fa بررسی میزان تراز صدا در کارگاه‌های جوشکاری شهر بابل و پیامدهای بهداشتی ناشی از آن در کارگران شاغل در سال 1397: یک گزارش کوتاه بهداشت Environmental Health پژوهشي Research <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">چکیده</span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">زمینه و هدف: </span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مواجهه با تراز بالای صوتی، منجر به ایجاد مشکلات جسمانی و روانی می‌شود. لذا این مطالعه با هدف تعیین تراز صوت در جوشکاری‌های شهر بابل انجام شد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مواد و روش&shy;ها:</span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> مطالعه توصیفی حاضر در سال 1397 در 20 کارگاه جوشکاری شهر بابل به صورت تصادفی انجام شد. تراز صدا با صداسنج اندازه‌گیری شد. فرم محقق ساخته&shy;ای به منظور تعیین پیامدهای بهداشتی ناشی از صوت توسط جوشکاران تکمیل گردید. </span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">یافته&shy;ها:</span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> میانگین و انحراف&shy; معیار تراز صوت کنار دستگاه 65/7</span></span><span style="font-size:12.0pt;">&plusmn;</span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">75/112 دسی‌بل&nbsp; و در فاصله یک</span></span><span dir="LTR">‌‌</span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">متری از دستگاه 76/12</span></span><span style="font-size:12.0pt;">&plusmn;</span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">45/87 دسی‌بل بود.</span></span> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">42 نفر (84 درصد) و 8 نفر (16 درصد) اظهار داشتند که تداوم صدا در نیمی از شیفت کاری و کم</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:calibri,sans-serif;">‌</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">تر از نیم شیفت وجود داشت. 22 نفر (44 درصد) در دو سال اخیر ضعف شنوایی داشتند. </span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه&shy;گیری:</span></span></strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> نتایج نشان داد تراز صدا در اندازه‌گیری‌های انجام شده کنار دستگاه و فاصله یک</span></span><span dir="LTR">‌</span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">متری از دستگاه در کلیه مراکز جوشکاری بالاتر از حد استاندارد بود. </span></span><br> <strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">واژه&shy;های کلیدی:</span></span></span></strong><span dir="RTL"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> صوت، جوشکاری، افت شنوایی، بابل</span></span></span> <strong>Background and Objectives:</strong> Exposure to high levels of noise can lead to physical and psychological problems. The purpose of this study was to determine the sound level of welding centers in Babol.<strong><span dir="RTL"></span></strong><br> <strong>Materials and Methods</strong>: This descriptive study was randomly performed in 20 welding workshops in 2018. The sound level was measured by sound level meter. The researcher-made form was completed by the welders to determine the health consequences of the sound.<br> <strong>Results: </strong>Mean and standard deviation of sound level at the side of the machine was122.75&plusmn;7.65 dB and at one meter away from the device was 87.45&plusmn;12.76 dB. 42 (84%) and 8 (16%) patients reported that sound persistence was in half shift and less than half shift. 22 (44%) had hearing loss in the last two years.<br> <strong>Conclusion:</strong> The results showed that the level of noise was higher than the standard in all measurements next to the device and one meter away from it in all welding centers.<br> <strong>Key words</strong>: Sound, Welding, Hearing loss, Babol<br> &nbsp;<br> <strong>Funding:</strong> This study did not have any funds<span dir="RTL">.</span><br> <strong>Conflict of interest:</strong> None declared<span dir="RTL">.</span><br> <strong>Ethical approval:</strong> This project was not registered.<span dir="RTL"></span><br> &nbsp;<br> <strong>How to cite this article</strong>: Amouei AI , Talebian F , Fallah SH, Asgharnia HA, <u>Aghalari</u> Z. Study of Sound Levels in the Welding Centers of Babol and Its Health Effects on the Welders in 2018: A Short Report. <em>J Rafsanjan</em> <em>Univ Med Sci</em> 2019; 18 (9): 959-66. [Farsi] صوت, جوشکاری, افت شنوایی, بابل Sound, Welding, Hearing loss, Babol 959 966 http://journal.rums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-3192-6&slc_lang=fa&sid=1 A.I. Amouei عبدالایمان عموئی iamouei1966@gmail.com 6900319475328460035876 6900319475328460035876 No Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran. دانشگاه علوم پزشکی بابل F. Talebian فاطمه طالبیان iamouei1966@gmail.com 6900319475328460035877 6900319475328460035877 No Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran. دانشگاه علوم پزشکی بابل S. H. Fallah سیده حوریه فلاح iamouei1966@gmail.com 6900319475328460035878 6900319475328460035878 No Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran. دانشگاه علوم پزشکی بابل H. A. Asgharnia حسینعلی اصغرنیا iamouei1966@gmail.com 6900319475328460035879 6900319475328460035879 No Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran. دانشگاه علوم پزشکی بابل Z. Aghalari زهرا اقالری z.aghalari@gmail.com 6900319475328460035880 6900319475328460035880 Yes Babol University of Medical Sciences, Babol, Iran. دانشگاه علوم پزشکی بابل