other درآمدی بر مرور چتری سحن سردبير Editorial پژوهشي Research <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:12.0pt;">سخن سردبیر</span></span></strong><br> <strong><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Editorial</span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مجله دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان</span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">دوره هجدهم، </span></span></strong><strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مهر </span></span></strong><strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">1398، </span></span></strong><strong><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">622-621</span></span></strong><br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:18.0pt;">درآمدی بر مرور چتری</span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:14.0pt;">An Introduction to Umbrella Reviews</span></span></strong><br> &nbsp;<br> <strong><span style="font-family:b zar;"><span style="font-size:13.0pt;">محسن رضائیان<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title="">^{<span dir="LTR"><strong>^{<span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:11.0pt;">[1]</span></span>}</strong></span>}</a></span></span></strong><br> &nbsp;<br> <strong><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:11.0pt;">M. Rezaeian</span></span></strong><br> &nbsp;<br> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">آیونیدیس (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Ioannidis</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) در سال 2009 میلادی توضیح روشنی از مرور چتری (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Umbrella review</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) ارائه کرده است. وی توضیح می‌دهد که یک مرور چتری به طور نظام‌مند به جمع‌بندی و ارزشیابی نتایج حاصل از چندین مرور نظام‌مند و یا فراتحلیل‌هایی که پیرامون یک موضوع خاص به عمل آمده‌اند، می‌پردازد [1]. برای مثال، </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Giannakou</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> و همکاران، به جمع‌بندی و ارزشیابی عوامل خطر ژنتیکی و غیر ژنتیکی پره‌اکلامپسی (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Pre-eclampsia</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) بر اساس مطالعات مرور نظام‌مند و فرا تحلیل‌های مبتنی بر مطالعات مشاهده‌‌ای به عمل آمده در این زمینه پرداخته‌اند [2]. </span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Kraus</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> و همکاران نیز به جمع‌بندی و ارزشیابی فعالیت</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">‌</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">های فیزیکی بر روی استئوآرتریت (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Osteoarthritis</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) مفاصل ران و زانو بر اساس مطالعات مرور نظام‌مند مبتنی بر مطالعات مداخله</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">‌</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">ای به عمل آمده در این زمینه، پرداخته‌اند [3]. </span></span><br> <span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">پاپاتئودور (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Papatheodorou</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) نیز به تازگی نشان داده است که تعداد مقالاتی که با عنوان مرور چتری شناخته شده‌اند، برای اولین بار از سال 2007 میلادی وارد موتورهای جستجوی به ویژه پاب‌مد شده و با رشد فزاینده‌ای تا سال 2018 میلادی به تعداد 200 مورد رسیده‌اند. او معتقد است که اگر دانشمندان بتوانند به نحو صحیحی از مرور چتری استفاده نمایند، قادر خواهند بود که قوی‌ترین شواهد را گزارش نمایند. او معتقد است که پروتکل مرورهای چتری حتماً باید قبل از اجرای مطالعه به رشته تحریر در آمده و در پایگاه‌های اطلاعاتی با دسترسی آزاد نظیر پروسپرو (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Prospero</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) به آدرس </span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><a href="http://www.crd.york.ac.uk/prospero/)%20"><span dir="LTR" style="text-decoration:none;text-underline:none;"><span style="color:windowtext;">http://www.crd.york.ac.uk/prospero/</span></span></a></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> ثبت شوند [4]. </span></span><br> <span dir="LTR"><span style="font-family:times new roman,serif;">Papatheodorou</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> هم‌چنین، معتقد است که درست مانند مرورهای نظام‌مند و یا فراتحلیل‌ها، در پروتکل یک مرور چتری، پژوهش‌گران باید به دقت مشخص نمایند که کدام مرورهای نظام‌مند و یا فراتحلیل‌ها، برای نمونه مطالعات مشاهده‌ای یا کارآزمایی های بالینی، را در مطالعه خود وارد خواهند کرد. به علاوه، باید تعاریف مواجهه یا مداخله و پیامد به شکل جامعی مشخص گردد. شیوه جست‌وجوی پایگاه‌های اطلاعاتی باید به شکل کاملاً دقیق شرح داده شود تا سایر محققین بتوانند در صورت نیاز، این جست‌وجو را تکرار نمایند. هم‌چنین، معیارهای ورود و خروج مطالعات باید کاملاً مشخص بوده و هر مقاله‌ای که وارد مطالعه می‌شود، از لحاظ کیفیت به دقت مورد بررسی قرار گیرد [4].</span></span><br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> <strong><span style="font-family:times new roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">References</span></span></strong><br> <span style="font-family:times new roman,serif;">[1]</span> <span style="font-family:times new roman,serif;">Ioannidis JP.</span> <span style="font-family:times new roman,serif;">Integration of evidence from multiple meta-analyses: a primer on umbrella reviews, treatment networks and multiple treatments meta-analyses.</span> <em><span style="font-family:times new roman,serif;">CMAJ</span></em><span style="font-family:times new roman,serif;"> 2009; 181 (8): 488-93.</span><br> <span style="font-family:times new roman,serif;">[2]</span><span style="font-family:times new roman,serif;"> Giannakou K, Evangelou E, Papatheodorou S. Genetic and non-genetic risk factors for pre-eclampsia: umbrella review of systematic reviews and meta-analyses of observational studies. <em>Ultrasound Obstet Gynecol </em>2018; 51 (6): 720-30. </span><br> <span style="font-family:times new roman,serif;">[3]</span> <span style="font-family:times new roman,serif;">Kraus VB, Sprow K, Powell KE, Buchner D, Bloodgood B, Piercy K, et al. Effects of Physical Activity in Knee and Hip Osteoarthritis: A Systematic Umbrella Review. <em>Med Sci Sports Exerc</em> 2019; 51 (6): 1324-39. </span><br> <span style="font-family:times new roman,serif;">[4]</span> <span style="font-family:times new roman,serif;">Papatheodorou S.</span> <span style="font-family:times new roman,serif;">Umbrella reviews: what they are and why we need them.</span> <em><span style="font-family:times new roman,serif;">Eur J Epidemiol</span></em><span style="font-family:times new roman,serif;"> 2019; 34 (6): 543</span><span dir="RTL"><span style="font-family:b nazanin;">-</span></span><span style="font-family:times new roman,serif;">6. </span><span dir="RTL"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:9.0pt;"></span></span></span> <div>&nbsp; <hr align="left" size="1" width="33%" > <div id="ftn1"> <div style="border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm;margin-right:0cm;margin-left:11.0cm;"></div> <span dir="LTR"><span style="font-family:times,serif;"><span style="font-family:times,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">[1]</span></span></span></span><span style="font-family:b compset;">- <span style="color:black;">استاد گروه آموزشی اپیدمیولوژی و آمار زیستی، دانشکده پزشکی، </span>مرکز تحقیقات محیط کار، <span style="color:black;">دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران</span></span><span style="font-family:b compset;"></span><br> <span style="font-family:b compset;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; تلفن: 31315123-034، دورنگار: 31315123-034، پست الکترونیکی: </span><span dir="LTR"><span style="font-family:times,serif;">moeygmr2@yahoo.co.uk</span></span><span style="font-family:b compset;">، </span><span style="color:black;"><span style="font-family:b compset;">ارکید: </span></span><span style="font-family:times new roman,serif;"><a href="http://orcid.org/0000-0003-3070-0166" target="_blank"><span dir="LTR" style="text-decoration:none;text-underline:none;"><span style="color:windowtext;">&nbsp;0000-0003-3070-0166</span></span></a></span><span style="font-family:b compset;"></span></div> </div> <strong>سخن سردبیر</strong><br> <strong><span dir="LTR">Editorial</span></strong><br> <strong>مجله دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان</strong><br> <strong>دوره هجدهم، </strong><strong>مهر </strong><strong>1398، </strong><strong>622-621</strong><br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> <strong>درآمدی بر مرور چتری</strong><br> <strong>An Introduction to Umbrella Reviews</strong><br> &nbsp;<br> <strong>محسن رضائیان<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title="">^{<span dir="LTR"><strong>^[1]</strong></span>}</a></strong><br> &nbsp;<br> <strong>M. Rezaeian</strong><br> &nbsp;<br> آیونیدیس (<span dir="LTR">Ioannidis</span>) در سال 2009 میلادی توضیح روشنی از مرور چتری (<span dir="LTR">Umbrella review</span>) ارائه کرده است. وی توضیح می‌دهد که یک مرور چتری به طور نظام‌مند به جمع‌بندی و ارزشیابی نتایج حاصل از چندین مرور نظام‌مند و یا فراتحلیل‌هایی که پیرامون یک موضوع خاص به عمل آمده‌اند، می‌پردازد [1]. برای مثال، <span dir="LTR">Giannakou</span> و همکاران، به جمع‌بندی و ارزشیابی عوامل خطر ژنتیکی و غیر ژنتیکی پره‌اکلامپسی (<span dir="LTR">Pre-eclampsia</span>) بر اساس مطالعات مرور نظام‌مند و فرا تحلیل‌های مبتنی بر مطالعات مشاهده‌‌ای به عمل آمده در این زمینه پرداخته‌اند [2]. <span dir="LTR">Kraus</span> و همکاران نیز به جمع‌بندی و ارزشیابی فعالیت<span dir="LTR">‌</span>های فیزیکی بر روی استئوآرتریت (<span dir="LTR">Osteoarthritis</span>) مفاصل ران و زانو بر اساس مطالعات مرور نظام‌مند مبتنی بر مطالعات مداخله<span dir="LTR">‌</span>ای به عمل آمده در این زمینه، پرداخته‌اند [3].<br> پاپاتئودور (<span dir="LTR">Papatheodorou</span>) نیز به تازگی نشان داده است که تعداد مقالاتی که با عنوان مرور چتری شناخته شده‌اند، برای اولین بار از سال 2007 میلادی وارد موتورهای جستجوی به ویژه پاب‌مد شده و با رشد فزاینده‌ای تا سال 2018 میلادی به تعداد 200 مورد رسیده‌اند. او معتقد است که اگر دانشمندان بتوانند به نحو صحیحی از مرور چتری استفاده نمایند، قادر خواهند بود که قوی‌ترین شواهد را گزارش نمایند. او معتقد است که پروتکل مرورهای چتری حتماً باید قبل از اجرای مطالعه به رشته تحریر در آمده و در پایگاه‌های اطلاعاتی با دسترسی آزاد نظیر پروسپرو (<span dir="LTR">Prospero</span>) به آدرس <a href="http://www.crd.york.ac.uk/prospero/)%20"><span dir="LTR">http://www.crd.york.ac.uk/prospero/</span></a> ثبت شوند [4].<br> <span dir="LTR">Papatheodorou</span> هم‌چنین، معتقد است که درست مانند مرورهای نظام‌مند و یا فراتحلیل‌ها، در پروتکل یک مرور چتری، پژوهش‌گران باید به دقت مشخص نمایند که کدام مرورهای نظام‌مند و یا فراتحلیل‌ها، برای نمونه مطالعات مشاهده‌ای یا کارآزمایی های بالینی، را در مطالعه خود وارد خواهند کرد. به علاوه، باید تعاریف مواجهه یا مداخله و پیامد به شکل جامعی مشخص گردد. شیوه جست‌وجوی پایگاه‌های اطلاعاتی باید به شکل کاملاً دقیق شرح داده شود تا سایر محققین بتوانند در صورت نیاز، این جست‌وجو را تکرار نمایند. هم‌چنین، معیارهای ورود و خروج مطالعات باید کاملاً مشخص بوده و هر مقاله‌ای که وارد مطالعه می‌شود، از لحاظ کیفیت به دقت مورد بررسی قرار گیرد [4].<br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> <strong>References</strong><br> [1] Ioannidis JP. Integration of evidence from multiple meta-analyses: a primer on umbrella reviews, treatment networks and multiple treatments meta-analyses. <em>CMAJ</em> 2009; 181 (8): 488-93.<br> [2] Giannakou K, Evangelou E, Papatheodorou S. Genetic and non-genetic risk factors for pre-eclampsia: umbrella review of systematic reviews and meta-analyses of observational studies. <em>Ultrasound Obstet Gynecol </em>2018; 51 (6): 720-30.<br> [3] Kraus VB, Sprow K, Powell KE, Buchner D, Bloodgood B, Piercy K, et al. Effects of Physical Activity in Knee and Hip Osteoarthritis: A Systematic Umbrella Review. <em>Med Sci Sports Exerc</em> 2019; 51 (6): 1324-39.<br> [4] Papatheodorou S. Umbrella reviews: what they are and why we need them. <em>Eur J Epidemiol</em> 2019; 34 (6): 543<span dir="RTL">-</span>6. <span dir="RTL"></span> <div>&nbsp; <hr align="left" size="1" width="33%" > <div id="ftn1"> <div style="margin-left:11.0cm;"></div> <span dir="LTR">[1]</span>- استاد گروه آموزشی اپیدمیولوژی و آمار زیستی، دانشکده پزشکی، مرکز تحقیقات محیط کار، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; تلفن: 31315123-034، دورنگار: 31315123-034، پست الکترونیکی: <span dir="LTR">moeygmr2@yahoo.co.uk</span>، ارکید: <a href="http://orcid.org/0000-0003-3070-0166" target="_blank"><span dir="LTR">&nbsp;0000-0003-3070-0166</span></a></div> </div> مرور چتری Umbrella Reviews 621 622 http://journal.rums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-280-78&slc_lang=other&sid=1 M. Rezaeian محسن رضائیان moeygmr2@yahoo.co.uk 6900319475328460035065 6900319475328460035065 Yes دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان