fa بررسی نشانه‌های ساختمان بیمار و عوامل مرتبط با آن در ساختمان‌های آموزشی منطقه 6 تهران در سال 1398: یک گزارش کوتاه طب كار طب كار گزارش كوتاه Short Report <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:13.0pt;">چکیده</span></span></strong><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:13.0pt;">زمینه و هدف:</span></span></strong> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.5pt;">کارمندان زمان زیادی از روز را در ساختمان&shy;های محل کارشان هستند. در این تحقیق ارتباط بین نشانه‌های ساختمان بیمار و عوامل آزاردهنده در محل کار بررسی شد.</span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.5pt;">مواد و روش&shy;ها:</span></span></strong> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.5pt;">مطالعه حاضر توصیفی است و با استفاده از پرسش&shy;نامه </span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.5pt;">Gerhard Andreas Wiesmuller</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.5pt;"> در ساختمان</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.5pt;">‌</span></span><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.5pt;">های آموزشی منطقه 6 تهران در سال 1398 انجام شد. 60 کارمند با روش نمونه&shy; گیری تصادفی ساده انتخاب شدند. 52 نفر از آنان پرسش&shy;نامه&shy;ها را به صورت خودگزارشی تکمیل کردند. برای اعتبارسنجی تحقیق از آلفای کرونباخ و شاخص همبستگی درون&shy;طبقه&shy;ای استفاده گردید.</span></span><span dir="LTR"><span style="font-size:10.5pt;"></span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.5pt;">یافته&shy;ها:</span></span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.5pt;"> به ترتیب از &quot;خستگی دائمی، کوفتگی، بی&shy;حسی و بی&shy;حالی&quot;، &quot;سردرد&quot; و &quot;خشکی، سرخ شدن و خارش پوست دست&shy;ها&quot; بیش‌تر احساس ناراحتی شد. هم&shy;چنین &quot;صداها&quot;، &quot;همهمه&quot; و &quot;بوهای ناخوشایند&quot; بیش‌تر آزار</span></span> <span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.5pt;">دهنده معرفی شدند.</span></span><br> <strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.5pt;">نتیجه&shy;گیری: </span></span></strong><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.5pt;">فراوانی نشانه&shy;های ساختمان بیمار در کارمندان انتخاب شده در این تحقیق بالا است. بر این اساس محدودسازی آلاینده&shy;ها، فراهم ساختن هوای تازه کافی و حفظ ساختمان در شرایط پاک ضروری هستند. </span></span><br> <strong><span dir="RTL"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.5pt;">واژه&shy;های کلیدی:</span></span></span></strong><span dir="RTL"><span style="font-family:B Nazanin;"><span style="font-size:12.5pt;"> نشانه‌های ساختمان بیمار ، آلودگی هوای داخلی، سلامت شغلی، همبستگی</span></span></span><span dir="LTR"></span> <strong>Background and Objectives:</strong> A large percentage of employees&#39; time is spent in the buildings of their work places. This paper examined the association between Sick Building Syndrome (SBS) symptoms and indoor complaints.<br> <strong>Materials and Methods:</strong> This descriptive study used Gerhard Andreas Wiesmuller&#39;s questionnaire at educational buildings of district 6 of Tehran in 2019. 60 employees were chosen by simple random sampling method. 52 employees answered the self-report questionnaire. Data were validated by Cronbach&#39;s Alpha and intraclass correlation.<span dir="RTL"></span><br> <strong>Results:</strong> The symptoms &quot;constant tiredness, quick exhaustion, lethargy/ apathy&quot;, &quot;headache&quot;, and &quot;dry skin, red skin, and itching of the skin on the hands&quot; as well as the indoor factors &quot;sounds&quot;, &quot;noise&quot;, and &quot;unpleasant odors&rdquo; remarkably predominated.<br> <strong>Conclusion:</strong> SBS symptoms at educational buildings of district 6 of Tehran had high frequency. Therefore, it is necessary to limit pollution, provide adequate supply of fresh air, and maintain the building in a clean condition.<br> <strong>Key words:</strong> sick building syndrome, Indoor air pollution, occupational health, Correlation<br> <strong>&nbsp;</strong><br> <strong>Funding:</strong> This study did not have any funds.<br> <strong>Conflict of interest:</strong> None declared.<br> <strong><span dir="RTL">&nbsp;</span></strong><br> <strong>How to cite this article:</strong> Kazemi M, Kazemi A. Investigating Sick Building Syndrome Symptoms and Related Factors in the Educational Buildings of District 6 of Tehran in 2019: A Short Report. <em>J Rafsanjan</em> <em>Univ Med Sci</em> 2021; 20 (8): 943-52. [Farsi] <div> <hr align="left" size="1" width="33%" ></div> <div> <div> <div id="_com_1" uage="JavaScript"><span dir="LTR"></span></div> </div> </div> نشانه‌های ساختمان بیمار , آلودگی هوای داخلی, سلامت شغلی, همبستگی sick building syndrome, Indoor air pollution, occupational health, Correlation   943 952 http://journal.rums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-5263-1&slc_lang=fa&sid=1 M. Kazemi محمد کاظمی a.s.m.kazemi@gmail.com 6900319475328460047496 6900319475328460047496 No Shahid Beheshti University دانشگاه شهیدبهشتی A. Kazemi عالیه کاظمی aliyehkazemi@ut.ac.ir 6900319475328460047497 6900319475328460047497 Yes University of Tehran دانشگاه تهران