5J9vHGac42BbHQkjY 837l1vsT99fyfY99STPf3/wTAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQC2OwQiVAYAAAsaAAAaAAAAY2xp cGJvYXJkL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWzsWUtvGzcQvhfof1jsvbHeio3Iga1H3MZOgkhJkSOlpXYZ c5cLkrKjW5EcCxQomhY9NEBvPRRtAyRAL+mvcZuiTYH8hQ65D5ESVTtGChhBLMDYnf1mOJyZ/Ybk Xrn6IKbeEeaCsKTjVy9VfA8nExaQJOz4d0aDjy77npAoCRBlCe74cyz8q9sffnAFbU0oSccM8WAU 4Rh7YCgRW6jjR1KmWxsbYgJiJC6xFCfwbMp4jCTc8nAj4OgYBojpRq1SaW3EiCT+NliUylCfwr9E CiWYUD5UZrCXoBhGvzmdkgnW2OCwqhBiLrqUe0eIdnywGbDjEX4gfY8iIeFBx6/oP39j+8oG2sqV qFyja+gN9F+ulysEhzU9Jg/H5aCNRrPR2intawCVq7h+u9/qt0p7GoAmE5hp5otps7m7udtr5lgD lF06bPfavXrVwhv26ys+7zTVz8JrUGa/sYIfDLoQRQuvQRm+uYJvNNq1bsPCa1CGb63g25WdXqNt 4TUooiQ5XEFXmq16t5htCZkyuueEbzYbg3YtN75AQTWU1aWGmLJErqu1GN1nfAAABaRIksST8xRP 0QRqsosoGXPi7ZMwgsJLUcIEiCu1yqBSh//q19BXOiJoCyNDW/kFnogVkfLHExNOUtnxPwGrvgF5 /eKn1y+eeScPn588/PXk0aOTh79khiytPZSEptarH77858ln3t/Pvn/1+Gs3Xpj4P37+/PffvnID YaaLELz85umfz5++/PaLv3587IDvcDQ24SMSY+HdwMfebRbDxHQIbM/xmL+ZxihCxNTYSUKBEqRG cdjvy8hC35gjihy4XWxH8C4HinEBr83uWw4PIz6TxGHxehRbwAPG6C7jzihcV2MZYR7NktA9OJ+Z uNsIHbnG7qLEym9/lgK3EpfJboQtN29RlEgU4gRLTz1jhxg7ZnePECuuB2TCmWBT6d0j3i4izpCM yNiqpoXSHokhL3OXg5BvKzYHd71dRl2z7uEjGwlvBaIO50eYWmG8hmYSxS6TIxRTM+D7SEYuJ4dz PjFxfSEh0yGmzOsHWAiXzk0O8zWSfh3oxZ32AzqPbSSX5NBlcx8xZiJ77LAboTh1YYckiUzsx+IQ ShR5t5h0wQ+Y/Yaoe8gDStam+y7BVrpPZ4M7wKymS4sCUU9m3JHLa5hZ9Tuc0ynCmmqA+C0+j0ly Krkv0Xrz/6V1INKX3z1xzOqiEvoOJ843am+Jxtfhlsm7y3hALj5399AsuYXhdVltYO+p+z11++88 da97n98+YS84GuhbLRWzpbpeuMdr1+1TQulQzineF3rpLqAzBQMQKj29P8XlPi6N4FK9yTCAhQs5 0joeZ/JTIqNhhFJY31d9ZSQUuelQeCkTsOzXYqdthaez+IAF2Xa1WlVb04w8BJILeaVZymGrITN0 q73YgpXmtbeh3ioXDijdN3HCGMx2ou5wol0IVZD0xhyC5nBCz+yteLHp8OKyMl+kasULcK3MCiyd PFhwdfxmA1RACXZUiOJA5SlLdZFdncy3mel1wbQqANYRRQUsMr2pfF07PTW7rNTOkGnLCaPcbCd0 ZHQPExEKcF6dSnoWN94015uLlFruqVDo8aC0Fm60L/+XF+fNNegtcwNNTKagiXfc8Vv1JpTMBKUd fwrbfriMU6gdoZa8iIZwYDaRPHvhz8MsKReyh0SUBVyTTsYGMZGYe5TEHV9Nv0wDTTSHaN+qNSCE C+vcJtDKRXMOkm4nGU+neCLNtBsSFensFhg+4wrnU61+frDSZDNI9zAKjr0xnfHbCEqs2a6qAAZE wOlPNYtmQOA4sySyRf0tNaacds3zRF1DmRzRNEJ5RzHJPINrKi/d0XdlDIy7fM4QUCMkeSMch6rB mkG1umnZNTIf1nbd05VU5AzSXPRMi1VU13SzmDVC0QaWYnm+Jm94VYQYOM3s8Bl1L1PuZsF1S+uE sktAwMv4ObruGRqC4dpiMMs15fEqDSvOzqV27ygmeIprZ2kSBuu3CrNLcSt7hHM4EJ6r84PectWC aFqsK3WkXZ8mDlDqjcNqx4fPA3A+8QCu4AODD7KaktWUDK7gqwG0i+yov+PnF4UEnmeSElMvJPUC 0ygkjULSLCTNQtIqJC3f02fi8B1GHYf7XnHkDT0sPyLP1xb295vtfwEAAP//AwBQSwMEFAAGAAgA AAAhAJxmRkG7AAAAJAEAACoAAABjbGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3MvX3JlbHMvZHJhd2luZzEueG1s LnJlbHOEj80KwjAQhO+C7xD2btJ6EJEmvYjQq9QHCMk2LTY/JFHs2xvoRUHwsjCz7DezTfuyM3li TJN3HGpaAUGnvJ6c4XDrL7sjkJSl03L2DjksmKAV201zxVnmcpTGKSRSKC5xGHMOJ8aSGtHKRH1A VzaDj1bmIqNhQaq7NMj2VXVg8ZMB4otJOs0hdroG0i+hJP9n+2GYFJ69elh0+UcEy6UXFqCMBjMH SldnnTUtXYGJhn39Jt4AAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALvlSJQFAQAAHgIAABMAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAA CwAAAAAAAAAAAAAAAAA2AQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAe2vqvWkEAABEEgAA HwAAAAAAAAAAAAAAAAAgAgAAY2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL2RyYXdpbmcxLnhtbFBLAQItABQA BgAIAAAAIQC2OwQiVAYAAAsaAAAaAAAAAAAAAAAAAAAAAMYGAABjbGlwYm9hcmQvdGhlbWUvdGhl bWUxLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCcZkZBuwAAACQBAAAqAAAAAAAAAAAAAAAAAFINAABjbGlw Ym9hcmQvZHJhd2luZ3MvX3JlbHMvZHJhd2luZzEueG1sLnJlbHNQSwUGAAAAAAUABQBnAQAAVQ4A AAAA " style="position:absolute; left:0; text-align:left; margin-left:7px; margin-top:21px; width:480.35pt; height:39.75pt; z-index:251658240; v-text-anchor:top" type="#_x0000_t202"> <v:textbox> <table width="100%"> <tbody> <tr> <td> <div>ارجاع: رضائیان م. مروری بر کتاب "در اوج تاریکی". مجله علمی پژوهشی دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، سال 1403، دوره 23 شماره 7، صفحات: 659-658. </div> </td> </tr> </tbody> </table> </v:textbox> <w:wrap type="square"> </w:wrap></v:shape> <div>  <hr align="left" size="1" width="33%" > <div id="ftn1"> <div style="border-bottom:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm; margin-left:416px"></div> [1]- استاد گروه آموزشی اپیدمیولوژی و آمار زیستی، دانشکده بهداشت، مرکز تحقیقات محیط کار، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران     کد پستی: 7718175911، تلفن: 31315243-034، پست الکترونیکی: moeygmr2@yahoo.co.uk، ارکید: <a href="http://orcid.org/0000-0003-3070-0166" target="_blank"> 0000-0003-3070-0166</a></div> </div> <div class="WordSection1">مروری بر کتاب مجله دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان دوره 23، مهر 1403، 659-658 مروری برکتاب "در اوج تاریکی" A Review of the Book "When It Is Darkest" محسن رضائیان<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title="">[1]</a> Mohsen Rezaeian </div>   <div class="WordSection2" dir="RTL">کتاب در اوج تاریکی (When it is Darkest) داری زیر عنوان، چرا افراد خودکشی می‌کنند و برای پیشگیری از آن چه می‌‌توان کرد (Why People Die by Suicide and What We Can Do to Prevent It) است. این کتاب، به قلم روری اوکانر (Rory O'Connor) و برای اولین بار در سال 2021 میلادی، توسط انتشارات Penguin Random House منتشر گردید. اوکانر، متخصص روانشناسی سلامت است و تقریباً سه دهه از عمر خود را وقف تحقیقات برای خودکشی و پیشگیری از آن کرده است. وی که از سال 2013 عضو هئیت علمی دانشگاه گلاسکو است، از سال 2021 همزمان با چاپ این کتاب نیز، به ریاست انجمن بین‌‌المللی پیشگیری از خودکشی، انتخاب گردیده است. اوکانر در مقدمه این کتاب توضیح می‌دهد که چگونه در سال 1994 از یک دانشجوی کارشناسی در دانشگاه کوئینز بلفاست و به درخواست استاد خود، پرفسور نوئل، تبدیل به یک دانشجوی مقطع دکتری روانشناسی سلامت در حوزه‌ خودکشی گردیده است. وی این نکته را، نقطه عطفی در زندگی خود می‌داند. هر چند که با کمال تأسف در مقدمه کتاب توضیح می‌دهد که چند سال بعد، پروفسور نوئل خودکشی نموده و اوکانر را برای همیشه در تب و تاب این نکته تنها می‌گذارد که چرا به وقت نیاز، هیچ کاری برای استاد خودش انجام نداده است. در مقدمه، اوکانر هم‌چنین توضیح می‌دهد که چگونه با مطالعه‌ گسترده متون علمی، انجام تحقیقات میدانی و تجربیات شخصی، آرام آرام به ایده‌ی نوشتن این کتاب در بحبوحه همه‌گیری کووید 19 دست پیدا کرده است. آن طور که وی توضیح می‌دهد، نوشتن کتاب یک‌سال طول کشیده است. کتابی که در آن، خواننده نه تنها با متون علمی نوشته شده پیرامون خودکشی و چگونگی پیشگیری از آن آشنا می‌شود، بلکه با نقل خاطرات و خود افشاگری‌هایی که نویسنده در جای جای کتاب به آن‌ها اشاره می‌کند، خواندن این کتاب علمی برای وی، مانند یک رمان ادبی، جذاب می‌گردد. اوکانر معتقد است افرادی که خودکشی می‌کنند، آدم‌های خودخواهی نیستند. بلکه آن‌ها در تونلی از نامیدی گیر افتاده‌اند که بر اساس شکست‌ها و تحقیرهای متوالی در زندگی، وارد آن شده‌اند. تونلی که فرد خودکشی‌گرا در آن لحظه که تصمیم خود برای خودکشی را عملی می‌کند، نمی‌تواند نوری را در انتهای آن ببیند. یکی از خاطرات اوکانر درست در همین جا، به دوران کودکی وی برمی‌گردد که با دوستانش برای بازی، به حومه شهر رفته بودند و اتفاقاً وی از سر بازیگوشی از دوستانش جدا می‌شود و وارد تونلی می‌گردد بعد از آنکه مدتی در تونل قدم می‌زند پای وی می‌پیچد و در چاله‌ای گیر می‌کند. این‌جاست که وی احساس گیرافتادن در تونل را تجربه می‌کند، تونلی که هیچ نوری در انتهای آن برای وی متصور نیست. هوا سرد است و رو به تاریکی گذاشته وی هر چه که دوستانش را صدا می‌زند، پاسخی نمی‌شنود. هم‌زمان، هیچ قدرتی در وجود خود نیز نمی‌یابد تا وضعیتش را تغیر دهد. برای مدتی فکر می‌کند که باقی‌مانده عمرش را باید در این تونل سپری نماید. اوکانر با ذکر این تجربه سعی می‌کند که خوانندگان کتاب را با مفهوم گیرافتادن در تونل، به روشنی آشنا نماید و کتاب کم از این نقل خاطرات ندارد، همین‌هاست که کتاب را خواندنی‌تر می‌نماید. در واقع اوکانر سعی می‌کند با این ترفند، مفاهیم علمی را به زبانی ساده و بسیار تأثیرگذار، برای خوانندگان خود توضیح دهد. او به خوبی از عهده‌ ترجمان دانش (Knowledge Translation) برآمده است که در آن محققان سعی می‌کنند با زبان ساده، یافته‌های علمی را در اختیار عموم مردم قرار دهند‌. دقیقاً به همین خاطر است که پرفسور تانیا بایرون در وصف این کتاب گفته است: "این کتاب باور نکردنی را بخوانید با خواندنش گریه کردم و یاد گرفتم." هم‌چنین، پرفسور استیو پیترز نیز در وصف کتاب آورده است "کتابی دلسوزانه، انسانی و تأمل برانگیز". این کتاب تأمل انگیز در چهار بخش و چهارده فصل، سازماندهی شده است. بخش اول با عنوان مرور کلی برخودکشی دارای سه فصل است: "چه کسی خودکشی می‌کند، چه زمانی و چگونه؟" "رنج حاصل از خودکشی‌گرایی چگونه رنجی است؟" "باورهای غلط و کژفهمی‌ها". بخش دوم با عنوان خودکشی بیش از آن که تمایل به مردن باشد، پایان دادن به رنج است، حاوی پنج فصل است: "درک خودکشی"، "خودکشی چه چیزی نیست"، "به سوی درک یک‌پارچه خودکشی، الگوی یک‌پارچه انگیزشی - ارادی رفتار خودکشی گرایانه"، "گذر از پرتگاه افکار خودکشی به رفتار خودکشی گرایانه". بخش سوم با عنوان آنچه باید برای حفظ ایمنی افراد خودکشی‌‌گرا انجام دهیم نیز دارای سه فصل است: "مداخلات تماسی مختصر"، "طرح ایمنی" و "مداخلات بلند مدت". و بالاخره، بخش چهارم با عنوان حمایت از افرادی که در معرض خودکشی‌اند یا بر اثر خودکشی سوگوار شده‌اند نیز دارای سه فصل است: "پرسیدن از افراد در مورد خودکشی"، "حمایت از افراد خودکشی گرا" و "پشت سر گذاشتن عواقب ناشی از خودکشی". تخصص اوکانر که روانشناسی سلامت است به وی کمک کرده تا از دید بالینی صرف نسبت به خودکشی، فراتر رفته و به دیدی اجتماعی نیز، نیم‌نگاهی داشته باشد. به ویژه این‌که در این کتاب، وی مدل معروف خود یعنی الگوی یکپارچه انگیزشی - ارادی (Integrated Motivational-Volitional) رفتار خودکشی گرایانه را به زبان ساده، تشریح می‌نماید. از این رو، خواندن کتاب برای تمام کسانی که با هر تخصصی در حوزه پیشگیری از خودکشی فعالیت نموده و یا به هر دلیلی با موضوع خودکشی رو به رو هستند، توصیه می‌گردد. خوشبختانه این کتاب توسط مصلح میرزایی، مینو میری و اینجانب به فارسی ترجمه شده و در تابستان سال 1403، توسط انتشارات ققنوس به زیور طبع آراسته و روانه بازار نشر گردیده است. استاد جعفر بوالهری روانپزشک نام آشنای کشورمان، پس از مطالعه این ترجمه و در وصف آن، بیان کرده‌اند که: "از مطالعه کتاب لذت بردم و زنده شدم، به شما نیز توصیه می‌کنم."</div> <v:shape id="_x0000_s1027" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI +gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5 8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEA+uJjyyYEAAAtFgAA HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWzsWN9z4jYQfu9M/4cdPbUPCQ6B8OPO uSHc5SY3lzQDydxDpw+LLWM1suRKCpD89V3JhhDuDpq26UMHMxjJEqvdT5/Wu/v23aKQMOPGCq1i dnQYMeAq0alQ05jd3pwfdBlYhypFqRWP2QO37N3pjz+8xf7UYJmLBEiCsn2MWe5c2W80bJLzAu2h LrmisUybAh11zbSRGpyT5EI2mlF00ihQKHb6JOo9OoR7I/6GKKmTO54OUc3QkkiZ9Nef1DrK5J9L xr6afTTluLw2XvPkanZtQKQxI+QUFgQRa9QD9TTqNjb+NX0SsMhM4efrLINFzDrdXq9Foh5i1j3u dI96USWOLxwkNH5yFEWtVptBQjPaUavbbNfr5b9sl5DkH7bLICUrZaixpqAtvXpq9rXFzaXFN167 M72A5sp2Pxvcgh4Sq8Ie2/Iz7ZEFpYc5qikfGKPnOcfU+hkVSIRmtUwAbLmi9bIm80udErp473SQ 9+8AtzIa+6Wx7iPXBfhGzAxPXFgIZ5+tq/RbTvGIWC1Fei6kDB0znQylgRnKmJ2Hqzbp2TSpYB6z Xps2bbuIKFzfElEIxw1IURBBVpOw74H8oNJAPYdCVm2yTqpAP4+hX9ItxmE//dakD/7JhH4JX6PJ ZiIe+QJq5No8MpjTCY+Z/eMeDWcgLxRtVe+o5fnpQqfV7jSpY9ZHJusjqBISFTPHoGoOHfWiYL3S A9rLTNTYVnp4jaR1Y/cgeTAmaOsJgHJKHkrSao4wrkTYMhlkLkBZJtfOVviHI0OmL0epWVsfIDAk TBIDY8bVwe2Y/NsjMZCwZDBZkpVnGW1/te+kEDqhwD2UPMOEOHgjCm7his9hpAtUDEpU2tJA1KTP SXQc0cmkb5NaLRoVLsnPsRCSzuwROdQkR2N5wDvYyPEVhSd2TfgZXOEjKnK7Tzp7FrUClVa3DZ3p oK9UPuh0a1oSjoFRp0PhCCCt+t7P0W7QvQLaD38fbT+6x3mdGztwhr+Mb4/IvIeXDvSzo7cD3hF/ RC5QweUhDGDEZ4IOuM7A5ZxebvpuB/wZHlyMKmfyf4d/iMXECFzzIc3g7yq/5/0f9TfA/9rveTex dCFsT+363fIqHvpLzhVcOLiw8B7NHbduO957Ltfv8D2XXxjKvH60cbjDD68Fdd4PA2WTVQKyjzVe EGt8ghFmFtXvqLa7ig2491HHC6OOPZv7r+8zbpWYwSVPYZyIPZ1fM9IAyoBbb6B5DD91fu7DSbt7 0DuEX88p4RW/bUDPVXqNBkffzcd3O5MBhaFUEljLv88o/25R/Ln8bMahx/Rglcwui2v/Wf59YzAV PldGCQODE5E8U95XIZ5dG0H0tzOYJxxD7k0VE5+Hrwo895aPyxGVM6oaVlUBohm+sNfYKJSGv9aF XV+NXe+f/gkAAP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhALY7BCJUBgAACxoAABoAAABjbGlwYm9hcmQvdGhl bWUvdGhlbWUxLnhtbOxZS28bNxC+F+h/WOy9sd6KjciBrUfcxk6CSEmRI6WldhlzlwuSsqNbkRwL FCiaFj00QG89FG0DJEAv6a9xm6JNgfyFDrkPkRJVO0YKGEEswNid/WY4nJn9huReufogpt4R5oKw pONXL1V8DycTFpAk7Ph3RoOPLvuekCgJEGUJ7vhzLPyr2x9+cAVtTShJxwzxYBThGHtgKBFbqONH UqZbGxtiAmIkLrEUJ/BsyniMJNzycCPg6BgGiOlGrVJpbcSIJP42WJTKUJ/Cv0QKJZhQPlRmsJeg GEa/OZ2SCdbY4LCqEGIuupR7R4h2fLAZsOMRfiB9jyIh4UHHr+g/f2P7ygbaypWoXKNr6A30X66X KwSHNT0mD8floI1Gs9HaKe1rAJWruH673+q3SnsagCYTmGnmi2mzubu522vmWAOUXTps99q9etXC G/brKz7vNNXPwmtQZr+xgh8MuhBFC69BGb65gm802rVuw8JrUIZvreDblZ1eo23hNSiiJDlcQVea rXq3mG0JmTK654RvNhuDdi03vkBBNZTVpYaYskSuq7UY3Wd8AAAFpEiSxJPzFE/RBGqyiygZc+Lt kzCCwktRwgSIK7XKoFKH/+rX0Fc6ImgLI0Nb+QWeiBWR8scTE05S2fE/Aau+AXn94qfXL555Jw+f nzz89eTRo5OHv2SGLK09lISm1qsfvvznyWfe38++f/X4azdemPg/fv7899++cgNhposQvPzm6Z/P n7789ou/fnzsgO9wNDbhIxJj4d3Ax95tFsPEdAhsz/GYv5nGKELE1NhJQoESpEZx2O/LyELfmCOK HLhdbEfwLgeKcQGvze5bDg8jPpPEYfF6FFvAA8boLuPOKFxXYxlhHs2S0D04n5m42wgducbuosTK b3+WArcSl8luhC03b1GUSBTiBEtPPWOHGDtmd48QK64HZMKZYFPp3SPeLiLOkIzI2KqmhdIeiSEv c5eDkG8rNgd3vV1GXbPu4SMbCW8Fog7nR5haYbyGZhLFLpMjFFMz4PtIRi4nh3M+MXF9ISHTIabM 6wdYCJfOTQ7zNZJ+HejFnfYDOo9tJJfk0GVzHzFmInvssBuhOHVhhySJTOzH4hBKFHm3mHTBD5j9 hqh7yANK1qb7LsFWuk9ngzvArKZLiwJRT2bckctrmFn1O5zTKcKaaoD4LT6PSXIquS/RevP/pXUg 0pffPXHM6qIS+g4nzjdqb4nG1+GWybvLeEAuPnf30Cy5heF1WW1g76n7PXX77zx1r3uf3z5hLzga 6FstFbOlul64x2vX7VNC6VDOKd4XeukuoDMFAxAqPb0/xeU+Lo3gUr3JMICFCznSOh5n8lMio2GE UljfV31lJBS56VB4KROw7Ndip22Fp7P4gAXZdrVaVVvTjDwEkgt5pVnKYashM3SrvdiClea1t6He KhcOKN03ccIYzHai7nCiXQhVkPTGHILmcELP7K14senw4rIyX6RqxQtwrcwKLJ08WHB1/GYDVEAJ dlSI4kDlKUt1kV2dzLeZ6XXBtCoA1hFFBSwyval8XTs9Nbus1M6QacsJo9xsJ3RkdA8TEQpwXp1K ehY33jTXm4uUWu6pUOjxoLQWbrQv/5cX58016C1zA01MpqCJd9zxW/UmlMwEpR1/Ctt+uIxTqB2h lryIhnBgNpE8e+HPwywpF7KHRJQFXJNOxgYxkZh7lMQdX02/TANNNIdo36o1IIQL69wm0MpFcw6S bicZT6d4Is20GxIV6ewWGD7jCudTrX5+sNJkM0j3MAqOvTGd8dsISqzZrqoABkTA6U81i2ZA4Diz JLJF/S01ppx2zfNEXUOZHNE0QnlHMck8g2sqL93Rd2UMjLt8zhBQIyR5IxyHqsGaQbW6adk1Mh/W dt3TlVTkDNJc9EyLVVTXdLOYNULRBpZieb4mb3hVhBg4zezwGXUvU+5mwXVL64SyS0DAy/g5uu4Z GoLh2mIwyzXl8SoNK87OpXbvKCZ4imtnaRIG67cKs0txK3uEczgQnqvzg95y1YJoWqwrdaRdnyYO UOqNw2rHh88DcD7xAK7gA4MPspqS1ZQMruCrAbSL7Ki/4+cXhQSeZ5ISUy8k9QLTKCSNQtIsJM1C 0iokLd/TZ+LwHUYdh/teceQNPSw/Is/XFvb3m+1/AQAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAnGZGQbsA AAAkAQAAKgAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9fcmVscy9kcmF3aW5nMS54bWwucmVsc4SPzQrC MBCE74LvEPZu0noQkSa9iNCr1AcIyTYtNj8kUezbG+hFQfCyMLPsN7NN+7IzeWJMk3ccaloBQae8 npzhcOsvuyOQlKXTcvYOOSyYoBXbTXPFWeZylMYpJFIoLnEYcw4nxpIa0cpEfUBXNoOPVuYio2FB qrs0yPZVdWDxkwHii0k6zSF2ugbSL6Ek/2f7YZgUnr16WHT5RwTLpRcWoIwGMwdKV2edNS1dgYmG ff0m3gAAAP//AwBQSwECLQAUAAYACAAAACEAu+VIlAUBAAAeAgAAEwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA W0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCtMD/xwQAAADIBAAALAAAAAAAAAAAA AAAAADYBAABfcmVscy8ucmVsc1BLAQItABQABgAIAAAAIQD64mPLJgQAAC0WAAAfAAAAAAAAAAAA AAAAACACAABjbGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3MvZHJhd2luZzEueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALY7 BCJUBgAACxoAABoAAAAAAAAAAAAAAAAAgwYAAGNsaXBib2FyZC90aGVtZS90aGVtZTEueG1sUEsB Ai0AFAAGAAgAAAAhAJxmRkG7AAAAJAEAACoAAAAAAAAAAAAAAAAADw0AAGNsaXBib2FyZC9kcmF3 aW5ncy9fcmVscy9kcmF3aW5nMS54bWwucmVsc1BLBQYAAAAABQAFAGcBAAASDgAAAAA= " style="position:absolute; left:0; text-align:left; margin-left:7px; margin-top:80px; width:480.35pt; height:39.75pt; z-index:251667456; v-text-anchor:top" type="#_x0000_t202"> <v:textbox> <table width="100%"> <tbody> <tr> <td> <div>Citation: Rezaeian M. A Review of the Book "When It Is Darkest". J Rafsanjan Univ Med Sci 2024; 23 (7): 658-9. [Farsi]</div> </td> </tr> </tbody> </table> </v:textbox> <w:wrap type="square"> </w:wrap></v:shape><v:shape id="Text_x0020_Box_x0020_2" o:gfxdata="UEsDBBQABgAIAAAAIQC75UiUBQEAAB4CAAATAAAAW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbKSRvU7DMBSF dyTewfKKEqcMCKEmHfgZgaE8wMW+SSwc27JvS/v23KTJgkoXFsu+P+c7Ol5vDoMTe0zZBl/LVVlJ gV4HY31Xy4/tS3EvRSbwBlzwWMsjZrlprq/W22PELHjb51r2RPFBqax7HCCXIaLnThvSAMTP1KkI +gs6VLdVdad08ISeCho1ZLN+whZ2jsTzgcsnJwldluLxNDiyagkxOquB2Knae/OLUsyEkjenmdzb mG/YhlRnCWPnb8C898bRJGtQvEOiVxjYhtLOxs8AySiT4JuDystlVV4WPeM6tK3VaILeDZxIOSsu ti/jidNGNZ3/J08yC1dNv9v8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAACwAAAF9y ZWxzLy5yZWxzhI/NCsIwEITvgu8Q9m7TehCRpr2I4FX0AdZk2wbbJGTj39ubi6AgeJtl2G9m6vYx jeJGka13CqqiBEFOe2Ndr+B03C3WIDihMzh6RwqexNA281l9oBFTfuLBBhaZ4ljBkFLYSMl6oAm5 8IFcdjofJ0z5jL0MqC/Yk1yW5UrGTwY0X0yxNwri3lQgjs+Qk/+zfddZTVuvrxO59CNCmoj3vCwj MfaUFOjRhrPHaN4Wv0VV5OYgm1p+LW1eAAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAe2vqvWkEAABEEgAA HwAAAGNsaXBib2FyZC9kcmF3aW5ncy9kcmF3aW5nMS54bWzsWN1u2zYUvh+wdyB4n1h2ZMcxqhSJ 1xQFuiyI0wegJdoWRlEaydhO7gY0bS7yAHuC9QcZiqzZgN7sOeTkZfaRkh072dJuay8G2IYl/hx/ Ouc755CHevBwnAgy5ErHqQxoddWjhMswjWLZD+izg52VJiXaMBkxkUoe0COu6cPNr796wFp9xbJB HBIgSN1iAR0Yk7UqFR0OeML0appxibleqhJm0FX9SqTYCMiJqNQ8r1FJWCzp5g3UN8wwcqjifwEl 0vB7HrWZHDINSBG25kdKHUX435FZSw4fq6yT7Smrebg73FMkjgIK5iRLQBGtlBOlGLqVW//q3wCM eyqx8mmvR8YBXW/6tVqdkiPbrDaada+A42NDQsw3qp7n+xAIIVH3/CaEi+cNvrsfIRw8uh8DShbK oDGnoM6senJ41+JadX1q84HVbzsdk9rMeitPzBiDiCvnZZ09hZc0kWl7wGSfbymVjgacRdpKFDSB z+JBjrLpM7XF6o6+TSPwyw5N6vA+D3Uzs1krU9o85mlCbCOgiofGPYgNn2pT6DcVsZzoVMTRTiyE 66h+ty0UGTIR0B33KU1aEBOSjAK6UYfb7ofw3OevIJLYcEVEnAS0ORNiLUvkIxm5YDAsFkUb1gnp AtByaB9pxh3nUeua6MiOdHEHvyqFzYhirAZoDFJ1TMkIOR5Q/cMhU5wS8UTCVRtV34eYcR2/vl5D R83PdOdnmAwBFVBDSdFsG/Q8Z71Mt+DLXlxyW+hhNRLadMyR4M4Yp60NACb6WKMUnmbA8TSmwq2e cVRm4Z7RBf8uaWC6zopZNEvrHQUKYAIRGNAeW3myjxXuGHjILEq6U2De68H9hd+hEDOxJOYo4z0W IgYP4oRrsstHZD9NmKQkYzLVmPBq+Da8NQ+5iV8NLR+zsQkHOyyJBbK2iiU1HDCluePb2cjZHHib ibir4gXQHQdmwX1A4noLdA0Dt0FDPQe6TXbZMZNYcG90tdHjuxCaXW7B1uZQV9abZTiCPxdJm/mr /CI/x/VDy65x8AOuBcVW4O95trNLhm00fIRhAoJ/B8E/X5/lryYvyORkFb/8YnKaX1yfkfx1fkGu 3uRvIfKaLH3QZgkyh83FuE2YepmPNi/vps7dfLRBPA1xuiT1yywd7xC5COnT/Jy48EU4X725PlvS vYzh/8v2t/oPV1wSL6uL+UroI3sf9rnzyfPJS5J/wO0E293kj6ufJqeTl/ml3fve2R0xv7yy91Lo dHICofxXjGItweY5+TF/DyHUKJMXy6Xly6zk4Pk9+H1OqqhNc+sYW53AJbU1kl/Ci6gS0Vu3U7/B Ib9g4G2LNOobK416804ScRntMcX2Z0U6lyvPOmWRjkLVHR3uLx63UAOIhSJgG0W5j81/+v2U+nmh KP/cFf9CcX6gWBQbvIJhgmwp1o3DBeVxMln8fFKVfsOjK8txjLIl+uzUd6h5J9vHGac42BbHQkjY 837l1vsT99fyfY99STPf3/wTAAD//wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQC2OwQiVAYAAAsaAAAaAAAAY2xp cGJvYXJkL3RoZW1lL3RoZW1lMS54bWzsWUtvGzcQvhfof1jsvbHeio3Iga1H3MZOgkhJkSOlpXYZ c5cLkrKjW5EcCxQomhY9NEBvPRRtAyRAL+mvcZuiTYH8hQ65D5ESVTtGChhBLMDYnf1mOJyZ/Ybk Xrn6IKbeEeaCsKTjVy9VfA8nExaQJOz4d0aDjy77npAoCRBlCe74cyz8q9sffnAFbU0oSccM8WAU 4Rh7YCgRW6jjR1KmWxsbYgJiJC6xFCfwbMp4jCTc8nAj4OgYBojpRq1SaW3EiCT+NliUylCfwr9E CiWYUD5UZrCXoBhGvzmdkgnW2OCwqhBiLrqUe0eIdnywGbDjEX4gfY8iIeFBx6/oP39j+8oG2sqV qFyja+gN9F+ulysEhzU9Jg/H5aCNRrPR2intawCVq7h+u9/qt0p7GoAmE5hp5otps7m7udtr5lgD lF06bPfavXrVwhv26ys+7zTVz8JrUGa/sYIfDLoQRQuvQRm+uYJvNNq1bsPCa1CGb63g25WdXqNt 4TUooiQ5XEFXmq16t5htCZkyuueEbzYbg3YtN75AQTWU1aWGmLJErqu1GN1nfAAABaRIksST8xRP 0QRqsosoGXPi7ZMwgsJLUcIEiCu1yqBSh//q19BXOiJoCyNDW/kFnogVkfLHExNOUtnxPwGrvgF5 /eKn1y+eeScPn588/PXk0aOTh79khiytPZSEptarH77858ln3t/Pvn/1+Gs3Xpj4P37+/PffvnID YaaLELz85umfz5++/PaLv3587IDvcDQ24SMSY+HdwMfebRbDxHQIbM/xmL+ZxihCxNTYSUKBEqRG cdjvy8hC35gjihy4XWxH8C4HinEBr83uWw4PIz6TxGHxehRbwAPG6C7jzihcV2MZYR7NktA9OJ+Z uNsIHbnG7qLEym9/lgK3EpfJboQtN29RlEgU4gRLTz1jhxg7ZnePECuuB2TCmWBT6d0j3i4izpCM yNiqpoXSHokhL3OXg5BvKzYHd71dRl2z7uEjGwlvBaIO50eYWmG8hmYSxS6TIxRTM+D7SEYuJ4dz PjFxfSEh0yGmzOsHWAiXzk0O8zWSfh3oxZ32AzqPbSSX5NBlcx8xZiJ77LAboTh1YYckiUzsx+IQ ShR5t5h0wQ+Y/Yaoe8gDStam+y7BVrpPZ4M7wKymS4sCUU9m3JHLa5hZ9Tuc0ynCmmqA+C0+j0ly Krkv0Xrz/6V1INKX3z1xzOqiEvoOJ843am+Jxtfhlsm7y3hALj5399AsuYXhdVltYO+p+z11++88 da97n98+YS84GuhbLRWzpbpeuMdr1+1TQulQzineF3rpLqAzBQMQKj29P8XlPi6N4FK9yTCAhQs5 0joeZ/JTIqNhhFJY31d9ZSQUuelQeCkTsOzXYqdthaez+IAF2Xa1WlVb04w8BJILeaVZymGrITN0 q73YgpXmtbeh3ioXDijdN3HCGMx2ou5wol0IVZD0xhyC5nBCz+yteLHp8OKyMl+kasULcK3MCiyd PFhwdfxmA1RACXZUiOJA5SlLdZFdncy3mel1wbQqANYRRQUsMr2pfF07PTW7rNTOkGnLCaPcbCd0 ZHQPExEKcF6dSnoWN94015uLlFruqVDo8aC0Fm60L/+XF+fNNegtcwNNTKagiXfc8Vv1JpTMBKUd fwrbfriMU6gdoZa8iIZwYDaRPHvhz8MsKReyh0SUBVyTTsYGMZGYe5TEHV9Nv0wDTTSHaN+qNSCE C+vcJtDKRXMOkm4nGU+neCLNtBsSFensFhg+4wrnU61+frDSZDNI9zAKjr0xnfHbCEqs2a6qAAZE wOlPNYtmQOA4sySyRf0tNaacds3zRF1DmRzRNEJ5RzHJPINrKi/d0XdlDIy7fM4QUCMkeSMch6rB mkG1umnZNTIf1nbd05VU5AzSXPRMi1VU13SzmDVC0QaWYnm+Jm94VYQYOM3s8Bl1L1PuZsF1S+uE sktAwMv4ObruGRqC4dpiMMs15fEqDSvOzqV27ygmeIprZ2kSBuu3CrNLcSt7hHM4EJ6r84PectWC aFqsK3WkXZ8mDlDqjcNqx4fPA3A+8QCu4AODD7KaktWUDK7gqwG0i+yov+PnF4UEnmeSElMvJPUC 0ygkjULSLCTNQtIqJC3f02fi8B1GHYf7XnHkDT0sPyLP1xb295vtfwEAAP//AwBQSwMEFAAGAAgA AAAhAJxmRkG7AAAAJAEAACoAAABjbGlwYm9hcmQvZHJhd2luZ3MvX3JlbHMvZHJhd2luZzEueG1s LnJlbHOEj80KwjAQhO+C7xD2btJ6EJEmvYjQq9QHCMk2LTY/JFHs2xvoRUHwsjCz7DezTfuyM3li TJN3HGpaAUGnvJ6c4XDrL7sjkJSl03L2DjksmKAV201zxVnmcpTGKSRSKC5xGHMOJ8aSGtHKRH1A VzaDj1bmIqNhQaq7NMj2VXVg8ZMB4otJOs0hdroG0i+hJP9n+2GYFJ69elh0+UcEy6UXFqCMBjMH SldnnTUtXYGJhn39Jt4AAAD//wMAUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhALvlSJQFAQAAHgIAABMAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAFtDb250ZW50X1R5cGVzXS54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEArTA/8cEAAAAyAQAA CwAAAAAAAAAAAAAAAAA2AQAAX3JlbHMvLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEAe2vqvWkEAABEEgAA HwAAAAAAAAAAAAAAAAAgAgAAY2xpcGJvYXJkL2RyYXdpbmdzL2RyYXdpbmcxLnhtbFBLAQItABQA BgAIAAAAIQC2OwQiVAYAAAsaAAAaAAAAAAAAAAAAAAAAAMYGAABjbGlwYm9hcmQvdGhlbWUvdGhl bWUxLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQCcZkZBuwAAACQBAAAqAAAAAAAAAAAAAAAAAFINAABjbGlw Ym9hcmQvZHJhd2luZ3MvX3JlbHMvZHJhd2luZzEueG1sLnJlbHNQSwUGAAAAAAUABQBnAQAAVQ4A AAAA " style="position:absolute; left:0; text-align:left; margin-left:7px; margin-top:21px; width:480.35pt; height:39.75pt; z-index:251658240; v-text-anchor:top" type="#_x0000_t202"> <v:textbox> <table width="100%"> <tbody> <tr> <td> <div>ارجاع: رضائیان م. مروری بر کتاب "در اوج تاریکی". مجله علمی پژوهشی دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، سال 1403، دوره 23 شماره 7، صفحات: 659-658. </div> </td> </tr> </tbody> </table> </v:textbox> <w:wrap type="square"> </w:wrap></v:shape> <div>  <hr align="left" size="1" width="33%" > <div id="ftn1"> <div style="border-bottom:solid windowtext 1.0pt; padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm; margin-left:416px"></div> [1]- استاد گروه آموزشی اپیدمیولوژی و آمار زیستی، دانشکده بهداشت، مرکز تحقیقات محیط کار، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران     کد پستی: 7718175911، تلفن: 31315243-034، پست الکترونیکی: moeygmr2@yahoo.co.uk، ارکید: <a href="http://orcid.org/0000-0003-3070-0166" target="_blank"> 0000-0003-3070-0166</a></div> </div> در اوج تاریکی When It Is Darkest 658 659 http://journal.rums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-280-162&slc_lang=other&sid=1 Mohsen Rezaeian محسن رضائیان moeygmr2@yahoo.co.uk 6900319475328460058733 6900319475328460058733 Yes دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان