Journal of Rafsanjan University of Medical Sciences

fa ضرورت تجدید نظر در بیانیه استروب به منظور پوشش دادن مطالعه اکولوژیک The Necessity of Revising the STROBE Statement in Order to Cover Ecological Studies سحن سردبير Editorial پژوهشي Research سخن سردبیر<o:p /> Editorial<o:p /> مجله دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان<o:p /> دوره 13، آبان 1393، 654-653<o:p />       ضرورت تجدید نظر در بیانیه استروب به منظور پوشش دادن مطالعه اکولوژیک<o:p />   The Necessity of Revising the STROBE Statement in Order to Cover Ecological Studies<o:p />     محسن رضائیان<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrator/Desktop/%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D9%86%2093/0%D8%B3%D8%AE%D9%86%20%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D8%B1%20%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D9%86%20%2093.doc#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a><o:p /> M. Rezaeian<o:p />     در سخن سردبیری شماره شهریور سال 1392 مجله دانشگاه، خوانندگان، داوران و نویسندگان فرهیخته مجله را با بیانیه استروب آشنا ساختیم. همانطور که در آنجا اشاره شد، در سال 2007 میلادی، بیانیه استروب توسط تعدادی از دانشمندان و به منظور دستورالعمل استانداردی برای گزارش مطالعات اپیدمیولوژی مشاهده‌ای نظیر مطالعات مقطعی، مورد- شاهدی و هم‌گروهی به چاپ رسید [1]. سپس در سال‌های 2009 و 2011 میلادی دو الحاقیه جدید به این بیانیه افزوده شد. الحاقیه اول برای پوشش دادن مطالعات مربوط بررسی روابط ژنتیکی Genetic Association Studies(STREGA) [2] و الحاقیه دوم برای پوشش دادن مطالعات اپیدمیولوژی مولکولی(STROB-ME) Molecular epidemiology studies [3] مطرح شد. <o:p /> با این وجود همانطور که در مقاله اخیر خود به آن اشاره کرده‌ام [4]، یک دسته بسیار مهم از مطالعات اپیدمیولوژی مشاهده‌ای، یعنی مطالعات اکولوژیک (Ecological Studies) در متن این بیانیه در نظر گرفته نشده است. این در‌حالی‌ است که مطالعات اکولوژیک علی‌رغم همه محدودیت‌های خود نظیر احتمال رخداد مغلطه اکولوژیک (Ecological fallacy) و یا وجود مشکل در کنترل متغیر‌های مخدوش کننده (Confounding Variables)، از ارزش بسیار بالایی برخوردارند. این ارزش به ویژه‌ در بررسی ارتباط بین متغیر‌های مختلفی نظیر مسائل اجتماعی- اقتصادی با بیماری‌ها، آسیب‌ها و پیامد‌های مرتبط با آنها به ویژه در سطوح جغرافیایی مختلف نظیر شهرستان‌ها و استان‌های یک کشور مطرح می‌گردد [5]. از همین‌رو، ضروری بود که طراحان بیانیه استروب به منظور پوشش دادن مطالعات اکولوژیک نسبت به تجدید نظر در این بیانیه و یا طراحی یک الحاقیه جدید همت بگمارند [4] که خوشبختانه این موضوع مهم مورد موافقت آنها قرار گرفته است [6].<o:p /> References<o:p /> [1] Rezaeian M. How to Report Observational Studies. J Rafsanjan Univ Med Sci 2013 12(6): 415-16. [Farsi]<o:p /> [2] Little J, Higgins JP, Ioannidis JP, Moher D, Gagnon F, von Elm E, et al. STrengthening the REporting of Genetic Association Studies (STREGA)--an extension of the STROBE statement. J Clin Epidemiol 2009 62(6): 597-608.e4. <o:p /> [3] Gallo V, Egger M, McCormack V, Farmer PB, Ioannidis JP, Kirsch-Volders M, et al. STrengthening the Reporting of OBservational studies in Epidemiology--Molecular Epidemiology (STROBE-ME): an extension of the STROBE statement. J Clin Epidemiol 2011 64(12): 1350-63. <o:p /> [4] Rezaeian M. A call for revising the STROBE statement to cover ecological studies. J Clin Epidemiol 2014 67: 836-7.<o:p /> [5] Rezaeian M, Dunn G, St Leger S, Appleby L. Geographical epidemiology, spatial analysis and geographical information systems: a multidisciplinary glossary. J Epidemiol Community Health 2007 61(2): 98-102.<o:p /> [6] Cevallos M, Poole C, von Elm E, Altman D, Egger M STROBE. Response to Rezaeian: Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) extension for ecological studies. J Clin Epidemiol 2014 67(7):837-8.<o:p /> <div> <hr align="left" size="1" width="33%" > <div id="ftn1"> <div style="border-top-style: none border-right-style: none border-left-style: none border-width: initial border-color: initial border-bottom-style: solid border-bottom-color: windowtext border-bottom-width: 1pt padding-top: 0cm padding-right: 0cm padding-bottom: 1pt padding-left: 0cm margin-right: 0cm margin-left: 11cm "> <p class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="border-top-style: none border-right-style: none border-bottom-style: none border-left-style: none border-width: initial border-color: initial padding-top: 0cm padding-right: 0cm padding-bottom: 0cm padding-left: 0cm "><a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrator/Desktop/%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D9%86%2093/0%D8%B3%D8%AE%D9%86%20%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D8%B1%20%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D9%86%20%2093.doc#_ftnref1" name="_ftn1"></a>  </div> [1]- استاد گروه آموزشی پزشکی اجتماعی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان<o:p /> تلفن: 34264003-034، دورنگار: 34255209-034، پست الکترونیکی: moeygmr2@yahoo.co.uk<o:p /> </div></div> سخن سردبیر<o:p /> Editorial<o:p /> مجله دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان<o:p /> دوره 13، آبان 1393، 654-653<o:p />       ضرورت تجدید نظر در بیانیه استروب به منظور پوشش دادن مطالعه اکولوژیک<o:p />   The Necessity of Revising the STROBE Statement in Order to Cover Ecological Studies<o:p />     محسن رضائیان<a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrator/Desktop/%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D9%86%2093/0%D8%B3%D8%AE%D9%86%20%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D8%B1%20%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D9%86%20%2093.doc#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a><o:p /> M. Rezaeian<o:p />     در سخن سردبیری شماره شهریور سال 1392 مجله دانشگاه، خوانندگان، داوران و نویسندگان فرهیخته مجله را با بیانیه استروب آشنا ساختیم. همانطور که در آنجا اشاره شد، در سال 2007 میلادی، بیانیه استروب توسط تعدادی از دانشمندان و به منظور دستورالعمل استانداردی برای گزارش مطالعات اپیدمیولوژی مشاهده‌ای نظیر مطالعات مقطعی، مورد- شاهدی و هم‌گروهی به چاپ رسید [1]. سپس در سال‌های 2009 و 2011 میلادی دو الحاقیه جدید به این بیانیه افزوده شد. الحاقیه اول برای پوشش دادن مطالعات مربوط بررسی روابط ژنتیکی Genetic Association Studies(STREGA) [2] و الحاقیه دوم برای پوشش دادن مطالعات اپیدمیولوژی مولکولی(STROB-ME) Molecular epidemiology studies [3] مطرح شد. <o:p /> با این وجود همانطور که در مقاله اخیر خود به آن اشاره کرده‌ام [4]، یک دسته بسیار مهم از مطالعات اپیدمیولوژی مشاهده‌ای، یعنی مطالعات اکولوژیک (Ecological Studies) در متن این بیانیه در نظر گرفته نشده است. این در‌حالی‌ است که مطالعات اکولوژیک علی‌رغم همه محدودیت‌های خود نظیر احتمال رخداد مغلطه اکولوژیک (Ecological fallacy) و یا وجود مشکل در کنترل متغیر‌های مخدوش کننده (Confounding Variables)، از ارزش بسیار بالایی برخوردارند. این ارزش به ویژه‌ در بررسی ارتباط بین متغیر‌های مختلفی نظیر مسائل اجتماعی- اقتصادی با بیماری‌ها، آسیب‌ها و پیامد‌های مرتبط با آنها به ویژه در سطوح جغرافیایی مختلف نظیر شهرستان‌ها و استان‌های یک کشور مطرح می‌گردد [5]. از همین‌رو، ضروری بود که طراحان بیانیه استروب به منظور پوشش دادن مطالعات اکولوژیک نسبت به تجدید نظر در این بیانیه و یا طراحی یک الحاقیه جدید همت بگمارند [4] که خوشبختانه این موضوع مهم مورد موافقت آنها قرار گرفته است [6].<o:p /> References<o:p /> [1] Rezaeian M. How to Report Observational Studies. J Rafsanjan Univ Med Sci 2013 12(6): 415-16. [Farsi]<o:p /> [2] Little J, Higgins JP, Ioannidis JP, Moher D, Gagnon F, von Elm E, et al. STrengthening the REporting of Genetic Association Studies (STREGA)--an extension of the STROBE statement. J Clin Epidemiol 2009 62(6): 597-608.e4. <o:p /> [3] Gallo V, Egger M, McCormack V, Farmer PB, Ioannidis JP, Kirsch-Volders M, et al. STrengthening the Reporting of OBservational studies in Epidemiology--Molecular Epidemiology (STROBE-ME): an extension of the STROBE statement. J Clin Epidemiol 2011 64(12): 1350-63. <o:p /> [4] Rezaeian M. A call for revising the STROBE statement to cover ecological studies. J Clin Epidemiol 2014 67: 836-7.<o:p /> [5] Rezaeian M, Dunn G, St Leger S, Appleby L. Geographical epidemiology, spatial analysis and geographical information systems: a multidisciplinary glossary. J Epidemiol Community Health 2007 61(2): 98-102.<o:p /> [6] Cevallos M, Poole C, von Elm E, Altman D, Egger M STROBE. Response to Rezaeian: Strengthening the Reporting of Observational Studies in Epidemiology (STROBE) extension for ecological studies. J Clin Epidemiol 2014 67(7):837-8.<o:p /> <div> <hr align="left" size="1" width="33%" > <div id="ftn1"> <div style="border-top-style: none border-right-style: none border-left-style: none border-width: initial border-color: initial border-bottom-style: solid border-bottom-color: windowtext border-bottom-width: 1pt padding-top: 0cm padding-right: 0cm padding-bottom: 1pt padding-left: 0cm margin-right: 0cm margin-left: 11cm "> <p class="MsoFootnoteText" dir="RTL" style="border-top-style: none border-right-style: none border-bottom-style: none border-left-style: none border-width: initial border-color: initial padding-top: 0cm padding-right: 0cm padding-bottom: 0cm padding-left: 0cm "><a href="file:///C:/Documents%20and%20Settings/Administrator/Desktop/%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D9%86%2093/0%D8%B3%D8%AE%D9%86%20%D8%B3%D8%B1%D8%AF%D8%A8%D9%8A%D8%B1%20%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D9%86%20%2093.doc#_ftnref1" name="_ftn1"></a>  </div> [1]- استاد گروه آموزشی پزشکی اجتماعی، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان<o:p /> تلفن: 34264003-034، دورنگار: 34255209-034، پست الکترونیکی: moeygmr2@yahoo.co.uk<o:p /> </div></div> 653 654 http://journal.rums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-19-34&slc_lang=fa&sid=1 M. Rezaeian محسن رضائیان moeygmr2@yahoo.co.uk 6900319475328460013894 6900319475328460013894 Yes