other گزارش یک مورد خونریزی دو طرفه ماکولا در اثر جوشکاری چشم پزشكي Ophthalmology گزارش مورد Case Report <strong><span style="font-family:B Nazanin;">زمینه و هدف:</span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"> اشعه غیریونیزه ناشی از جوشکاری قوسی می‌تواند منجر به فتورتینیت و ضایعه ته چشمی شود. در این گزارش یک بیمار که به دلیل استفاده از محافظ نامناسب چشمی، دچار خونریزی ماکولای دوطرفه شده بود، معرفی می‌گردد.</span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;">شرح مورد:</span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"> بیمار مرد 23 ساله‌ای است که در تاریخ 5 مرداد 1387 با شکایت تاری دید به کلینیک چشم دانشکده توانبخشی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی مراجعه کرد. وی یک هفته قبل به مدت 7 ساعت جوشکاری قوسی انجام داده بود. میزان دید چشم راست و چپ او در دور و نزدیک در هر چشم 10/2 بود. در معاینه ته چشم با افتالموسکوپی غیرمستقیم، خونریزی دوطرفه ماکولا تشخیص داده شد. بیمار در هنگام جوشکاری از محافظ چشمی مناسب استفاده نکرده بود. </span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;">نتیجه‌گیری:</span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"> اشعه غیریونیزه حاصل از جوشکاری قوسی می‌تواند فتوکراتیت و آب مروارید ایجاد نماید. این آسیب‌ها ناشی از اشعه ماورای بنفش جوشکاری قوسی است. اشعه مادون قرمز و نور مرئی جوشکاری قوسی ممکن است به ندرت آسیب شبکیه‌ای به صورت ماکولاپاتی ایجاد نماید. در موارد شدید، عارضه دایمی به جا می‌گذارد و قابل درمان نیست. برای پیشگیری از این آسیب‌ها، باید از محافظ چشمی مناسب استفاده شود.</span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;">واژه‌های کلیدی:</span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"> اشعه ماوراء بنفش، اشعه مادون قرمز، فتورتینیت، محافط چشمی، جوشکاری، خونریزی دوطرفه ماکولا</span> <strong>Background and Objective:</strong> Non-ionized radiation from arc welding may cause retinal lesions such as photo retinitis. In this report, a patient with bilateral macular bleeding which had been caused by inappropriate use of protective safety glasses is introduced.<br> <strong>Case Report:</strong> On 26 July 2008 a 23-year-old male with blurred vision was referred to Shahid Beheshti&#39;s faculty of Rehabilitation Clinic. He reported that the previous week he had done welding arc for about 7 hours, without using appropriate safety glasses. At the time of admission, his visual acuity was 2/10 ocular uterque (OU) in near and distance .Indirect ophthalmoscopy showed bilateral macular hemorrhage.<br> <strong>Conclusion:</strong> Non-ionizing radiation, which is emited in large amounts during welding arc, may cause&nbsp;&nbsp; photokrataties and cataract, and are due to Ultra Violet (UV) radiation. Visible (VL) and Infrared (IR) radiation resulting from welding arcs rarely cause maculaphathy. In sever cases; this injury leaves permanent damage and is not treatable. Use of appropriate safety glasses can prevent these injuries.<br> <strong>Key words: </strong>UV radiation; IR radiation; Photo retinitis; Eye protective; welding, Bilateral macular hemorrhage<br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> <table align="left" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td height="323"></td> </tr> <tr> <td></td> <td><img alt="" height="26" src="file:///C:UsersSaeidiAppDataLocalTempmsohtmlclip11clip_image001.gif" width="218" ></td> </tr> </tbody> </table> &nbsp; اشعه ماوراء بنفش, اشعه مادون قرمز, فتورتینیت, محافط چشمی, جوشکاری, خونریزی دوطرفه ماکولا UV radiation, IR radiation, Photo retinitis, Eye protective, welding, Bilateral macular hemorrhage 143 148 http://journal.rums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-506-49&slc_lang=other&sid=1 محسن اخگری 6900319475328460037973 6900319475328460037973 No محمد قاسمی‌برومند 6900319475328460037974 6900319475328460037974 Yes