Journal of Rafsanjan University of Medical Sciences
مجله دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان
JRUMS
Medical Sciences
http://journal.rums.ac.ir
69
journal69
1735-3165
2008-7268
10.66224/jrums
fa
jalali
1402
8
1
gregorian
2023
11
1
22
8
online
1
fulltext
other
مروری بر کتاب: راهنمایی برای درمانگران در ارزیابی و مدیریت خطر خودکشی
A Review on the Book: A Clinician’s Guide to Suicide Risk Assessment and Management
آمار و اپيدميولوژي
Statistics& Epidemiology
پژوهشي
Research
<span style="font-size:10pt"><span style="line-height:117%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">کتاب راهنمایی برای درمان</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:117%"></span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">گران در ارزیابی و مدیریت خطر خودکشی (</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:117%">A Clinician’s Guide to Suicide Risk Assessment and Management</span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">) توسط دکتر جوزف سادک (</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:117%">Joseph Sadek</span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">)، به رشته تحریر درآمده است. این کتاب برای اولین بار، در سال 2018 میلادی و توسط انتشارات اسپرینگر (</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:117%">Springer</span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">) و در 113 صحفه، منتشر گردید. جوزف، روان</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:117%"></span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">پزشک و دانشیار گروه روانشناسی در دانشگاه دال هوزی (</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:117%">Dalhousie University</span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">) است و همزمان، مسئولیت کار گروه پیشگیری از خودکشی در استان نوااسکوشیا (</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:117%">Nova Scotia</span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">) کشور کانادا را نیز، بر عهده دارد. تخصص و زمینه کاری وی سبب گردیده تا بتواند در کتاب حاضر، راهنمایی جامع برای درمانگران سلامت روان به منظور ارزیابی و مدیریت خطر خودکشی را، فراهم آورد.</span></span></span></span></span></span></span></span><br>
<span style="font-size:10pt"><span style="line-height:117%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">امروزه، خودکشی به عنوان یک پدیده چند وجهی در نظر گرفته میشود که ریشه در تعاملات پیچیده عوامل زیستی، ژنیتکی، روانشناسی، جامعهشناسی، محیطی و فرهنگی دارد. از این رو، جوزف نهایت تلاش خودش را نموده است تا کتاب حاضر را بر اساس شواهد جدید و مرور گسترده متون مرتبط، به رشته تحریر در آورد. بنابراین، وی قادر بوده است تا در کتاب خود، اطلاعات قابل فهم و مهمی را ارائه دهد تا همکاران بالینی به سادگی بتوانند از آن استفاده نمایند. در دیباچه کتاب که به قلم اسکات تریالت (</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:117%">Scott Theriault</span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">) به رشته تحریر در آمده است،گفته شده که این کتاب می تواند منبعی مفید و ارزشمند، هم برای درمانگران بی تجربه، و هم برای درمانگران مجرب، به شمار آید. </span></span></span></span></span></span></span></span><br>
<span style="font-size:10pt"><span style="line-height:117%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">جوزف، کتاب خود را در هشت فصل و یازده پیوست، سازماندهی کرده است. عناوین هشت فصل کتاب به ترتیب عبارتند از: زمینه و هدف، فهم خودکشی و خودزنی، محتوای ارزیابی خطر خودکشی، ابزار ارزیابی خطر خودکشی، مدیریت بیماران در فکر خودکشی حاد، مستندسازی و ارتباط، کنترل کیفیت ارزیابی خطر خودکشی و مطالعات موردی. پیوستهای یازدهگانه کتاب هم، از واژهنامه شروع شده و با تحلیل مشکلات بیمارانی که در اثر خودکشی هنگام روان درمانی و یا دارو درمانی جان خود را از دست میدهند، به پایان میرسد. </span></span></span></span></span></span></span></span><br>
<span style="font-size:10pt"><span style="line-height:117%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">در فصل اول کتاب، جوزف به این نکته اشاره میکند که بر اساس آخرین آمار، خودکشی در میان ده دلیل عمده مرگ و دومین عامل اصلی مرگ، در میان افراد 15تا 29 ساله قرار دارد. او ادامه میدهد که مطابق با آمار رسمی و در سال 2012 میلادی، 804000 نفر به دلیل خودکشی جان خود را از دست دادهاند. همچنین، وی به آمار بسیار تأسف برانگیز دیگری اشاره میکند که در کشور استرالیا، میانگین هزینه خودکشی هر جوان نزدیک به 2،900،000 دلار است. از این مبلغ، حدود 2،800،000 دلار ارزش سالهای مفید زندگی از دست رفته، حدود 10،000 دلار برای هزینههای مستقیم مشتمل بر کالبه شکافی، تدفین، آمبولانس و پلیس و حدود 90،000 دلار هم هزینههای مرتبط با از دست دادن این فرد، برای سایر اعضاء خانواده وی میباشد. بنابراین، در این فصل وی سعی میکند اهمیت خودکشی را از دیدگاههای مختلف توضیح داده و ذهن خواننده را آماده مطالعه و عمل کردن به پیشنهادهای فصول بعدی نماید که به ارزیابی و مدیریت خطر خودکشی اختصاص دارند. </span></span></span></span></span></span></span></span><br>
<span style="font-size:10pt"><span style="line-height:117%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">در فصل پنجم کتاب نیز، جوزف اعلام میکند که درمانگران، برای مدیریت یک بیمار خودکشیگرا باید حداقل به سه مورد زیر توجه ویژه مبذول نمایند: الف) حفظ همدردی با بیمار، ب) در نظر گرفتن نیازهای ایمنی فوری در طول و بعد از ارزیابی خطر خودکشی، ج) تهیه طرح درمانی با در نظر گرفتن مکان درمان و بر اساس سطح خطر خودکشی ارزیابی شده. بر اساس این سه مورد، آن وقت آنها میتوانند تصمیم بگیرند که فرد خودکشیگرا را در بیمارستان بستری نموده و یا به صورت سرپایی، درمان نمایند. که در هریک از این دو حالت، میبایست نکات ویژهایی مورد نظر قرار دهند که جزئیات آنها، در همین فصل شرح داده شده است. با این وجود، موضوع بسیار مهمی که جوزف بر روی آن پا فشاری نمیکند این است که در طرح درمان، حتماً باید نظر و مشارکت فعال فرد خودکشیگرا را نیز جویا شد. چون، شواهد موجود نشان میدهند که برنامهریزی چنین درمانهای مشارکتی، با موفقیت بیشتری همراه هستند.</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:117%"></span></span></span></span></span></span></span><br>
<span style="font-size:10pt"><span style="line-height:117%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">نظر به موضوعات مهم مطرح شده در این کتاب، راقم این سطورمطالعهی آن را برای تمامی درمانگرانی که با فرد خودکشیگرا ارتباط دارند، توصیه مینماید. مطالعه این کتاب همچنین، میتواند برای کلیه کسانی که به نحوی در امر پیشگیری از خودکشی، انجام وظیفه مینمایند نیز مفید باشد. خوشبختانه، این کتاب کاربردی، توسط سرکار خانم حسینی و اینجانب به فارسی ترجمه شده است. انتشارات دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان پس از انجام داوری متن ترجمه شده، اقدام به چاپ آن کرده است. همچنین، نسخه ترجمه شده برخط کتاب نیز در آدرس (</span></span></span><a href="https://pub.rums.ac.ir" style="color:#0563c1; text-decoration:underline"><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:117%">https://pub.rums.ac.ir</span></span></a><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">) و به صورت رایگان، قابل دسترسی است. امیدوارم که خوانندگان فرهیخته، کتاب اصلی و یا ترجمه آن را مورد مطالعه نقادانه خود قرار داده و نظرات سازنده خود را به آدرس ایمیل اینجانب، ارسال فرمایند</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">.</span></span></span></span></span></span></span></span><br>
<span style="font-size:10pt"><span style="line-height:117%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">کتاب راهنمایی برای درمان</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:117%"></span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">گران در ارزیابی و مدیریت خطر خودکشی (</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:117%">A Clinician’s Guide to Suicide Risk Assessment and Management</span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">) توسط دکتر جوزف سادک (</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:117%">Joseph Sadek</span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">)، به رشته تحریر درآمده است. این کتاب برای اولین بار، در سال 2018 میلادی و توسط انتشارات اسپرینگر (</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:117%">Springer</span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">) و در 113 صحفه، منتشر گردید. جوزف، روان</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:117%"></span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">پزشک و دانشیار گروه روانشناسی در دانشگاه دال هوزی (</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:117%">Dalhousie University</span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">) است و همزمان، مسئولیت کار گروه پیشگیری از خودکشی در استان نوااسکوشیا (</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:117%">Nova Scotia</span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">) کشور کانادا را نیز، بر عهده دارد. تخصص و زمینه کاری وی سبب گردیده تا بتواند در کتاب حاضر، راهنمایی جامع برای درمانگران سلامت روان به منظور ارزیابی و مدیریت خطر خودکشی را، فراهم آورد.</span></span></span></span></span></span></span></span><br>
<span style="font-size:10pt"><span style="line-height:117%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">امروزه، خودکشی به عنوان یک پدیده چند وجهی در نظر گرفته میشود که ریشه در تعاملات پیچیده عوامل زیستی، ژنیتکی، روانشناسی، جامعهشناسی، محیطی و فرهنگی دارد. از این رو، جوزف نهایت تلاش خودش را نموده است تا کتاب حاضر را بر اساس شواهد جدید و مرور گسترده متون مرتبط، به رشته تحریر در آورد. بنابراین، وی قادر بوده است تا در کتاب خود، اطلاعات قابل فهم و مهمی را ارائه دهد تا همکاران بالینی به سادگی بتوانند از آن استفاده نمایند. در دیباچه کتاب که به قلم اسکات تریالت (</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:117%">Scott Theriault</span></span><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">) به رشته تحریر در آمده است،گفته شده که این کتاب می تواند منبعی مفید و ارزشمند، هم برای درمانگران بی تجربه، و هم برای درمانگران مجرب، به شمار آید. </span></span></span></span></span></span></span></span><br>
<span style="font-size:10pt"><span style="line-height:117%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">جوزف، کتاب خود را در هشت فصل و یازده پیوست، سازماندهی کرده است. عناوین هشت فصل کتاب به ترتیب عبارتند از: زمینه و هدف، فهم خودکشی و خودزنی، محتوای ارزیابی خطر خودکشی، ابزار ارزیابی خطر خودکشی، مدیریت بیماران در فکر خودکشی حاد، مستندسازی و ارتباط، کنترل کیفیت ارزیابی خطر خودکشی و مطالعات موردی. پیوستهای یازدهگانه کتاب هم، از واژهنامه شروع شده و با تحلیل مشکلات بیمارانی که در اثر خودکشی هنگام روان درمانی و یا دارو درمانی جان خود را از دست میدهند، به پایان میرسد. </span></span></span></span></span></span></span></span><br>
<span style="font-size:10pt"><span style="line-height:117%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">در فصل اول کتاب، جوزف به این نکته اشاره میکند که بر اساس آخرین آمار، خودکشی در میان ده دلیل عمده مرگ و دومین عامل اصلی مرگ، در میان افراد 15تا 29 ساله قرار دارد. او ادامه میدهد که مطابق با آمار رسمی و در سال 2012 میلادی، 804000 نفر به دلیل خودکشی جان خود را از دست دادهاند. همچنین، وی به آمار بسیار تأسف برانگیز دیگری اشاره میکند که در کشور استرالیا، میانگین هزینه خودکشی هر جوان نزدیک به 2،900،000 دلار است. از این مبلغ، حدود 2،800،000 دلار ارزش سالهای مفید زندگی از دست رفته، حدود 10،000 دلار برای هزینههای مستقیم مشتمل بر کالبه شکافی، تدفین، آمبولانس و پلیس و حدود 90،000 دلار هم هزینههای مرتبط با از دست دادن این فرد، برای سایر اعضاء خانواده وی میباشد. بنابراین، در این فصل وی سعی میکند اهمیت خودکشی را از دیدگاههای مختلف توضیح داده و ذهن خواننده را آماده مطالعه و عمل کردن به پیشنهادهای فصول بعدی نماید که به ارزیابی و مدیریت خطر خودکشی اختصاص دارند. </span></span></span></span></span></span></span></span><br>
<span style="font-size:10pt"><span style="line-height:117%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">در فصل پنجم کتاب نیز، جوزف اعلام میکند که درمانگران، برای مدیریت یک بیمار خودکشیگرا باید حداقل به سه مورد زیر توجه ویژه مبذول نمایند: الف) حفظ همدردی با بیمار، ب) در نظر گرفتن نیازهای ایمنی فوری در طول و بعد از ارزیابی خطر خودکشی، ج) تهیه طرح درمانی با در نظر گرفتن مکان درمان و بر اساس سطح خطر خودکشی ارزیابی شده. بر اساس این سه مورد، آن وقت آنها میتوانند تصمیم بگیرند که فرد خودکشیگرا را در بیمارستان بستری نموده و یا به صورت سرپایی، درمان نمایند. که در هریک از این دو حالت، میبایست نکات ویژهایی مورد نظر قرار دهند که جزئیات آنها، در همین فصل شرح داده شده است. با این وجود، موضوع بسیار مهمی که جوزف بر روی آن پا فشاری نمیکند این است که در طرح درمان، حتماً باید نظر و مشارکت فعال فرد خودکشیگرا را نیز جویا شد. چون، شواهد موجود نشان میدهند که برنامهریزی چنین درمانهای مشارکتی، با موفقیت بیشتری همراه هستند.</span></span></span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:117%"></span></span></span></span></span></span></span><br>
<span style="font-size:10pt"><span style="line-height:117%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">نظر به موضوعات مهم مطرح شده در این کتاب، راقم این سطورمطالعهی آن را برای تمامی درمانگرانی که با فرد خودکشیگرا ارتباط دارند، توصیه مینماید. مطالعه این کتاب همچنین، میتواند برای کلیه کسانی که به نحوی در امر پیشگیری از خودکشی، انجام وظیفه مینمایند نیز مفید باشد. خوشبختانه، این کتاب کاربردی، توسط سرکار خانم حسینی و اینجانب به فارسی ترجمه شده است. انتشارات دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان پس از انجام داوری متن ترجمه شده، اقدام به چاپ آن کرده است. همچنین، نسخه ترجمه شده برخط کتاب نیز در آدرس (</span></span></span><a href="https://pub.rums.ac.ir" style="color:#0563c1; text-decoration:underline"><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:117%">https://pub.rums.ac.ir</span></span></a><span lang="FA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">) و به صورت رایگان، قابل دسترسی است. امیدوارم که خوانندگان فرهیخته، کتاب اصلی و یا ترجمه آن را مورد مطالعه نقادانه خود قرار داده و نظرات سازنده خود را به آدرس ایمیل اینجانب، ارسال فرمایند</span></span></span><span lang="AR-SA" style="font-size:13.0pt"><span style="line-height:117%"><span style="font-family:"B Nazanin"">.</span></span></span></span></span></span></span></span><br>
مروری بر کتاب
A Review on the Book
907
908
http://journal.rums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-280-146&slc_lang=other&sid=1
Mohsen
Rezaeian
محسن
رضائیان
moeygmr2@yahoo.co.uk
6900319475328460055628
6900319475328460055628
Yes
علوم پزشکی رفسنجان