other بررسی اختلال دید رنگی اکتسابی در کارگران مواجهه یافته با مخلوط حلال‌های آلی در یک کارخانه خودروسازی طب كار طب كار پژوهشي Research <strong><span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">زمینه و هدف:</span></span></span></strong> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">حلال‌های آلی کاربرد وسیعی در صنایع دارند. مواجهه شغلی با حلال‌های آلی می‌تواند باعث اختلال در سیستم عصبی</span></span> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">شود. از آن جایی که اختلال در دید رنگی یک شاخص حساس و اولیه در اختلالات سیستم عصبی محسوب می‌شود، مطالعه‌ حاضر به منظور بررسی تأثیر مواجهه مزمن شغلی با مخلوط حلال‌های آلی بر روی دید رنگی طراحی شد.</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مواد و</span></span></strong> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">روش‌ها:</span></span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> این مطالعه توصیفی در سال 1387 در یک کارخانه خودروسازی انجام شد. گروه مواجهه، کارگران شاغل در سالن رنگ این کارخانه و گروه غیرمواجهه کارگران شاغل در سالن مونتاژ همان کارخانه بودند. ابتدا پرسش‌نامه‌ای حاوی اطلاعات مورد نیاز برای کلیه کارگران تحت بررسی تکمیل شد و پس از لحاظ کردن معیارهای خروج، 157 کارگر گروه مواجهه با 174 کارگر گروه غیرمواجهه از نظر وضعیت دید رنگی و با استفاده از آزمون آماری مجذور کای با یکدیگر</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> مقایسه شدند. </span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">یافته‌ها:</span></span></strong> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">اختلال اکتسابی دید رنگی در گروه مواجهه 43% و در گروه غیرمواجهه 45/3% بود. </span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">میزان </span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">اختلال اکتسابی دید رنگی در گروه مواجهه از نظر آماری به طور معنی‌داری از گروه غیرمواجهه بالاتر بود (001/0</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">p<</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) (57/52-16/9</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">CI=</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">، 95/21</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">OR=</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">).</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> میانگین شاخص اختلال دید رنگی در گروه </span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مواجهه</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> به طور معنی‌داری نسبت به گروه </span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">غیرمواجهه</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> بیشتر بود (32/1 در مقابل 02/1 و </span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">001/0</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">p<</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">). نتایج تجزیه و تحلیل آماری رگرسیون لوجستیک </span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نشان داد بین شاخص اختلال دید رنگی و </span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مواجهه مزمن با مخلوط حلال‌های آلی</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> ارتباط معنی‌داری وجود دارد </span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">(001/0</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">p<</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">).</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">نتیجه‌گیری:</span></span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> نتایج مطالعه </span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">حاضر</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> نشان داد مواجهه مزمن شغلی با مقادیر بیش از حد مجاز مخلوط حلال‌های آلی می‌تواند باعث بروز اختلال </span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">اکتسابی دید رنگی </span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">شود. </span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">واژه‌های کلیدی:</span></span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"> حلال آلی، دید رنگی، مواجهه شغلی</span></span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:1.0pt;"></span></span></span> <strong>Background and Objectives:</strong> Solvents are widely used in industries. Occupational exposure to organic solvents can lead to dysfunction of the nervous system. Since color-vision impairment can be a sensitive and early marker of neurotoxic damage, this study was designed to determine the influence of chronic occupational exposure to organic solvent mixtures on color vision.<br> <strong>Materials and Methods: </strong>This discriptive study was conducted in an automobile plant in 2008. Workers employed in the painting saloon were considered as exposed and workers in the assembly were used as non-exposed. A questionnaire containing required data of workers was administered. After considering exclusion criteria, color vision of 157 exposed workers was compared with 174 non-exposed worker, using X² test.<br> <strong>Results: </strong>The percentage of acquired dyschromatopsia was 43% in the exposed group and 3.45% in the other group. The percentage of acquired dyschromatopsia exposed employees was significantly higher than that of the non-exposed subjects (OR = 21.95, CI = 9.16- 52.57) (p<0.001). Mean of the color-confusion index for exposed employees was significantly higher than that among the other subjects (1.32 and 1.02 respectively) (p<0.001). The logistic regression for color confusion index indicated that the color-confusion index was positively related to exposure to mixed organic solvents (p<0.001).<br> <strong>Conclusions:</strong> The results of this study suggested that chronic occupational exposure with mixture of organic solvents, in higher amounts of permissible levels, can cause acquired color vision defects.<br> <strong>Key words:</strong> Organic Solvent, Color Vision, Occupational Exposure<br> &nbsp;<br> <strong>Funding: </strong>This study was supported by Iran Univrsity of Medical Sciences.<br> <strong>Conflict of interest: </strong>None declared.<br> <strong>Ethical approval: </strong>The Ethics Committee of Iran Univrsity of Medical Sciences, approved the study. حلال آلی, دید رنگی, مواجهه شغلی Organic Solvent, Color Vision, Occupational Exposure 107 116 http://journal.rums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-506-45&slc_lang=other&sid=1 صابر محمدی 6900319475328460037975 6900319475328460037975 No یاسر لبافی‌نژاد 6900319475328460037976 6900319475328460037976 No مهران محمدی 6900319475328460037977 6900319475328460037977 No میرسعید عطارچی 6900319475328460037978 6900319475328460037978 Yes