other تفکر، برنامه‌ریزی، نگارش و تولید نسخه نهایی یک مقاله آمار و اپيدميولوژي Statistics& Epidemiology پژوهشي Research <strong><span style="font-family:B Zar;"><span style="font-size:12.0pt;">سخن سردبیر</span></span></strong><br> <strong><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">Editorial</span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">مجله دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان</span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">دوره نوزدهم، </span></span></strong><strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">بهمن </span></span></strong><strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">1399، 1134-1133</span></span></strong><strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></strong><br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> <strong><span style="font-family:B Zar;"><span style="font-size:16.0pt;">تفکر، برنامه‌ریزی، نگارش و تولید نسخه نهایی یک مقاله</span></span></strong><strong><span dir="LTR"><span style="font-family:Calibri,sans-serif;"><span style="font-size:16.0pt;"></span></span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:14.0pt;">Thinking, Planning, Writing and the Final Creation of a Manuscript</span></span></strong><br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> <strong><span style="font-family:B Zar;"><span style="font-size:13.0pt;">محسن رضائیان<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title="">^{<span dir="LTR"><strong>^{<span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:11.0pt;">[1]</span></span>}</strong></span>}</a></span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:4.0pt;">&nbsp;</span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:11.0pt;">M. Rezaeian</span></span></strong><br> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:8.0pt;">&nbsp;</span></span><br> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:8.0pt;">&nbsp;</span></span><br> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">&nbsp;فینلی (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">Finlay</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">)، در مقاله اخیر خود با تمرکز بر روی تهیه مقالات کیفی، نگارش مقاله را یک امر پویا می</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">‌</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">داند که از چهار مرحله به هم پیوسته و مرتبط</span></span> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">یعنی، تفکر (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">Thinking</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">)، برنامه ریزی (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">Planning</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">)، نگارش (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">Writing</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) و تولید نسخه (</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">Manuscript Creation</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">) نهایی تشکیل می</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">‌</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">شود [1]. ما قبلاً در سخنان سردبیری مجله دانشگاه به برخی از این مراحل اشاره کرده‌ایم [4-2]. با این وجود و نظر به اهمیت مطالب ارائه شده توسط فینلی، سعی می‌کنیم که در سخن سردبیری حاضر، چهار مرحله فوق را طوری ارائه نمائیم که بتواند هم در مورد مقالات کیفی و هم در مورد مقالات کمی مورد استفاده قرار گیرد.</span></span><br> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">در مرحله اول و پس از آن که نویسندگان ایده</span></span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">‌</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">ای برای نوشتن در اختیار داشته باشند، باید درباره چگونگی نگارش مقاله خود تفکر نمایند. در این مرحله نویسندگان باید بیندیشند که دقیقاً چه پیامی را قرار است که از طریق مقاله به خوانندگان خود منتقل نمایند. در مرحله دوم که ارتباط متقابلی با مرحله اول دارد، نویسندگان وارد مرحله برنامه‌ریزی می‌شوند. در این مرحله، آن‌ها باید مشخص نمایند که ساختار مقاله باید از چه قسمت‌هایی تشکیل شده و در هر قسمت قرار است که چه نکاتی ارائه گردد. آن‌ها هم‌چنین مشخص می‌نمایند که در هر قسمت، مطالب ارائه شده را در قالب چند کلمه ارائه خواهند نمود [1]. برای نمونه، آن‌ها ممکن است که برای مقدمه 500 کلمه، مواد و روش‌ها 1000 کلمه، نتایج 1000 کلمه، بحث 2000 کلمه، نتیجه‌گیری 250 کلمه و خلاصه 250 کلمه را در نظر بگیرند. </span></span><br> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">در مرحله سوم، نویسندگان شروع به نگارش مقاله بر اساس آن‌چه که در مرحله قبل برنامه ریزی نموده‌اند، می‌نمایند. در این مرحله آن‌ها این امکان را دارند که نگارش مقاله را با هر قسمتی شروع نمایند که در نگارش آن از راحتی و تبحر بیش‌تری برخوردار هستند. مثلاً ممکن است با نگارش قسمت مواد و روش‌ها شروع کرده، بعد نتایج را بنویسند و در مرحله بعد، بحث و مقدمه را همزمان به رشته تحریر در آورند [5]. وقتی که اولین نسخه مقاله را به این ترتیب آماده کردند، نویسندگان ممکن است با بازخوانی چندباره این نسخه، متن نوشته شده را بارها و بارها ویرایش نموده و با حذف توضیحات اضافی، نسخه مرتب و ما قبل نهایی مقاله خود را آماده نمایند [6].</span></span><br> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">در مرحله آخر این فرآیند که تولید نسخه نهایی نام دارد، نویسندگان باید بر اساس دستورالعمل نویسندگان مجله مورد نظر خود، نسخه نهایی مقاله خودشان را آماده نمایند. آن‌ها باید دقت کافی در رعایت دستورالعمل نویسندگان مجله مورد نظر خود داشته باشند. برای نمونه، چطور خلاصه مقاله خود را آماده کنند و یا از چه شیوه منبع نویسی استفاد نمایند [1]. دلیل این امر هم آن است که اگر دستورالعمل نویسندگان رعایت نشود، مجله ممکن است که در همان بررسی اولیه مقاله را رد نماید.</span></span><br> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">این فرآیند</span></span> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.0pt;">چهار مرحله‌ای اگر به خوبی به مرحله اجرا درآید، می‌تواند به نویسندگان مقاله کمک نماید، تا نسخه نهایی قابل قبولی را آماده ارائه به مجله مورد نظر خودشان نمایند.</span></span><strong><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"></span></span></strong><br> <strong><span dir="LTR"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">&nbsp;</span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;">References</span></span></strong><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span><br> <span style="font-family:Times New Roman,serif;">[1] Finlay L. How to write a journal article: Top tips for the novice writer. <em>EJQRP</em> 2020; 10, 28-40.</span><br> <span style="font-family:Times New Roman,serif;">[2] Rezaeian M. The development, submit, revise and publication stages of an article. <em>JRUMS</em> 2015; 13 (9): 737-8.</span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></span><br> <span style="font-family:Times New Roman,serif;">[3] Rezaeian M. How to Successfully Leave Behind the Peer Review Process?<em> JRUMS</em> 2008; 7 (1): 1-3.</span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></span><br> <span style="font-family:Times New Roman,serif;">[4]</span> <span style="font-family:Times New Roman,serif;">Rezaeian M. Preparing an Outline before Writing an Article. <em>JRUMS</em> 2020; 19 (8): 771-2</span><br> <span style="font-family:Times New Roman,serif;">[5] Rezaeian M. The Order of Writing the Different Sections of an article. <em>JRUMS</em> 2013; 12 (10): 783-4.</span><br> <span style="font-family:Times New Roman,serif;">[6] Rezaeian M. The Necessity of Multiple Revision of the First Draft of an Article. <em>JRUMS</em> 2016; 15 (3): 193-4.</span><span dir="RTL"><span style="font-family:Times New Roman,serif;"><span style="font-size:12.0pt;"></span></span></span><br> <span dir="RTL"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:9.0pt;">&nbsp;</span></span></span> <div><br clear="all" > <hr align="left" size="1" width="33%" > <div id="ftn1"> <div style="border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm;margin-right:0cm;margin-left:11.0cm;">&nbsp;</div> <span dir="LTR"><span style="font-family:Times,serif;"><span style="font-family:Times,serif;"><span style="font-size:10.0pt;">[1]</span></span></span></span><span style="font-family:B Compset;">- <span style="color:black;">استاد گروه آموزشی اپیدمیولوژی و آمار زیستی، دانشکده پزشکی، </span>مرکز تحقیقات محیط کار، <span style="color:black;">دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران</span></span><span style="font-family:B Compset;"></span><br> <span style="font-family:B Compset;">&nbsp;&nbsp;&nbsp; تلفن: 31315123-034، دورنگار: 31315123-034، پست الکترونیکی: </span><span dir="LTR"><span style="font-family:Times,serif;">moeygmr2@yahoo.co.uk</span></span><span style="font-family:B Compset;">، </span><span style="color:black;"><span style="font-family:B Compset;">ارکید: </span></span><a href="http://orcid.org/0000-0003-3070-0166" target="_blank"><span dir="LTR" style="text-decoration:none;text-underline:none;"><span style="color:windowtext;"><span style="font-family:Times New Roman,serif;">&nbsp;0000-0003-3070-0166</span></span></span></a><span style="font-family:B Compset;"></span></div> </div> <div></div> <strong>سخن سردبیر</strong><br> <strong><span dir="LTR">Editorial</span></strong><br> <strong>مجله دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان</strong><br> <strong>دوره نوزدهم، </strong><strong>بهمن </strong><strong>1399، 1134-1133</strong><br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> <strong>تفکر، برنامه‌ریزی، نگارش و تولید نسخه نهایی یک مقاله</strong><strong><span dir="LTR"></span></strong><br> <strong>Thinking, Planning, Writing and the Final Creation of a Manuscript</strong><br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> <strong>محسن رضائیان<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title="">^{<span dir="LTR"><strong>^[1]</strong></span>}</a></strong><br> <strong>&nbsp;</strong><br> <strong>M. Rezaeian</strong><br> &nbsp;<br> &nbsp;<br> &nbsp;فینلی (<span dir="LTR">Finlay</span>)، در مقاله اخیر خود با تمرکز بر روی تهیه مقالات کیفی، نگارش مقاله را یک امر پویا می<span dir="LTR">‌</span>داند که از چهار مرحله به هم پیوسته و مرتبط یعنی، تفکر (<span dir="LTR">Thinking</span>)، برنامه ریزی (<span dir="LTR">Planning</span>)، نگارش (<span dir="LTR">Writing</span>) و تولید نسخه (<span dir="LTR">Manuscript Creation</span>) نهایی تشکیل می<span dir="LTR">‌</span>شود [1]. ما قبلاً در سخنان سردبیری مجله دانشگاه به برخی از این مراحل اشاره کرده‌ایم [4-2]. با این وجود و نظر به اهمیت مطالب ارائه شده توسط فینلی، سعی می‌کنیم که در سخن سردبیری حاضر، چهار مرحله فوق را طوری ارائه نمائیم که بتواند هم در مورد مقالات کیفی و هم در مورد مقالات کمی مورد استفاده قرار گیرد.<br> در مرحله اول و پس از آن که نویسندگان ایده<span dir="LTR">‌</span>ای برای نوشتن در اختیار داشته باشند، باید درباره چگونگی نگارش مقاله خود تفکر نمایند. در این مرحله نویسندگان باید بیندیشند که دقیقاً چه پیامی را قرار است که از طریق مقاله به خوانندگان خود منتقل نمایند. در مرحله دوم که ارتباط متقابلی با مرحله اول دارد، نویسندگان وارد مرحله برنامه‌ریزی می‌شوند. در این مرحله، آن‌ها باید مشخص نمایند که ساختار مقاله باید از چه قسمت‌هایی تشکیل شده و در هر قسمت قرار است که چه نکاتی ارائه گردد. آن‌ها هم‌چنین مشخص می‌نمایند که در هر قسمت، مطالب ارائه شده را در قالب چند کلمه ارائه خواهند نمود [1]. برای نمونه، آن‌ها ممکن است که برای مقدمه 500 کلمه، مواد و روش‌ها 1000 کلمه، نتایج 1000 کلمه، بحث 2000 کلمه، نتیجه‌گیری 250 کلمه و خلاصه 250 کلمه را در نظر بگیرند.<br> در مرحله سوم، نویسندگان شروع به نگارش مقاله بر اساس آن‌چه که در مرحله قبل برنامه ریزی نموده‌اند، می‌نمایند. در این مرحله آن‌ها این امکان را دارند که نگارش مقاله را با هر قسمتی شروع نمایند که در نگارش آن از راحتی و تبحر بیش‌تری برخوردار هستند. مثلاً ممکن است با نگارش قسمت مواد و روش‌ها شروع کرده، بعد نتایج را بنویسند و در مرحله بعد، بحث و مقدمه را همزمان به رشته تحریر در آورند [5]. وقتی که اولین نسخه مقاله را به این ترتیب آماده کردند، نویسندگان ممکن است با بازخوانی چندباره این نسخه، متن نوشته شده را بارها و بارها ویرایش نموده و با حذف توضیحات اضافی، نسخه مرتب و ما قبل نهایی مقاله خود را آماده نمایند [6].<br> در مرحله آخر این فرآیند که تولید نسخه نهایی نام دارد، نویسندگان باید بر اساس دستورالعمل نویسندگان مجله مورد نظر خود، نسخه نهایی مقاله خودشان را آماده نمایند. آن‌ها باید دقت کافی در رعایت دستورالعمل نویسندگان مجله مورد نظر خود داشته باشند. برای نمونه، چطور خلاصه مقاله خود را آماده کنند و یا از چه شیوه منبع نویسی استفاد نمایند [1]. دلیل این امر هم آن است که اگر دستورالعمل نویسندگان رعایت نشود، مجله ممکن است که در همان بررسی اولیه مقاله را رد نماید.<br> این فرآیند چهار مرحله‌ای اگر به خوبی به مرحله اجرا درآید، می‌تواند به نویسندگان مقاله کمک نماید، تا نسخه نهایی قابل قبولی را آماده ارائه به مجله مورد نظر خودشان نمایند.<strong><span dir="LTR"></span></strong><br> <strong><span dir="LTR">&nbsp;</span></strong><br> <strong>References</strong><br> [1] Finlay L. How to write a journal article: Top tips for the novice writer. <em>EJQRP</em> 2020; 10, 28-40.<br> [2] Rezaeian M. The development, submit, revise and publication stages of an article. <em>JRUMS</em> 2015; 13 (9): 737-8.<span dir="RTL"></span><br> [3] Rezaeian M. How to Successfully Leave Behind the Peer Review Process?<em> JRUMS</em> 2008; 7 (1): 1-3.<span dir="RTL"></span><br> [4] Rezaeian M. Preparing an Outline before Writing an Article. <em>JRUMS</em> 2020; 19 (8): 771-2<br> [5] Rezaeian M. The Order of Writing the Different Sections of an article. <em>JRUMS</em> 2013; 12 (10): 783-4.<br> [6] Rezaeian M. The Necessity of Multiple Revision of the First Draft of an Article. <em>JRUMS</em> 2016; 15 (3): 193-4.<span dir="RTL"></span><br> <span dir="RTL">&nbsp;</span> <div><br clear="all" > <hr align="left" size="1" width="33%" > <div id="ftn1"> <div style="margin-left:11.0cm;">&nbsp;</div> <span dir="LTR">[1]</span>- استاد گروه آموزشی اپیدمیولوژی و آمار زیستی، دانشکده پزشکی، مرکز تحقیقات محیط کار، دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان، رفسنجان، ایران<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp; تلفن: 31315123-034، دورنگار: 31315123-034، پست الکترونیکی: <span dir="LTR">moeygmr2@yahoo.co.uk</span>، ارکید: <a href="http://orcid.org/0000-0003-3070-0166" target="_blank"><span dir="LTR">&nbsp;0000-0003-3070-0166</span></a></div> </div> <div></div> نگارش, برنامه‌ریزی Writing, Planning 1133 1134 http://journal.rums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-280-101&slc_lang=other&sid=1 M. Rezaeian محسن رضائیان moeygmr2@yahoo.co.uk 6900319475328460043869 6900319475328460043869 Yes دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان