fa بررسی ویژگی‌های روان‌سنجی نسخه فارسی ابزار سوء رفتار در سالمندان ساکن شهر تهران درسال 97-1396: یک مطالعه توصیفی پرستاري Nursing پژوهشي Research <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">چکیده</span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">زمینه و هدف: </span></span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">سالمند آزاری یکی از مشکلات عمده سلامت اجتماعی محسوب می‌شود و تأثیر به&shy;سزایی بر کیفیت زندگی فرد سالمند دارد. تشخیص سریع&shy;تر و ارائه راه&shy;کارهای مناسب، عوارض بعدی را کاهش می&shy;دهد. لذا این مطالعه با هدف ترجمه و تعیین ویژگی</span></span><span dir="LTR">&shy;</span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">های روان</span></span><span dir="LTR">&shy;</span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">سنجی پرسش</span></span><span dir="LTR">&shy;</span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نامه سوء رفتار در سالمندان (22 آیتمی) ساکن شهر تهران، ایران طراحی شد.</span></span><span dir="LTR"></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مواد و روش&shy;ها:</span></span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> پژوهش حاضر از نوع توصیفی می&shy;باشد که بر روی 301 فرد سالمند ساکن شهر تهران در سال 97</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">-</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">1396 انجام شد. ترجمه به روش پروتکل کیفیت زندگی </span></span><span dir="LTR">(Health-Related Quality of Life; HRQOL)</span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> بعد از کسب اجازه کتبی از طراح اصلی، انجام گرفت. برای بررسی روایی سازه از تحلیل عاملی اکتشافی و جهت تعیین پایایی از ضریب آلفای کرونباخ و آزمون</span></span> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مجدد استفاده شد. </span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">یافته&shy;ها:</span></span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> میزان آلفای کرونباخ برای کل گویه&shy;ها 80/0 و همبستگی</span></span> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">درون</span></span> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">خوشه&shy;ای 81/0</span></span> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">بود که هر</span></span> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">دو</span></span> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نشان دهنده</span></span> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">پایایی</span></span> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مناسب</span></span> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نسخه فارسی</span></span> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">ابزار سوء رفتار در سالمندان می&shy;باشد. از روایی سازه با روش عامل یابی محورهای اصلی، 3 عامل </span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">(</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">جسمی، روانی، اقتصادی</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">)</span></span> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">استخراج شد که 42 درصد از واریانس تجمعی را بیان می&shy;کردند. </span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه&shy;گیری:</span></span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">یافته‌های پژوهش حاضر، بیان&shy;گر این است که نسخه فارسی پرسش&shy;نامه سوء رفتار در سالمندان ابزاری با روایی و پایایی مناسب است که می&shy;توان از آن به عنوان ابزاری بومی جهت بررسی سوء رفتار سالمندان که یک مشکل بهداشت عمومی است، استفاده نمود. </span></span><strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">واژه&shy;های کلیدی: </span></span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">سالمند<strong>،</strong> روان&shy;سنجی، سوء &shy;رفتار</span></span><span dir="LTR"></span><br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> &nbsp; <strong>Background and Objectives:</strong> Elderly abuse is one of the major social health problems and has a significant impact on the quality of life of the elderly. Faster detection of elder abuse and providing appropriate remedies will reduce its subsequent complications. Therefore, this study was conducted with the aim of translating and determining the psychometric properties of the Geriatric Mistreatment Scale (22 items) in the elderly living in Tehran, Iran.<br> <strong>Materials and Methods:</strong> This descriptive study was conducted on 301 elderly people living in Tehran in 2017-2018. The translation was done by the Health-Related Quality of Life (HRQOL) protocol method; after obtaining written permission from the original designer. Exploratory factor analysis was used to evaluate construct validity and Cronbach&#39;s alpha coefficient and test-retest were used to determine reliability.<br> <strong>Results:</strong> Cronbach&#39;s alpha was 0.80 for all items and Intraclass Correlation Coefficient was 0.81 which both showed appropriate reliability of the Persian version of Geriatric Mistreatment Scale. In the exploratory factor analysis, three factors (physical, psychological, economic) were extracted by principal axis factoring that determined 42% of cumulative variance. <span dir="RTL"></span><br> <strong>Conclusion</strong>: The findings of the present study indicate that the Persian version of the Geriatric Mistreatment Scale is a valid and reliable tool that can be used as an indigenous tool to assess elder abuse, which is a public health problem<span dir="RTL">.</span><br> <strong>Key</strong> <strong>word<em>s</em>: </strong>Geriatric, Psychometric, Abuse<br> &nbsp;<br> <strong>Funding:</strong> This study was funded by Shahid Beheshti University of Medical Sciences.<br> <strong>Conflict of interest</strong>: None declared.<br> <strong>Ethical approval:</strong> The Ethics Committee of Shahid Beheshti University approved the study<span dir="RTL"> )</span>IR.SBMU.RETECH.REC.1396.869<span dir="RTL">(</span>.<br> &nbsp;<br> <strong>How to cite this article:</strong> Rashidi Fakari F , Ebadi A, Ozgoli G, Kariman N, Mohamadizeidi B. Evaluation of Psychometric Properties of Persian Version of Geriatric Mistreatment Scale in the Elderly Living in Tehran in 2017-2018: A Descriptive Study. <em>J Rafsanjan</em> <em>Univ Med Sci</em> 2020; 19 (3): 265-78. [Farsi] سالمند, روان­سنجی, سوء ­رفتار Geriatric, Psychometric, Abuse 265 278 http://journal.rums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-4348-1&slc_lang=fa&sid=1 F. Rashidi Fakari فهیمه رشیدی فکاری ebadi134@yahoo.com 6900319475328460039989 6900319475328460039989 No Baqiyatallah University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی بقیه ا...(عج) A. Ebadi عباس عبادی fahimehrashidi85@yahoo.com 6900319475328460039990 6900319475328460039990 Yes Shahid Beheshti University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی G. Ozgoli گیتی اوزگلی n_kariiman@yahoo.com 6900319475328460039991 6900319475328460039991 No Shahid Beheshti University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی N. Kariman نورالسادات کریمان g.oozgoli@gmail.com 6900319475328460039992 6900319475328460039992 No Shahid Beheshti University of Medical Sciences دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی B. Mohamadizeidi بنفشه محمدی زیدی ban1361@yahoo.com 6900319475328460039993 6900319475328460039993 No Mazandran University of Medical Science دانشگاه علوم پزشکی مازندران