fa بررسی روایی و پایایی نسخه فارسی پرسش‌نامه‌های طرح بین‌المللی بررسی رفتار خودکشی غیرکشنده در دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان در سال 1397: یک مطالعه توصیفی آمار و اپيدميولوژي Statistics& Epidemiology پژوهشي Research <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">چکیده</span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.0pt;">زمینه و هدف: </span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">خودکشی یکی از مهم&shy;ترین مشکلات بهداشت عمومی در میان جوانان جهان می&shy;باشد. اقدام به خودکشی در میان جوانان مسلمان نسبت </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">به سایر ادیان بیش&shy;تر است.</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">از این&shy;رو،</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">یک</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">طرح</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">پژوهشی</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">بین&shy;المللی</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">با</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">هدف</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">تعیین جنبه</span></span><span dir="LTR">&shy;</span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">های</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">رفتار</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">خودکشی</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">غیرکشنده</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">در</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">دانش&shy;جویان کشور&shy;های</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">با</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">اکثریت جمعیت</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مسلمان از جمله ایران طراحی</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">شده</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">است. از آن&shy;جایی که هر ابزار ارزیابی مؤثر مانند پرسش&shy;نامه، باید معتبر و پایا باشد، هدف از انجام این مطالعه تعیین روایی و پایایی نسخه فارسی پرسش&shy;نامه</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">&shy;های</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> این طرح پژوهشی در دانش&shy;جویان دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان می&shy;باشد.</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مواد و روش&shy;ها:</span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> این مطالعه توصیفی در سال 1397 بر روی 700 نفر از دانش&shy;جویان دانشگاه علوم پزشکی</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">رفسنجان</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> انجام شد. روایی محتوایی پرسش&shy;نامه&shy;های حاضر به شیوه کمی و با استفاده از دو ضریب نسبت روایی محتوا (</span></span><span dir="LTR">CVR</span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) و شاخص روایی محتوا (</span></span><span dir="LTR">CVI</span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) مورد بررسی قرار گرفت. </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">به منظور تعیین روایی سازه </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">از تحلیل</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> عاملی</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">ت</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">أ</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">ییدی استفاده شد. </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">پایایی پرسش&shy;نامه&shy;ها نیز به روش همسانی درونی و محاسبه ضریب آلفای کرونباخ مورد بررسی قرار گرفت. </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">یافته&shy;ها:</span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> دامنه نسبت روایی محتوایی برای سؤالات مقیاس دوم 1-09/0، برای سؤالات مقیاس&shy;های سوم، پنجم و ششم 1-27/0 و برای سؤالات مقیاس&shy;های چهارم، هشتم و نهم 1-45/0 بود. برازش مدل برآورد شده نیز بر اساس نتایج تحلیل عاملی تأییدی، اثبات گردید. ضریب آلفای</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">کرونباخ</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">پرسش&shy;نامه&shy;های حاضر در محدوده بسیارخوب تا قابل قبول</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">برآورد</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">شد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه&shy;گیری:</span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> نتایج نشان داد که نسخه فارسی پرسش&shy;&shy;نامه&shy;های طرح بین</span></span><span dir="LTR">&shy;</span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">المللی بررسی رفتار</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">خودکشی</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">غیرکشنده</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">از ویژگی&shy;های روان&shy;سنجی مناسبی برخوردار است. بنابراین می&shy;توان از آن به&shy;منظور</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">تعیین جنبه&shy;های</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">رفتار</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">خودکشی</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">غیرکشنده در دانش&shy;جویان فارسی &shy;زبان استفاده کرد.</span></span><span dir="LTR"></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">واژهای کلیدی:</span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> رفتارهای</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">خودکشی، کشورهای</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مسلمان، روایی، پایایی، دانش&shy;جویان</span></span><span dir="LTR"></span><br> &nbsp;<br> &nbsp; <strong>Background and Objectives:</strong> Suicide is one of the most important public health problems especially within youth population. Whilst Islam condemns suicide, suicide attempts among Muslim youths have been reported more than youths from other religions. Therefore, an international research project has been developed with the aim of determining nonfatal suicidal behavior in students within Muslim majority countries, including Iran. Since each effective evaluation tool such as questionnaire must be valid and reliable, the aim of this study was to determine the validity and reliability of the Persian version of these international research questionnaires in Rafsanjan University of Medical Sciences students in 2018.<br> <strong>Materials and Methods: </strong>This descriptive study was conducted on 700 students of Rafsanjan University of Medical Sciences in 2018. The content validity of the questionnaires was quantitatively investigated using the content validity index (CVI) and the content validity ratio (CVR). Confirmatory factors analysis was used to determine the construct validity. Reliability was also evaluated by internal consistency method and calculation of Cronbach&#39;s alpha coefficient.<br> <strong>Results: </strong>The range of CVR for the second scale was 0.09-1, for the third, fifth, and sixth scales were 0.27-1 and for the fourth, eighth and ninth scales were 0.45-1. The fitting of the estimated model was also proved based on the results of the confirmatory factor analysis. The range of Cronbach&#39;s alpha coefficient was estimated between very well to acceptable.<br> <strong>Conclusion:</strong> The results showed that the Persian version of the international proposal questionnaires on the study of nonfatal suicidal behavior had proper psychometric properties. Therefore, it can be used to determine the aspects of nonfatal suicidal behavior in Persian-speaking students.<strong><span dir="RTL"></span></strong><br> <strong>Key words</strong>: Suicide behavior, Muslim countries, Validity, Reliability, Students<br> &nbsp;<br> <strong>Funding: </strong>This research was funded by Research Committee of Rafsanjan University of Medical Sciences.<br> <strong>Conflict of interest: </strong>M. Rezaeian is the Editor in chief of JRUMS.<br> <strong>Ethical approval: </strong>The Ethics Committee of Rafsanjan University of Medical Sciences approved the study (Ethical code: IR.RUMS.REC.1397.11).<br> &nbsp;<br> <strong>How to cite this article</strong>: Najafipour R, Ahmadinia H, Rezaeian M. Evaluation of Validity and Reliability of Persian Version of the International Proposal Questionnaires on the Study of Nonfatal Suicidal Behavior in Students of Rafsanjan University of Medical Sciences in 2018: A Descriptive Study. <em>J Rafsanjan</em> <em>Univ Med Sci</em> 2019; 18 (8): 811-38. [Farsi] رفتارهای خودکشی, کشورهای مسلمان, روایی, پایایی, دانش­جویان Suicide behavior, Muslim countries, Validity, Reliability, Students 811 838 http://journal.rums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3596-2&slc_lang=fa&sid=1 R. Najafipour رویا نجفی پور royanajafiii@gmail.com 6900319475328460035629 6900319475328460035629 No , Rafsanjan University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان H. Ahmadinia حسن احمدی نیا h.ahmadinia@gmail.com 6900319475328460035630 6900319475328460035630 No , Rafsanjan University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان M. Rezaeian محسن رضائیان moeygmr2@yahoo.co.uk 6900319475328460035631 6900319475328460035631 Yes , Rafsanjan University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان